Що таке FAST PACE OF LIFE Українською - Українська переклад

• швидкий темп життя
• швидкий ритм життя

Приклади вживання Fast pace of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first is the too fast pace of life.
Перша- швидкий темп життя.

Fast pace of life imposes its rules.
Швидкий темп життя нав'язує свої правила.

I love the fast pace of life.
По своїй натурі я люблю швидкий темп життя.

The fast pace of life means that everything should be fast..
Швидкий темп життя означає, що все повинно бути швидко.

We are used to the fast pace of life.
Уже звикла до швидкого ритму життя.

Today's fast pace of life entails stress.
Сьогоднішній швидкий ритм життя призводить до стресу.

The first is the too fast pace of life.
Одним з них є занадто швидкий темп життя.

The fast pace of life presents us with many challenges, which require mobile movement.
Стрімкий темп життя ставить перед нами безліч завдань, які вимагають мобільного пересування.

Moscow is a city with an incredibly fast pace of life, from which you do not want to lag behind.
Москва- місто з неймовірно швидким темпом життя, від якого не хочеться відставати.

The fast pace of life produces multitasking, which is difficult to cope without modern devices.
Швидкий темп життя виробляє мультизадачність, з якою важко впоратися без сучасних пристроїв.

Thanks to this, you do not have to give up the fast pace of life that you are used to.
Під цим я розумію ви не хочете відмовитися від способу життя, який ви звикли.

The fast pace of life in the metropolis, constant stresses do not leave us time to take care of our health.
Швидкий ритм життя в мегаполісі, постійні стреси не залишають нам часу подбати про своє здоров'я.

Transparent water and fascinating sounds of nature- this is exactly what the inhabitants of a million city dream of, tired of the noise of cars, public transport and fast pace of life.
Прозора вода і зачаровують звуки природи- це саме те, про що мріють жителі мільйонного міста, втомлені від шуму автомобілів, громадського транспорту і швидкого темпу життя.

People are used to the fast pace of life and a long load of the sites annoys them.
Причина проста- люди звикли до швидкого темпу життя, і довге завантаження сайтів дратує їх.

At a fast pace of life with maximum loads and information overdose, knowledge of how to calm nerves, relieve anxiety, and fear must be present in each person's luggage.
У швидкому темпі життя при максимальних навантаженнях і інформаційному передозі знання, як заспокоїти нерви, зняти тривогу і страх має бути присутнім в багажі кожної людини.

Changes is the global environment, fast pace of life and high mental stress have inevitably led to disorders in some people's magnetic field.
Зміни стану в глобальному навколишньому середовищу, швидкий темп життя і високі психічні напруги неминуче призводять до порушень в магнітному полі деяких людей.

The fast pace of life and just simple human need for comfort are some of other causes that have led many of us to prefer cars instead of more environmentally-friendly public transport.
Швидкий темп життя і природна необхідність комфорту та зручностей призвели до того, що багато хто з нас вважає за краще подорожувати в своєму власному автомобілі, а не більш екологічним громадським транспортом.

If you are tired of the fast pace of life and a huge number of ongoing cases and worries, you can get away from the city and retire to a small house on the edge of the world.
Якщо ви втомилися від швидкого темпу життя і величезної кількості безперервних справ і турбот, можна виїхати подалі з міста і усамітнитися в маленькому будиночку на краю світу.

With the fast pace of life in today's world, most people spend a majority of their time at work.
Зі швидким темпом життя в сучасному світі дедалі більше людей проводять більшу частину свого часу на роботі.

However, in today's fast pace of life, such costs are well justified, especially if the case is very urgent and you need to provide translation within certain deadlines regardless of circumstances.
Однак при сьогоднішньому швидкому темпі життя такі витрати дуже навіть виправдані, особливо якщо справа не терпить зволікання і Вам потрібно надати переклад у визначений термін незалежно від обставин.

In a city like London, there is a faster pace of life compared to that of suburban or country folk.
У місті, як Лондон, є більш швидкий темп життя в порівнянні з приміськими або сільськими жителями.

This transformation from herbal skin care to synthetic, can probably be attributed to two things- our laziness(or just the fast pace of lives) and the commercialisation of skin care.
Цей перехід від трав'яний догляд за шкірою до синтетичних, ймовірно, може бути пов'язано з двома речами- наші лінь(або просто швидкий темп життя) і комерціалізація догляду за шкірою.

Milan, one of Europe's richest cities, is known for stylish shops, galleries, and restaurants and has a faster pace of life than most Italian cities.
Мілан(Milano), один з найбагатших міст Європи, відомий стильних магазинів, галерей, ресторанів і має більш швидкий темп життя, ніж більшість італійських міст.

They experienced a faster pace of life and viewed human life as segmented, so they designated each of these phases of life with a new name.
Громадяни відчули більш швидкий темп існування та розглядали людське життя як сукупність проміжків, тому вони позначили кожний з цих відрізків, новим ім'ям.

Are you tired of the fast pace of city life?
Втомилися від швидких темпів міського життя?

It can free you from the fast pace of city life.
Ви легко відпочинете тут від запаморочливого темпу міського життя.

With the fast pace of modern life it's not always possible.
А при швидкому ритмі життя це не завжди є можливим.

The fast pace of modern life does not always allow for adequate sleep.
Сучасний темп життя не залишає нам шансів на нормальний сон.