Що таке FAMOUS RESORTS Українською - Українська переклад

• відомих курортів
• знамениті курорти
• відомі курорти
• відомих курортах

Приклади вживання Famous resorts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Morshyn- one of the most famous resorts in the Ukraine.
Моршин- один з найбільш відомих курортів України.

Jumping on normal, large and ski flying hills in famous resorts.
Стрибки на середніх, великих і польотних трамплінах на відомих курортах.

Tourist centers and famous resorts, like people, live and die.
Туристичні центри і знамениті курорти, як і люди, живуть і вмирають.

Hotel Scala- hotel complex, which is located in 5 km from Solotvyno and 30 km from the famous resorts Dragobrat and Bukovel.
Hotel Scala- готельно-відпочинковий комплекс, який розташований в 5 км від Солотвино та 30 км від відомих курортів Драгобрат та Буковель.

The famous resorts of the Krasnodar Territory attracts tourists excellent infrastructure:.
Відомі курорти Краснодарського краю приваблюють туристів відмінною інфраструктурою:.

Recall that sand destroys the famous resorts“will be only desert.”.
Нагадаємо, що пісок руйнує відомі курорти:«залишиться тільки пустеля».

Incidentally, the famous resorts of Gagra and Sochi precipitation significantly more- respectively 1343 and 1408 mm per year.
До речі, на знаменитих курортах Гагра і Сочі осадів значно більше- відповідно 1343 і 1408 мм в рік.

After all, the famous physician has practiced this therapy at famous resorts of Styria and Karlovy Vary.
Адже славнозвісний лікар практикував свого часу у відомих курортах Штирії та Карлових Вар.

There are two famous resorts of this place:"Soniachne Zakarpattia" and"Poliana".
На його території функціонують два здавна відомих санаторії Поляни:"Сонячне Закарпаття" і"Поляна".

Hotel Scala- hotel complex, which is located in 5 and miles of Solotvino 30 km from the famous resorts Dragobrat and Bukovel.
Hotel Scala- готельно-відпочинковий комплекс, який розташований в 5 км від Солотвино та 30 км від відомих курортів Драгобрат та Буковель.

This is one of the famous resorts of Macedonia is at the foot of Olympus, 40 km from Katerini.
Цей один з відомих курортів Македонії знаходиться біля підніжжя Олімпу, в 40 км від Катеріні.

Hotel Scala-The recreation complex, which is located 5 km from Solotvyno and 30 km from the famous resorts Dragobrat and Bukovel.
Hotel Scala- готельно-відпочинковий комплекс, який розташований в 5 км від Солотвино та 30 км від відомих курортів Драгобрат та Буковель.

As a result, all the famous resorts Sunny Beach and Golden Sands are changed beyond recognition.
У результаті чого, всім відомі курорти Сонячний Берег і Золоті Піски, були змінені до невпізнання.

Another plus is that the municipality, in an attempt to lure people away from the more famous resorts, organizes many activities for children.
Ще один плюс в тому, що муніципалітет, в спробі заманити людей від більш відомих курортах, організовує безліч заходів для дітей.

Instantly advertising appears famous resorts, European tours or travel in hot and distant countries.
Миттєво з'являється реклама відомих курортів, турів по Європі або подорожей в гарячі і далекі країни.

Also, patients of the Israeli clinics have a unique opportunity to explore the historic sights, touch to religious sites, famous resorts.
Також, у пацієнтів ізраїльських клінік є унікальна можливість оглянути історичні пам'ятки, доторкнутися до релігійних святинь, відвідати знамениті курорти.

Annual precipitation in the famous resorts Gagra and Sochi constitutes 1343 and 1408 mm per year respectively.
На знаменитих курортах Гагри та Сочі опадів значно більше- відповідно 1343 і 1408 мм на рік.

Here you can easily forget about everyday worries, slowly sipping coffee in a cozy café, resting and recuperating in one of the most famous resorts.
Тут з легкістю можна забути про повсякденні турботи, неспішно попиваючи каву в затишному кафе, відпочити і поправити здоров'я в одній із знаменитих здравниць.

Several famous resorts are located on its coast, each of which is ideal for a relaxing holiday and restore health.
На його узбережжі розташувалися відразу декілька відомих курортів, кожен з яких ідеальний для безтурботного відпочинку і відновлення здоров'я.

Also, patients of the Israeli clinics have a unique opportunity to explore the historic sights, touch to religious sites, famous resorts.
Крім того, у пацієнтів ізраїльських медичних установ є унікальна можливість відвідати знамениті курорти Ізраїлю, оглянути унікальні історичні пам'ятки та доторкнутися до релігійних святинь.

Currently famous resorts like Golden Sands, Sunny Beach and many tourists are attracted, and many of them is the temptation to buy a trip to Bułgarii.
В даний час відомі курорти, як Золоті піски, Сонячний берег і багатьох туристів приваблює, і багато з них спокуси купити поїздку до Bułgarii.

So, according to the French notaries who oversee the transactions of purchase-sale of real estate, the typical place to stay in the Creuse Department in the Limousin region located in the mountainous Central massif, will cost only 73 thousand euros and a medium-sized house in the Alpes-Maritimes in the Provence- Alpes- côte d'azur, where there are such famous resorts like Cannes, can be purchased for 415 thousand euros.
Так, за відомостями французьких нотаріусів, які здійснюють нагляд за угодами купівлі-продажу нерухомості, типовий варіант проживання в департаменті Крез в регіоні Лімузен, розташованому на території гірського Центрального масиву, обійдеться всього в 73 тисячі євро, а середніх розмірів будинок в Приморських Альпах в регіоні Прованс- Альпи- Лазурний Берег, де знаходяться такі відомі курорти, як Канни, можна придбати за 415 тисяч євро.

Among the most famous resorts can be called Hajdusoboslo, mineral springs which are called"hot gold" and used to treat rheumatism.
Аквапарк в Хайдусобосло Серед найбільш відомих курортів можна назвати Хайдусобосло, мінеральні джерела якого називають«гарячим золотом» і використовують для лікування ревматизму.

And really goes in the resort area, close to the famous resorts, is going to spend your holidays there, where palm trees subtropics promise him serene life.
І дійсно їде в курортну місцевість, ближче до знаменитим здравницям, їде провести свою відпустку там, де пальми субтропіків обіцяють йому безхмарне життя.

Egypt- a famous resorts with gorgeous sandy beaches, extraordinary beauty of the underwater world of the Red Sea, the great pyramids of Giza, the sacred river Nile, the temples of Luxor and other great monuments of ancient civilization.
Єгипет- це знамениті курорти з розкішними піщаними пляжами, незвичайної краси підводний світ Червоного моря, великі піраміди Гізи, священна річка Ніл, храми Луксора та інші чудові пам'ятки древньої цивілізації.

The famous resort of Israel- Haifa.
Знаменитий курорт Ізраїлю- Хайфа.

It is both the city and the famous resort located in Salerno.
Це і місто, і відомий курорт, що знаходиться Салерно.

Amalfi is one of the most famous resort areas on the coast.
Амальфі є одним з найбільш відомим курортних зон на всьому узбережжі.

The famous resort Inflow.
Знаменитий курорт Затока.

The vehicle flew from the famous resort of Sharm El-Sheikh back to St. Petersburg.
Транспортний засіб здійснювало переліт з відомого курорту Шарм-Ель-Шейх назад до Петербурга.