Що таке FEDERAL STATES Українською - Українська переклад

• федеративних держав
• федеральні держави
• федеральних штатів
• федеративних державах
• федеративні держави
• федеративними державами

Приклади вживання Federal states Англійська мовою та їх переклад на Українською

Federal States of Austria.
Федеральні держави Австрії.

There are today 27 federal states around the world.
У світі існує 27 федеративних держав.

The situation is similar in other federal states.
Схожа проблема існує і в інших федеративних державах.

The Federal States of Micronesia.
Федеративні Штати Мікронезії.

Worldwide there are about 30 federal statesGermany, Russia, USA.
У світі налічується близько 30 федеративних держав(Німеччина, Росія, США).

Federal States, without any limitations or exceptions.
Федеративних держав без жодних обмежень чи вилучень.

In the world there are about 30 federal states(Germany, Russia, USA).
У світі налічується близько 30 федеративних держав(Німеччина, Росія, США).

Create 5 Federal States each with own Parliament.
На федерацію 15 держав з власними парламентами.

Only 12 per cent, or 24 countries, of world states are federal states.
На противагу цьому, із 200 країн світу лише 24 є федеративними.

Federal States, without any limitations or exceptions.
Федеративних держав без будь-яких обмежень чи винятків.

Austria is divided into nine federal states with the respective capitals:.
Австрія ділиться на дев'ять федеральних штатів з відповідними столицями:.

The Federal States can designate more of the central authorities.
Федеративні держави мають можливість призначити більш ніж один Центральний Орган.

Worldwide there are about 30 federal states(Germany, Russia, USA, etc.).
У світі налічується біля 30 федеративних держав(Німеччина, Росія, США, тощо).

Federal States shall be free to designate more than one Central Authority.
Федеративні держави мають можливість призначити більш ніж один Центральний Орган.

Government shall to this extent be the same as those of Contracting States which are not federal States;
Будуть такими самими, що й зобов'язання держав-сторін, які не є федеративними державами;

Consisting of 26 federal states with four national languages, it's no wonder the Swiss population is amongst the most diverse in Europe.
Держава складається з 26 федеральних штатів та має 4 державні мови, це не дивно, що швейцарське населення є одним з найрізноманітніших в Європі.

Among the European countries, Switzerland, as well as Germany, Austria, Belgium and, to some extent, Spain are the federal states.
З європейських країн Швейцарія, а також Німеччина, Австрія, Бельгія та, деякою мірою, Іспанія є федеральними державами.

As the chamber of the federal states, the Bundesrat has the same function as those Second Chambers in other federal states that are mostly referred to as the Senate.
Як земельна палата Бундесрат має таку саму функцію, як і другі палати в інших федеративних дер­жавах, які здебільшого мають назву сенат.

On this map marked with areas spreading separatist movements that are most prominent multinational federal states.
На даній карті відмічені регіони поширення сепаратистських рухів, що найбільш характерні для багатонаціональних федеративних країн.

As the chamber of the federal states, the Bundesrat has the same function as those Second Chambers in other federal states that are mostly referred to as the Senate.
Як Палата Федеральних Земель Бундесрат має ті ж функції, що і верхня палата в інших федеративних державах, яка у більшості випадків називається сенатом.

The full week of lectures is usually recognised and accepted as educational leave from work(Bildungsurlaub), subject to the regulations in the various German federal states.
Повний тиждень лекцій зазвичай визнається та приймається як навчальна відпустка від роботи(Bildungsurlaub), відповідно до положень різних федеральних держав Німеччини.

Federal States and States with more than one legal system shall be free to appoint more than one central authority and shall determine the extent of their competence.
Федеративні держави та держави, які мають більше однієї правової системи, можуть призначати більше одного центрального органу та визначають обсяг їхньої компетенції.

Minority ethnic groups argue that the new constitution, which would divide the country into seven federal states, would discriminate against them and give them insufficient autonomy.
Зокрема представники етнічних меншин стверджують, що основний закон, який має поділити країну на сім федеральних штатів, дискримінуватиме їх і не надає достатньої автономії.

Creation and consolidation of a single economic space and provision of economic, social, legal and organizational bases of statehood(federalism in political, federal states);
Створення і зміцнення єдиного економічного простору забезпечення економічних, соціальних, правових і організаційних основ державності(федералізму в поліетнічних, федеративних державах);

Minority ethnic groups argue that the new constitution, which would divide the country into seven federal states, would discriminate against them and give them insufficient autonomy.
Представники етнічних меншин стверджують, що основний закон, який повинен розділити країну на сім федеральних штатів, буде дискримінувати їх і не дає їм достатньої автономії.

Federal States, States with more than one system of law or States having autonomous territorial units shall be free to appoint more than one Central Authority and to specify the territorial or personal extent of their functions.
Федеральні держави, держави з більше ніж однією системою права або держави, що мають автономні територіальні одиниці, можуть визначити більше ніж один центральний орган та визначити територіальний чи суб'єктний обсяг їхніх функцій.

Minority ethnic groups have argued that the new constitution, which would divide the country into seven federal states, enshrines discrimination against them and gives them insufficient autonomy.
Представники етнічних меншин стверджують, що основний закон, який має поділити країну на сім федеральних штатів, дискримінуватиме їх і не надає достатньої автономії.

Federal States, States with more than one system of law or States having autonomous territorial units shall be free to appoint more than one Central Authority and shall specify the territorial or personal extent of their functions.
Федеральні держави, держави з більш ніж однією правовою системою або держави, які мають автономні територіальні одиниці, можуть визначити більш ніж один центральний орган та визначити територіальний або суб'єктний обсяг їхніх функцій.

(a) with regard to the provisions of this Convention, the implementation of which comes under the legal jurisdiction of the federal or central legislative power, the obligations of the federal or central government shall be the same as for those Parties which are not federal States;
Щодо положень цієї Конвенції, виконання яких підпадає під законодавчу діяльність федеральної чи центральної законодавчої влади, зобов'язання федерального чи центрального уряду залишаються тими ж, що й для Держав, які не є федеративними Державами;

Serbia and Montenegro, the remaining federal states of Yugoslavia, came to an agreement only to cooperate in some political fields(e.g. a defence union).
Сербія і Чорногорія, дві з шести союзних республік колишнього федеративної держави Югославія, прийшли до угоди про співпрацю тільки в деяких політичних областях(наприклад, оборонний союз і міжнародне представництво).