Що таке FEDERAL ASSISTANCE Українською - Українська переклад

• федеральна допомога
• федеральною підтримкою
• федеральної допомоги

Приклади вживання Federal assistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Highest rate of federal assistance per capita.
Найбільший розмір федеральної допомоги на душу населення.

But this may have turned out to be rather expensive, even with federal assistance.
Але це, можливо, виявилося досить дорогим навіть за умови федеральної допомоги.

In general, asylum seekers are not entitled to federal assistance until they receive refugee status.
Загалом шукачі притулку не мають права на федеральну виплату допомоги, доки вони не отримають статус біженця.

The U.S. President has already approved the Alabama governor's request for emergency federal assistance.
Американський президент також схвалив запит губернатора Алабами про виділення штату федеральної допомоги.

He promised as quickly provide federal assistance to victims.
Він пообіцяв максимально прискорити надання федеральної допомоги потерпілим.

In 1925, a law on federal assistance in the construction of roads, you used to create a new system of highways, subordinate states, not private companies.
У 1925 році був прийнятий закон про федеральної допомоги в будівництві доріг, за яким створювалася нова система швидкісних магістралей, підпорядкована штатам, а не приватним компаніям.

Virtually all 50 states have taken steps since the 2016 election to purchase more secure equipment, expand use of paper ballots, improve cyber training or seek federal assistance.
Практично всі 50 штатів здійснили шаги після виборів у 2016 році, щоб придбати більш безпечне обладнання, розширити використання паперових бюлетенів, покращити кібернавчання, або скористалися федеральною підтримкою.

The White House will have them"all possible federal assistance" to eliminate the consequences of natural disasters, added the head of the U.S. administration.
Білий дім надасть їм"всю можливу федеральну допомогу" для ліквідації наслідків природного лиха, додав голова американської адміністрації.

Since the 2016 election, almost all 50 states have taken steps to purchase more secure equipment, expand the use of paper ballots, improve cyber training or seek federal assistance.
Практично всі 50 штатів здійснили шаги після виборів у 2016 році, щоб придбати більш безпечне обладнання, розширити використання паперових бюлетенів, покращити кібернавчання, або скористалися федеральною підтримкою.

Federal assistance is available to these state-run exchanges, but federal regulations require that the state be able to prove that its exchange is self-sustaining and independent in order to receive any funding.
Федеральна допомога доступна на цих державних біржах, але федеральні правила вимагають, щоб держава змогла довести, що її обмін є самодостатним і незалежним для отримання будь-якого фінансування.

Governors are expected to“show that the disaster is of such severity and magnitude that effective response is beyond the capabilities of the State and the local governments and that Federal assistance is necessary.
Що цей інцидент має таку серйозність і масштабність, що ефективне відновлення виходить за рамки можливостей держави та місцевих органів влади і що необхідна додаткова федеральна допомога".

The officials said the FBI and Department of Homeland Security have met with all 50 states and have offered federal assistance, but said it's up to the states as to whether they take or refuse the assistance..
Чиновників сказав, що ФБР і Департамент внутрішньої безпеки США зустрічалися з усіх 50 Штатах і запропонував федеральну допомогу, але сказав, що це справа Штатів, вони повинні прийняти або відмовитися від допомоги..

I have determined this incident is of such severity and magnitude that an effective response is beyond the capabilities of the State and affected local governments and supplemental federal assistance is necessary.”.
Я вирішив, що цей інцидент має таку серйозність і масштабність, що ефективне відновлення виходить за рамки можливостей держави та місцевих органів влади і що необхідна додаткова федеральна допомога".

All organizations applying to receive Federal assistance must have a Dun& Bradstreet Number(DUNS), a CCR(NCAGE) number, and an active account with the System for Award Management(SAM. gov) before an award can be made.
Усі організації, які подають заявку на отримання федеральної допомоги, повинні мати номер Dun& Bradstreet(DUNS) перед поданням заявки, а також номер CCR(NCAGE) та активний рахунок у Системі управління грантами(SAM. gov), перш ніж грантова угода може бути укладена.

A legislative framework developed through the Elementary and Secondary Education Act of 1965, and in higher education, a measure of improvement began with federal assistance and regulation in the Higher Education Act of 1965.
Законодавчі основи, розроблені в рамках Закону про початкову та середню освіту 1965 року, і у вищій освіті, заходи поліпшення почалися з федеральної допомоги та регулювання в Законі про вищу освіту від 1965 року.

The Secretary shall approve Federal assistance under this chapter only if the Secretary is satisfied that the project for which Federal assistance is granted will be properly and efficiently administered, operated, and maintained.
Міністр затверджує надання федеральної допомоги на підставі цього Закону за умови, якщо він переконаний у тому, що проектом, на який надається федеральна допомога, будуть належним чином управляти, а також його будуть належним чином виконувати та обслуговувати.

Since the 2016 election, almost all 50 states have taken steps to purchase more secure equipment, expand the use of paper ballots, improve cybertraining or seek federal assistance, according to groups that track election security.
Практично всі 50 штатів здійснили шаги після виборів у 2016 році, щоб придбати більш безпечне обладнання, розширити використання паперових бюлетенів, покращити кібернавчання, або скористалися федеральною підтримкою.

All organizations applying to receive Federal assistance must have a Dun& Bradstreet Number(DUNS) before the application is submitted, a CCR(NCAGE) number, a letter identifying the authorized Entity Administrator, and an active account with the System for Award Management(SAM. gov) before an award can be made.
Усі організації, які подають заявку на отримання федеральної допомоги, повинні мати номер Dun& Bradstreet(DUNS) перед поданням заявки, а також номер CCR(NCAGE) та активний рахунок у Системі управління грантами(SAM. gov), перш ніж грантова угода може бути укладена.

I have determined this incident is of such severity and magnitude that an effective response is beyond the capabilities of the state and affected local governments and supplemental federal assistance is necessary," Brown wrote in the request.
Я вирішив, що цей інцидент має таку серйозність і масштабність, що ефективне відновлення виходить за рамки можливостей держави та місцевих органів влади і що необхідна додаткова федеральна допомога",- сказав Едвардс у заяві.

I have determined that this incident is of such severity and magnitude that effective recovery is beyond the capabilities of the state and local governments and that supplemental federal assistance is necessary,” Edwards said in the statement.
Я вирішив, що цей інцидент має таку серйозність і масштабність, що ефективне відновлення виходить за рамки можливостей держави та місцевих органів влади і що необхідна додаткова федеральна допомога",- сказав Едвардс у заяві.

I have determined that this incident is of such severity and magnitude that effective response is beyond the capabilities of the State and the affected local governments and that Federal assistance is necessary to supplement these efforts," he said.
Я вирішив, що цей інцидент має таку серйозність і масштабність, що ефективне відновлення виходить за рамки можливостей держави та місцевих органів влади і що необхідна додаткова федеральна допомога",- сказав Едвардс у заяві.

The Governor determined that this incident is of such severity and magnitude that effective response is beyond the capabilities of the State and affected local governments to handle effectively and federal assistance is needed,” the delegation wrote.
Я вирішив, що цей інцидент має таку серйозність і масштабність, що ефективне відновлення виходить за рамки можливостей держави та місцевих органів влади і що необхідна додаткова федеральна допомога",- сказав Едвардс у заяві.

I have determined that this incident will be of such severity and magnitude that effective response will be beyond the capabilities of the state and the affected local governments and that supplementary federal assistance will be necessary," Blanco wrote.
Я вирішив, що цей інцидент має таку серйозність і масштабність, що ефективне відновлення виходить за рамки можливостей держави та місцевих органів влади і що необхідна додаткова федеральна допомога",- сказав Едвардс у заяві.

Assistance of federal government.
Допомоги від федерального уряду Німеччини.

There is also federal health assistance available depending on certain criteria.
Існує також федерального медико-санітарної допомоги на руках в залежності від певних стандартів.

(a) Federal financial assistance for social service programs should be distributed in the most effective and efficient manner possible.
(1) федеральна фінансова допомога на реалізацію програм соціальних послуг має надаватися у найбільш дієвий та ефективний спосіб;