Що таке FEE FOR THE USE Українською - Українська переклад

• плата за користування
• плату за використання

Приклади вживання Fee for the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

No subscription fee for the use of the card;
Відсутність абонентської плати за користування карти;

The fee for the use of specially protected natural territories of local importance;
Плата за використання особливо охоронюваних природних територій місцевого значення;

The members do not pay any fee for the use of the service.
Члени не платять жодної плати за використання сервісу.

The fee for the use of surface water resources;
Плата за користування водними ресурсами поверхневих джерел;

Consult on calculating license payments, royalty fee for the use of intellectual property;
Консультації щодо розрахунку ліцензійних платежів, авторської винагороди за використання ОІВ;

Subscriber fee for the use of telephone set(per month).
Абонентська плата за користування(за місяць).

In 1601, 1624, 1628 the community bought in addition tracts of land, and the fee for the use of the cemetery has increased.
У 1601, 1624, 1628 роках громада докупила ділянки землі, й плата за користування кладовищем збільшилася.

Is there a fee for the use of the A/V system?
Чи буде встановлена абонентська плата за користування системою Е-Receipt?

To ensure the linguistic rights of national minorities it is necessary to introduce a fee for the use of foreign languages in the public sphere.
Щоб забезпечити національним меншинам їхні мовні права, необхідно ввести збір за використання іноземних мов у публічній сфері.

The subscriber fee for the use of the telephone number(monthly constant component)*.
Абонентна плата за користування телефонним номером(щомісячна постійна складова)*.

Consequently, they wanted to receive the license fee for the use of statistics by betting houses.
Унаслідок цього вони хочуть отримувати ліцензійний збір за її використання букмекерськими конторами.

The fee for the use of the service"Card to Card" for the sender equals 1% of the amount transferred +5 UAH.
Комісія за користування послугою"Card to Card" для відправника складає 1% від суми переказу+ 5 грн.

For example, in Austria the fee for the use of such roads is 9 euros for 10 days.
В Австрії, наприклад, плата за користування дорогою на 10 днів коштує 8, 9 євро.

Fee for the use of mineral resources amounted to UAH 46.3 bn(80.1% of the annual budget plan).
Від рентної плати за користування надрами та інших ресурсів надійшло 46, 3 млрд грн. Вони становили 80,1% від розпису.

Is there a subscription fee for the use of the payment service? 0 UAH.(Missing).
Чи є абонентська плата за використання платіжного сервісу? 0 грн.(Відсутня).

The technique, working with electricity, allows you to save considerable financial resources on the subscription fee for the use of gas.
Техніка, яка працює за допомогою електрики, дозволяє економити чималі фінансові кошти на абонентській платі за користування газом.

For example, in Austria the fee for the use of such roads is 9 euros for 10 days.
Наприклад, в Австрії плата за користування такими дорогами становить 9 євро за 10 днів.

Fee for the use of the Service is paid by the Customer monthly after the expiration of the trial period, which is 7(seven) calendar days.
Плата за користування Сервісом сплачується Клієнтом щомісячно після спливу безоплатного ознайомлювального періоду, який складає 7(сім) календарних днів.

Such third-parties may charge a fee for the use of certain content or services provided on their website.
Такі треті особи можуть стягувати плату за використання певних матеріалів або послуг, наданих на Веб-сайті.

Polishchuk reported that the Department of land resources has prepared a draft decision, which will help reduce the fee for the use of land plots in the capital.
Поліщук повідомив, що департаментом земельних ресурсів уже підготовлено проект рішення, який допоможе знизити розмір плати за користування земельними ділянками в столиці.

Such third parties may charge a fee for the use of specific content or services provided through the website.
Такі треті особи можуть стягувати плату за використання певних матеріалів або послуг, наданих на Веб-сайті.

Should permission for use be granted, you may be required to enter into a licence agreement and pay a fee for the use, depending on the purpose of your intended use..
Якщо Вам буде надано дозвіл на використання, Вам буде необхідно укласти ліцензійну году та сплатити плату за використання, залежно від мети Вашого очікуваного використання..

Emperor Vespasian ordered the charge in Rome fee for the use of public toilets, so there was a popular expression"money does not smell" on the air tax existed in Byzantium, to pay which had the owners of expensive houses, and in Bashkiria in the XVII century was a tax on the color of eyes.
Імператор Веспасіан велів стягувати в Римі збір за користування громадськими туалетами, завдяки чому з'явилося крилатий вислів«гроші не пахнуть», у Візантії існував податок на повітря, платити який зобов'язані були власники дорогих будинків, а в Башкирії в XVII столітті був введений податок на колір очей.

As a result, banks have begun to limit the incentives offered with their checking account products, and some have announced that they would begin to charge their customers a fee for the use of the cards.[24].
В результаті банки почали обмежувати стимули, пропоновані своїми продуктами на чекових рахунках, а деякі оголосили, що почнуть стягувати зі своїх клієнтів комісію за користування картками[1].

It is possible that these third parties charge a fee for the use of certain services or content they provide on the website.
Такі треті особи можуть стягувати плату за використання певних матеріалів або послуг, наданих на Веб-сайті.

FUIB ceases to charge fees for the use of POS terminals.
ПУМБ припиняє нарахування комісії за користування POS-терміналами.

Licensing or other fees for the use of intellectual property.
Ліцензійні чи інші платежі за використання об'єктів інтелектуальної власності.

In March this year, fees for the use of gas distribution networks and gas transportation were also introduced.
У березні цього року була також введена плата за користування газорозподільними мережами і транспортування газу.