Приклади вживання Ferrets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ferrets are illegal in California.
His only friends were ferrets and wolves.
Його єдиними друзями були тхори і вовки.Foxes, ferrets, rabbits and baybachky- hare.
Лисиці, тхорі, байбачки та зайці- русаки.We're out there feeding plague vaccine to ferrets.
Ми робимо щеплення від чуми тхорам.Are found ferrets, rabbits and baybachky- hare.
Водяться тхорі, байбачки та зайці- русаки.We offer a range of vaccinations for dogs, cats, rabbits and ferrets.
Ми пропонуємо широкий вибір вакцин для собак, котів, кроликів та фреток.Female ferrets die if they don't have sex for a year.
Самка тхора вмирає, якщо у неї рік не було сексу.Some experts have suggested that because infants reek of milk, ferrets view them as a prey object.
Деякі експерти вважають, що, оскільки немовлята пахнуть молоком, тхори розглядають їх як об'єкт видобутку.Ferrets have a special“passion” for poultry, be it geese, chickens or ducks.
Тхори відрізняються особливою"пристрастю" до домашньої птиці, будь то гуси, кури або качки.EU pet passport- dogs, cats and ferrets must be accompanied by the EU pet passport.
Домашні тварини- собаки, кішки і тхори при перевезенні через кордон повинні супроводжуватися паспортом домашньої тварини(Pet Passport).The total list of required documents for export or import of dogs,cats, ferrets, birds, exotic pets abroad:.
Загальний список необхідних документів для вивозу або ввезення собак,котів, тхорів, птиці, екзотичних тварин за кордон:.The majority of“working” ferrets are used to eradicate vermin, but they have other, less obvious purposes.
Більшість«працюють» тхорів використовуються з викорінення шкідників, але у них є й інші, менш очевидні завдання.Or common weasel(Latin Mustela nivalis.)- predatory mammal of the weasel family,species of the genus Lasky and ferrets(Mustela).
Або звичайна ласка(лат. Mustela nivalis)- хижий ссавець родини куницевих,вид роду Ласки і тхори(Mustela).Gattii noted in animals(cats, dogs, ferrets, marine animals) and a few individuals in Vancouver Island, Canada.
Gattii у тварин(котів, собак, тхорів і морських тварин) і невеликого числа людей на острові Ванкувер(Канада).Identification of the animal- a tattoo is possible or marking with a microchip; from 2 July 2011, the chip is obligatory for dogs,cats and ferrets.
Ідентифікація тварини- татуювання або мікрочіп, зі 2 липня 2011 чіп обов'язковий для собак,кішок та тхорів.It is possible to import animals such as dogs, cats or ferrets from third countries for commercial purposes only when:.
Ввезення таких тварин, як собака, кіт або тхір, з комерційними цілями з третіх країн, можливо тільки коли:.If you are not only engaged in crop production, but also keep chickens or rabbits,then take care of protecting your farm from ferrets.
Якщо ви не тільки займаєтеся рослинництвом, а й тримайте курей або кролів,то подбайте про захист свого господарства від тхорів.In addition to cleverness, domestic ferrets also have such qualities as playfulness, curiosity, friendliness and fearlessness.
Крім кмітливості домашні тхори мають ще й такими якостями, як грайливість, допитливість, дружелюбність і безстрашність.The new vaccine, by contrast, uses a live virus, so it elicits both an antibody response and T cell immunity-at least in lab ferrets and mice.
Навпаки, нова вакцина використовує живий вірус, тому провокує як відповідь антитіл, так і Т-клітин імунітету,принаймні у тхорів і мишей.It also alows people in the UK to take their dogs,cats and ferrets to other European Union countries, and return with them to the UK.
Можуть взяти своїх собак, котів і хорьків іншим країнам Європейського Союзу(ЄС) і повернутися з ними до Великобританії.In 1999, scientists discovered a mutation called H274Y that made H1N1 strains resistant to Tamiflu,but that also reduced their ability to infect mouse and ferrets.
У 1999 році вчені виявили мутацію під назвою H274Y, яка зробила штам H1N1 резистентним до Таміфлю,проте також знизила його здатність заражати мишей та тхорів.Some animals, such as cats and ferrets, have eyes that can adapt to both lowlevel and bright day levels of light.
Деякі тварини, такі як кішки і тхори, мають очі, які можуть адаптовуватися до умов малої освітленості і яскравого денного світла однаково добре.Microchipping is a simple, painless, and reliable identification method for cats,dogs, ferrets, rodents, horses, exotic animals, birds and fish.
Чіпування тварин- простий, безболісний, сучасний та найнадійніший метод ідентифікації кішок,собак, тхорів, гризунів, коней, екзотичних тварин, птахів і навіть риб.Some animals, such as cats and ferrets, have eyes that can adapt to both low-level and bright day levels of illumination.
Деякі тварини, такі як кішки і тхори, мають очі, які можуть адаптовуватися до умов малої освітленості і яскравого денного світла однаково добре.Scientists have found out that if ARHGAP11B Gene is injected into the brain of embryos of domestic ferrets Mustela furo black, it really will increase the volume of the neocortex.
Вчені з'ясували: якщо ввести ARHGAP11B у мозок ембріонів домашніх тхорів Mustela putorius furo, в них справді збільшиться обсяг неокортексу.The import of animals such as dogs, cats or ferrets that accompany travellers for non-commercial purposes from third countries is possible only when:.
Ввезення таких тварин, як собака, кіт або тхір, що супроводжують подорожуючого з некомерційними цілями з третіх країн, можливо тільки коли:.They have shown that these strains reproduce efficiently in mice, ferrets, and monkeys, and cause more severe disease than their low-path ancestors.
Вони виявили, що ці штами ефективно розмножуються у мишей, тхорів та мавп, а також спричиняють більш серйозні захворювання, ніж їхні попередники.At the top of this mountain of fire live rats- ferrets or proteins, which fur used for the manufacture of non-combustible material and purified by fire.
На вершині цієї гори живуть вогненні щури- тхори або білки, хутро яких використовується для виготовлення негорючого матеріалу і очищається вогнем.They are the second and third most common tumors in ferrets and dogs respectively occurring most commonly in Golden and Labrador retrievers and Doberman pinchers.
Вони є другий і третій найбільш поширеною пухлиною у тхорів і собак, відповідно найчастіше буває у золотистого лабрадора ретрівера і добермана.
