Приклади вживання Farmers have Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Farmers have pests.
Фермери мають паї.The only thing farmers have is land.
Єдине, що є у селян- це земля.Farmers have a choice.
У фермера має бути вибір.This is what happens when farmers have a choice.
Це буде ситуація, коли українці матимуть вибір.But farmers have a choice.
У фермера має бути вибір.The developing world is where most new potato crops are being planted,and as consumption rises poor farmers have a chance to earn more money.
Країнах, що розвиваються, де більшість нових культур картоплі посаджено, іяк споживання збільшується, бідні фермери мають можливість заробити більше грошей.Farmers have a lot more to lose.
One could argue that farmers have an entitlement to own it.
Дехто може сказати, що у фермерів буде право придбати землю.Farmers have the right to receive free….
Члени фермерського господарства мають право на безоплатне….A record number of participants- more than 300 people from all over Ukraine came to the event-says that Ukrainian farmers have a great sense of patriotism.
Рекордна кількість учасників- на захід приїхали більше 300 людей з усієї України- говорить про те,що українські аграрії мають велике почуття патріотизму.Farmers have small land holdings, they tilled the onefamily.
Селяни мали невеличкі наділи землі, їх обробляла одна сім'я.The company cooperates with the best suppliers of agricultural products, whereby Ukrainian farmers have opportunities for efficient agriculture.
Компанія співпрацює з кращими постачальниками сільськогосподарської продукції завдяки яким українські аграрії мають можливості для ведення ефективного сільського господарства.Landowner. Farmers have civil rights moving from one location.
Землевласником. Селяни отримали громадські права змінювати місце проживання.However, berry producers need to be more actively involved in the process of improving product quality in order to achieve such an indicator,because in Ukraine only five farmers have Global G.A. P.
Однак, щоб досягти такого показника, виробникам ягід потрібно активніше включатися в процес підвищення якості продукції,адже в Україні всього п'ять фермерів мають сертифікат Global G. A. P.Ukrainian farmers have a huge potential for the export of legumes to the Indian market.
Українські аграрії мають величезний потенціал щодо експорту бобових на індійський ринок.Producing more food with fewer resources may seem too good to be true,but the world's farmers have trillions of potential partners that can help achieve that ambitious goal.
Виробництво більшої кількості продуктів з меншою кількістю ресурсів може здатися занадто гарним,щоб Farmers have economic rights(to buy property, engage in trade and crafts, make factory).
Селяни отримали економічні права(купувати нерухомість, займатись торгівлею і промислами, заводити фабрики).The transition to more sustainable agricultural systems would create jobs in medium and large organic farms, and allow smallholders to diversify their sources of income,notably if farmers have the right skills.
Перехід до більш стійких сільськогосподарських систем дозволить створити робочі місця на середніх і великих органічних фермах та дозволить дрібним господарствам диверсифікувати свої джерела доходів,особливо якщо фермери матимуть відповідні навички.Ukrainian small and medium farmers have all possibilities to become attractive players for foreign partners.
Український малий та середній фермер має всі шанси стати привабливим гравцем для іноземців.Producing more food with fewer resources may seem too good to be true,” states theASM in one of their recent reports,“But the world's farmers have trillions of potential partners that can help achieve that ambitious goal.
Виробництво більшої кількості продуктів з меншою кількістю ресурсів може здатися занадто гарним,щоб Farmers have nothing to feed their pets, and then there are rare remains of vegetation eat kangaroos.
Фермерам вже нічим годувати домашніх тварин, а тут ще рідкісні залишки рослинності поїдають кенгуру.Under conditions when there are seriousproblems with rail transportation of agricultural products and farmers have risks with the execution of export contracts, the adoption of draft bill No. 7316 will provide many positive changes for the agrarian sector.
В умовах,коли існують серйозні проблеми з залізничним перевезенням АПК продукції і у аграріїв виникають ризики з виконанням експортних контрактів, прийняття проекту закону №7316 започаткує саме для аграрної галузі багато позитивних зрушень.If women farmers have the same access to resources as men, the number of hungry in the world can be reduced by up to 150 million.
Якби жінки-фермери мали рівний з чоловіками доступ до ресурсів, число голодуючих у світі скоротилося б до 150 млн.And Olga Trofimtseva, Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine on European Integration, spoke about an important mission of agricultural workers,noting that farmers have a unique role- to provide sustainable and long-term development for future generations.
Про важливу місію працівників сільськогосподарської галузі говорила і заступник Міністра аграрної політики та продовольства України з питань євроінтеграції Ольга Трофімцева,відзначивши, що аграрії мають унікальну роль- забезпечувати сталий та довгостроковий розвиток для майбутніх поколінь.He believes that Ukrainian farmers have everything to grow and supply microgreen, greens, and vegetables.
Він вважає, що українські фермери мають всі можливості аби постачати мікрогрін, хорошу зелень та овочі.However, caring farmers have changed this approach to farming- they reach the maximum“profit” through the optimization of the use of resources.
Однак дбайливі господарники вже давно змінили такий підхід до землеробства- вони досягають максимального«профіту» через оптимізацію використання ресурсів.Agricultural works literally obligeall modern farmers have a powerful specialized equipment that can perform the functions assigned to it at any time of the year and practically in all weather conditions.
Сільськогосподарські роботи буквально зобов'язують всіх сучасних фермерів мати потужну спеціалізовану техніку, яка здатна виконувати покладені на неї функції у будь-який час року і практично при будь-яких погодних умовах.Still, Ukrainian farmers have limited resources and use mostly dated equipment, second rate seeding materials, and use less fertilizers compared to a western farmer. .
Тим не менш, українські фермери мають обмежені ресурси і, в основному, використовують застаріле обладнання, другосортний посівний матеріал, менше добрив, ніж західні Of course, not all farmers have the necessary funds, so vast majority of these farms created middle.
Звісно, що не всі селяни мали необхідні кошти, тому переважну більшість таких господарств створювали середняки.
