Приклади вживання Famous sculptor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was a famous sculptor.
Він був відомим скульптором.Others defended the position of the indispensable preservation of the work of the famous sculptor.
Інші ж відстоювали позицію неодмінного збереження роботи знаного скульптора.Parents line: father- a famous sculptor Anatoly Bush.
Famous sculptor Veit Stoss came from Nurnberg in 1477 to carve a large altar for St. Mary's Church by order of the citizens.
Відомий скульптор Файт Штосс, приїхав з Нюрнберга в 1477 році, вирізати великий вівтар для костьолу Святої Марії за замовленням громадян.Gabriele is also a famous sculptor.
Гарві також є відомим скульптором.She created the famous sculptor Peter Evlampievich Kutsenko in 1982.
Її створив знаменитий скульптор Петро Євлампійович Куценко у 1982 році.Studied at the Kyiv Art School,where he was mentored by the famous sculptor Fedir Balavensky.
Навчався у Київському художньому училищі,де наставником у нього був відомий скульптор Федір Балавенський.A brief biography of a famous sculptor and artist is also known to you.
Коротка біографія відомого скульптора і художника вам також Vasyl Olashyn was born on30 May 1969 in Uzhhorord in the family of famous sculptor Vasyl Olashyn.
Народився Василь Олашин 30травня 1969-го року в Ужгороді в родині відомого скульптора Василя Олашина.It was created by the famous sculptor and artist Mikhail Reva.
Її створив відомий скульптор і художник Михайло Рева.To the construction and decoration of the mausoleum were attracted famous masters,including famous sculptors of Skopos, Biaxin, Leochares.
До будівництва і оздоблення мавзолею були залучені відомі майстри,в тому числі прославлені скульптори Скопос, Бриаксид, Леохар.It was created by the famous sculptor Pheidias who also supervised the entire building process.
Її створив відомий скульптор Фідій, який також контролював загальний процес будівництва.The portrait was added to the collection of Auguste Rodin, after his death he moved to the Paris Art Museum,dedicated to this famous sculptor.
Портрет поповнив колекцію Огюста Родена, після смерті якого перейшов на зберігання у паризький музей мистецтв,присвячений цьому відомому скульптору.The monument was created by such famous sculptors and architects as M.
У спорудженні монумента брали участь відомі скульптори й архітектори: М.In 1989, he completed his studies at the Faculty of Interior Design of the Lviv Art Institute,where his teacher was the famous sculptor Emmanuil Mysko.
У 1989 році завершив навчання на факультеті дизайну інтер'єру Львівського художнього інституту,де головним учителем був відомий скульптор Еммануїл Мисько.The monument, made by famous sculptor Zurab Tsereteli, was going to be installed 10 years ago.
Монумент, зроблений відомим скульптором Зурабом Церетелі, планували встановили ще 10 років тому.On the outskirts of the new town in Monterosso, on Fegina beach,there is a gigantic statue: famous sculptor Arrigo Minerbi and engineer Levacher built it in 1910.
На самій околиці нового району Монтероссо, пляжу Фегіна,розташована ця величезна статуя. Вона була створена художником Арріго Мінербі і інженером Левачером в 1910 році.For example, who knows that famous sculptor Ivan Kavaleridze was a brave screen avant-gardist and became one of the precursors of poetic cinema?
Наприклад, славетний скульптор Іван Кавалерідзе- чи всі знають, що він був відважним екранним авангардистом і став одним з провісників поетичного кіно?In this setting gravestones, making the monument are not included and cost from 50 thousand to 250thousand dollars(in the latter case involved a famous sculptor).
При цьому установка надгробка, виготовлення пам'ятника оплачуються окремо і стоять від 50 тисяч до 250тисяч доларів(у останньому випадку притягується відомий скульптор).The Museum stores personal archives of Ukraine's famous sculptor Opanas Shevchukevych, painter Leon Kapelman and other masters.
У музеї зберігаються особисті архіви українсього скульптора Опанаса Шевчукевича, художника Леона Капельмана та інших майстрів.Having accumulated money, he travelled to Munich, where he continued his education at Simon Hollósy private art school, and later, in 1885-at the Julian Academy in Paris where he became a student of the famous sculptor Auguste Rodin.
Заощадивши кошти, їде до Мюнхена, де продовжує навчання в приватній художній школі Шимона Голлоші, а потім, у 1885 році,ще й в академії Юліана в Парижі, де стає учнем відомого скульптора Огюста Родена.It happened that it was the time when I got acquainted with the famous sculptor Valentyn Borysenko, who was a former director of the Lviv Institute.
Так сталося, що саме в той час познайомився із відомим скульптором Валентином Борисенком, який був директором Львівського інституту.After the death of the composer's famous sculptor Auguste Klezinzhe, author of the grave monument of Chopin in Pere Lachaise cemetery, has made his death mask and plaster cast of the hands, and Bisson, known at that time photographer, it could make a post-mortem photograph.
Після смерті композитора відомий скульптор Огюст Клезінже, автор надгробного пам'ятника Шопена на кладовищі Пер-Лашез, виготовив його посмертну маску і гіпсовий зліпок рук, і Біссон, Pope Paul III asked for the restoration of the palace in 1538 by the famous sculptor Michelangelo Buonarroti, whose works became a fountain and stairs.
Римський папа Павло III запросив для реставрації палацу в 1538 відомого скульптора Мікеланджело Буонарроті, творами якого стали фонтан і сходи.The management of all works was entrusted to the famous sculptor Pheidias who, probably, and was the author of the art program which formed the basis of all complex, its architectural and sculptural appearance.
Керівництво всіма роботами було доручено знаменитому скульпторові Фідію, який, мабуть, і став автором художньої програми, що лягла в основу всього комплексу, його архітектурного і скульптурного образу.Zaretsky- master of easel painting, a monumental, teacher, experimenter, winner of the National Taras Shevchenko Prize- many visited the exhibition and compatriots from Sumy region, from the native Belopil region, where the incomparable master of the poetic word Alexander Oles,and the folk artist of Ukraine, famous sculptor Mikhail Lysenko, and musicologist, doctor of art Anton Mukh, and art critic Lyudmila Belous….
Зарецького- майстра станкового живопису, монументаліста, педагога, експериментатора, лауреата Національної премії ім. Т. Шевченка- чимало побувало на виставці і земляків із Сумщини, з рідного Білопільського краю, звідки походять і незрівнянний майстер поетичного слова Олександр Олесь,і народний художник України відомий скульптор Михайло Лисенко, і музикознавець, доктор мистецтвознавства Антон Муха, і мистецтвознавець Людмила Білоус….The founders of the Romny Museum of Local History are the famous sculptor and film director Kavaleridze, art historian, archaeologist, professor Makarenko, local historian and first museum director Semenchyk.
Фундаторами Роменського краєзнавчого музею є відомий скульптор і кінорежисер І. П. Кавалерідзе, мистецтвознавець, археолог, професор М. О. Макаренко, краєзнавець, перший директор музею М. М. Семенчик.Only one person managed to escape from prison-it was Benvenuto Cellini- the most famous sculptor and author of memoirs, famous not only for his works, but also for this escape.
Лише одній людині вдалося втекти з ув'язнення-це був Бенвенуто Челліні- відомий скульптор і автор мемуарів, який прославився не тільки своїми творами, але й цим втечею.The management of all works was entrusted to the famous sculptor Pheidias who, probably, and was the author of the art program which formed the basis of all complex, its architectural and sculptural appearance.
Керівництво всіма роботами було доручено знаменитому скульптору Фідію, який, мабуть, і з'явився автором мистецької програми, що ліг в основувсього комплексу, його архітектурного і скульптурного вигляду.Landscaping of the park, where he once was avacant lot, carefully studied the famous sculptor Constantin Skretutsky, who is very pleased all the younger people of our country.
Благоустроєм цього скверу, де колись був пустир,ретельно займався знаменитий столичний скульптор Костянтин Скретуцький, який дуже догодив всьому молодшому населенню нашої країни.
