Що таке FEDERAL CONSTITUTIONAL LAW Українською - Українська переклад

• федеральним конституційним законом
• федерального конституційного закону
• федеральний конституційний закон

Приклади вживання Federal constitutional law Англійська мовою та їх переклад на Українською

Federal constitutional laws and federal laws;.
Федеральні конституційні закони та федеральні закони;.

Russian Federation in accordance with the federal constitutional law.
Російської Федерації згідно з федеральним конституційним законом.

Sources: Constitution, Federal Constitutional Laws, a number of basic federal laws..
Джерела: Конституція, Федеральні Конституційні закони, ряд основних федеральних законів..

Call a referendum under procedures established by federal constitutional law;
Призначає референдум у порядку, встановленому федеральним конституційним законом;

Federal constitutional laws shall be adopted on issues envisaged by the Constitution of the Russian Federation.
Федеральні конституційні закони приймаються з питань, передбачених Конституцією Російської Федерації.

Calls a referendum under procedures established by federal constitutional law;
Призначення референдуму в порядку, встановленому федеральним конституційним законом;

On the basis of the Federal Constitutional Law for a Nuclear-Free Austria, no nuclear power stations are in operation in Austria.
Відповідно до Федерального Конституційного Закону Без'ядерної Австрії, в Австрії не має діючих АЕС.

Announce a referendum according to the rules fixed by the federal constitutional law;
Призначає референдум в порядку, встановленому федеральним конституційним законом;

The adopted federal constitutional law is signed by the President of the Russian Federation within fourteen days and published.
Прийнятий федеральний конституційний закон протягом чотирнадцяти днів мають бути підписані Президентом Російської Федерації і оприлюдненню.

Announce a referendum according to the rules fixed by the federal constitutional law;
Призначення референдуму в порядку, встановленому федеральним конституційним законом;

The present Federal constitutional law establishes the National flag of the Russian Federation, its description and the order of official use.
Справжнім Федеральним конституційним законом встановлюються Державний прапор Російської Федерації, його письмо речей та порядок офіційного використання.

District(city) courts formed prior to the enactment of this Federal Constitutional Law are regarded as district courts.
Районні(міські) суди, утворені до введення в діюсправжнього Федерального конституційного закону, вважаються районнимисудами.

The specialized federal courts for hearing civil and administrative cases shall be instituted by means of introducing amendments in this Federal Constitutional Law.
Спеціалізовані федеральні суди з розгляду цивільних та адміністративних справ засновуються шляхом внесення змін і доповнень до цього Федеральний конституційний закон.

December 31, 1996 the Federal Constitutional Law"On the Judicial System of the Russian Federation" was adopted as the concept, which was defended by the Council of Judges and the Supreme Court of the Russian Federation.
Грудня 1996 приймається Федеральний конституційний закон«Про судову систему Російської Федерації» в концепції, яку відстоював Рада суддів і Верховний Суд РФ.

It was superseded by the Federal Council of the Austrian Parliament implemented by the 1920 Federal Constitutional Law.
Його замінила Федеральна рада парламенту Австрії, реалізована Федеральним конституційним законом 1920 року.

Draft Interstate Treaty, together with the draft federal constitutional law, which defines the name of a new subject of the Russian Federation, its status, border, transitional provisions sent to the State Duma;
Проект міждержавного договору разом з проектом федерального конституційного закону, в якому визначається назва нового суб'єкта РФ, його статус, межі, перехідні положення, направляються до Держдуми;

Appointment and dismissal of the Commissioner for Human rights, who shall act according to federal constitutional law;
Призначення на посаду та звільнення з посади Уповноваженого з прав людини, що діє у відповідності з федеральним конституційним законом;

According to the applicable Russia's federal constitutional law(the Federal Law), title documents issued by the public authorities of Ukraine shall be valid in the territory of the Crimea.
Профільний федеральний конституційний закон Російської Федерації(далі- Федеральний закон), визнає дійсними на території Криму правовстановлюючі документи, видані державними та іншими офіційними органами України.

Specialized federal courts considering civil and administrative cases can be established by amending this Federal Constitutional Law.
Спеціалізовані федеральні суди з розгляду цивільних та адміністративних справ засновуються шляхом внесення змін і доповнень до цього Федеральний конституційний закон.

Judges shall be persons vested in accordance with the Constitution of the Russian Federation and this Federal Constitutional Law with the powers to administer justice and perform their duties on a professional basis.
Суддями є особи, наділені відповідно до Конституції Російської Федерації і справжнім Федеральним конституційним законом повноваженнями здійснювати правосуддя і виконують свої обов'язки на професійній основі.

The status of a subject of the Russian Federation may be changed upon mutual agreement of the Russian Federation and the subject of the Russian Federation and according to the federal constitutional law.
Статус суб'єкта Російської Федерації може бути змінений за взаємноюзгодою Російської Федерації та суб'єкта Російської Федерації вЗгідно з Федеральним конституційним законом.

The Federal Constitutional Law establishes that elections to the State Council of the Republic of Crimea- the Parliament of the Republic of Crimea- and the Legislative Assembly of the City of Sevastopol will be held on the second Sunday of September 2014.
Федеральний конституційний закон також встановлює, що"вибори в Державну раду Республіки Крим- парламент Республіки Крим і Законодавчі збори міста Севастополя проводяться в другу неділю вересня 2014 року".

December by a presidential decree Of the Russian Federation No. 2110 on the period before the entry into force relevant Federal constitutional law approved text Mikhalkov.
Грудня указом Президента Російської Федерації №2110 на період до набрання чинності відповідного федерального конституційного закону затверджено текст Михалкова.

Until the federal constitutional law on military courts enters into force, the financing and material and technical support of military courts is performed in the manner stipulated in Federal Law“On Certain Issues of Organisation and Activities of Military Courts and Bodies of Military Justice”.
До вступу в силу федерального конституційного закону про військовихсудах фінансування та матеріально-технічне забезпечення військових судівздійснюються в порядку, встановленому Федеральним законом"Про деякіпитаннях організації та діяльності військових судів та органів військовоїюстиції".

A state of emergency throughout the territory of the Russian Federation and in individual areas thereof may be introduced in the circumstances and in conformity with the procedures defined by the federal constitutional law.
Надзвичайний стан на всій території Російської Федерації і в її окремих місцевостях може вводитися за наявності обставин і в порядку, встановлених федеральним конституційним законом.

Individual restrictions of rights and liberties with identification of the extent and term of their duration may be instituted in conformity with the federal constitutional law under conditions of the state of emergency in order to ensure the safety of citizens and protection of the constitutional system.
Обмеження окремих прав і свобод із зазначенням меж і терміну їх дії можуть встановлюватися в умовах надзвичайного стану та у відповідності з федеральним конституційним законом для забезпечення безпеки громадян і захисту конституційного ладу див.

A state of emergency on the entire territory of the Russian Federation and in certain areas thereof may be introduced subject to the circumstances and in accordance with the procedure stipulated by federal constitutional law.
Надзвичайний стан на всій території Російської Федерації і в її окремих місцевостях може вводитися за наявності обставин і в порядку, встановлених федеральним конституційним законом.

The Law of the RSFSR“On the Judiciary in the RSFSR” of 8 July 1981 with later amendments and additions is applied in the part that does not contradict this Federal Constitutional Law.
Ці суди діють на основі Закону"Про судоустрій РРФСР" від 8 липня 1981 р. з подальшими змінами і доповненнями в частині, що не суперечить Федеральному конституційному закону"Про судову систему Російської Федерації".

Specialised federal courts created for the consideration of civil and administrative cases within the jurisdiction of courts of general jurisdiction, as well as of economic disputes and other cases considered by commercial courts, are established by virtue of amendments and additions to this Federal Constitutional Law.
Спеціалізовані федеральні суди з розгляду цивільних і адміністративних справ, підсудних судам загальної юрисдикції, а також економічних суперечок та інших справ, розглянутих арбітражними судами, засновуються шляхом внесення змін і доповнень до цього Федеральний конституційний закон.

If a proposal on the review of the provisions of Chapters 1, 2 and 9 of the Constitution of the Russian Federation is supported by three fifths of the total number of the members of the Council of the Federation and the deputies of the State Duma, then according to federal constitutional law a Constitutional Assembly shall be convened.
Якщо пропозиція про перегляд положень глав 1, 2 і 9 Конституції Російської Федерації буде підтримана трьома п'ятими голосів від загальної кількості членів Ради Федерації і депутатів Державної Думи, то відповідно до федеральним конституційним законом скликається Конституційні Збори.