Що таке FEW BELIEVE Українською - Українська переклад

• мало хто вірить
• багато хто вважає
• мало віриться

Приклади вживання Few believe Англійська мовою та їх переклад на Українською

But few believe in its success.
Мало хто вірив в успіх.

In the smart hours, few believed.
В розумні годинник мало хто вірив.

Few believed she existed.
Мало хто вірив, що вона існує.

The Russian authorities denied any connection to the video, but few believed them.
Російська влада заперечувала будь-який зв'язок із відео, але їм мало хто вірив.

Few believed he would survive.
Мало хто вірив, що він виживе.

They undertook the revival of vineyards in troubled times, and few believed in their success.
Вони взялися за відродження виноградників в смутні часи, і мало хто вірив в їх успіх.

Few believe this to be a coincidence.
Мало хто повірить, що це збіг.

Though the Okapi were discovered centuries ago, still few believe that this strange creature could be real.
Хоч окапі були відкриті кілька століть тому, до цих пір мало хто вірить, що це дивна істота може бути реальним.

Only a few believe in a positive result.
Тоді мало хто вірив в позитивний результат.

The justified by faith are very few, because for various reasons few believe that they are justified.
Виправданих вірою є порівняно небагато, тому що з різних причин небагато вірять, що вони є виправдані.

But only a few believe these promises.
Однак мало хто вірить в ці обіцянки.

A few believe it's just coincidental luck.
Деякі вважають, сто це просто щасливий збіг обставин.

But for the reason that in Feng Shui, few believe, and understand him as a man can be seen quite often.
Але з тієї причини, що у нас у фен-шуй мало хто вірить, той і людину, що розбирається в ньому можна зустріти досить рідко.

Few believed his at the time, but he has proven right.
Тоді йому мало хто повірив, але минулі роки підтвердили, що він мав рацію.

Ru Group, but few believed that it will come true.
Ru Group, але мало хто вірив, що вона збудеться.

Few believed that they could win the war and gain independence.
Мало хто вірив в те, що вдасться виграти війну і домогтися незалежності.

Until recently, few believed this could happen in adult human brains.
До недавнього часу мало хто вірив, що таке може статися в мозку дорослої людини.

Few believe that the Internet can help to find friends, love, or create a serious relationship.
Мало хто вірить, що в Інтернеті можна знайти друзів, кохання або укласти серйозні стосунки.

The rule of law must apply to all, but very few believe that any of the charges against Tymoshenko would stand the slightest chance of being upheld in a Western court.
Верховенство права має стосуватися кожного і дуже мало хто вірить, що обвинувачення, висунуті проти Тимошенко, витримають слухання у західному суді.

But few believe that will stop the man who has been president or prime minister since August 1999 from looking for ways to continue to call the shots after 2024.
Але мало хто вірить, що людина, яка була президентом або прем'єр-міністром із серпня 1999 року, не почне шукати шляхів, аби й далі правити після 2024 року.

Although few believe in clean and pure feelings between the two men….
Хоча мало хто вірить в чисті і світлі почуття між цими людьми.

Few believe the Kremlin deliberately targeted a civilian airliner in July 2014, but Russia has become so entangled in its own web of hybrid war deceit that it cannot accept culpability for what was most likely a tragic accident within a broader armed conflict.
Мало хто вірить, що Кремль навмисно збив цивільний авіалайнер в липні 2014 року, але Росія настільки заплуталась у власній омані гібридної війни, що не може визнати, що це, ймовірно, була трагічна випадковість в рамках ширшого збройного конфлікту.

But few believe it will last for long.
Однак, мало хто очікує, що це триватиме довго.

Few believe the Kremlin deliberately targeted a civilian airliner in July 2014, but Russia has become so entangled in its own web of hybrid war deceit that it cannot accept culpability for what was most likely a tragic accident within a broader armed conflict.
Мало хто вірить, що в липні 2014 року Кремль навмисно націлився на цивільний авіалайнер, але Росія настільки заплуталася в створеній своїми руками мережі брехні гібридної війни, що не може визнати вину в тому, що, швидше за все, є трагічним випадком в рамках більш широкого збройного конфлікту.

For example, few believe that party leaders are prepared for a situation when their influence on the MPs is weakened.
Наприклад, мало віриться, що лідери партій готові до ситуації, коли їх вплив на депутата буде послаблений.

Indeed, few believe that Putin can easily officially disappear from political stardom.
Адже мало хто вірить, що Путін може легко офіційно зникнути з політичного Олімпу.

And quite a few believe, that despite the high cost of spare parts, this purchase will still be fully justified!
І досить багато хто вважає, що незважаючи на дорожнечу запчастин, така покупка все одно буде повністю виправданою!

Quite a few believe that Ursa Minor is limited to these seven objects, although in fact there are 18 more stars in its composition.
Досить багато хто вважає, що цими сімома об'єктами Мала Ведмедиця і обмежується, хоча насправді в її складі є ще 18 зірок.

In addition, few believe that the Ukraine treaty, which has already provisionally gone into effect with the approval of the 27 other EU member states, can be derailed.
Крім того, мало хто вірить, що договір з Україною, який уже попередньо вступив в силу при схваленні 27 інших членів ЄС, можна зірвати.

In fact, few believe in the fact that under every bush waiting for you lonely exhibitionist, but I think, do not tempt fate and wander through parks and cemeteries at night.
Насправді, мало віриться у те, що під кожним кущем на вас чекатиме самотній ексгібіціоніст, однак не варто спокушати долю і тинятися по скверах і цвинтарях вночі. Береженого.