Що таке FIELD OF SCIENTIFIC RESEARCH Українською - Українська переклад

• сферою наукових досліджень
• галузі наукових досліджень
• сфері наукових досліджень

Приклади вживання Field of scientific research Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, Tičar and Volkov took a decision to start an enhanced cooperation in the field of scientific research.
Крім того, Тічар та Волков прийняли рішення про початок поглибленого співробітництва в галузі наукових досліджень.

The agreement provides cooperation in the field of scientific research, covering both clinical and aspects related to translational research..
Угода передбачає співпрацю у галузі наукових досліджень, що включатиме як клінічні, так і аспекти, які стосуються трансляційних досліджень..

Some general stages of work can be identified to identify points of growth in scientific knowledge, regardless of the specific field of scientific research.
Можуть бути виділені деякі загальні стадії роботи з виявлення точок зростання наукового знання, незалежно від конкретної сфери наукових досліджень.

We will be grateful for the information in the field of scientific research and improvement of life in the conditions of Antarctica”,- said Dmitry Cheberkus.
Ми будемо вдячні за інформацію у галузі наукових досліджень і поліпшення життя в умовах Антарктики»,- підкреслив Дмитро Чеберкус.

The agreement between the two universities involves the exchange of students, teachers and other pedagogical stuff, the organization and holding of specialized events, cooperation in the field of scientific research, publications, and a number of other issues.
Угода між двома університетами передбачає обмін студентами, викладачами та іншими педагогічними працівниками, організацію та проведення спеціалізованих заходів, співпрацю у сфері наукових досліджень, публікацій і в ряді інших областей.

In the field of scientific research, the detector has a great potential in the field of high energy physics, for example, it can be used in the acceleration system of high-energy particles.
В області наукових досліджень детектор має великий потенціал в галузі фізики високих енергій, наприклад, вона може бути використана в системі прискорення частинок високої енергії.

The basic aim of our work is to expand international cooperation in the field of scientific research, the global dissemination of advanced scientific ideas.
Основною метою нашої роботи є розширення міжнародного співробітництва у сфері наукових досліджень, глобальне поширення передових наукових ідей.

Human genetics is a field of scientific research that may or may not apply to medicine, and medical genetics refers to the application of genetics to medical care.
Медична генетика відрізняється від генетики людини в тому, що генетика людини є сферою наукових досліджень, яка може або не може застосовуватися до медицини, але медична генетика відноситься до застосування генетики як до медичної допомоги.

Initiate cooperation with universities and scientific institutions of Ukraine and foreign countries in the field of scientific researches of international relations on the basis of the interdisciplinary approach;
Співробітництво із вищими навчальними закладами і науковими установами України та зарубіжних країн у галузі наукових досліджень міжнародних відносин на основі міждисциплінарного підходу;

Since 2014, active cooperation in the field of scientific research has begun: faculty members, postgraduate and doctoral students can conduct experimental analytical studies on modern equipment in the LSMU purchased by the EU funds.
З 2014 року університети активно співпрацюють у галузі наукових досліджень- викладачі, аспіранти та докторанти НФаУ мають змогу проводити експериментальні аналітичні дослідження на сучасному обладнанні LSMU.

The globalization process and the excistence of a great number of languages increases the necessity for multilangual linguistic assurance, which means that this field of scientific research demands significant recognition due to the fact that translation is a rapidly growing linguistic field worldwide.
Глобалізація та існування великої кількості мов збільшують потребу в багатомовному лінгвістичному забезпеченні, а це означає, що даний напрям наукових досліджень вимагає значного визнання, тому що переклад є швидкозростаючим напрямом лінгвістики як науки у світі.

In the field of scientific research, a positivistic mentality took hold which not only abandoned the Christian vision of the world, but more especially rejected every appeal to a metaphysical or moral vision.
У сфері природничих досліджень поступово поширилася позитивістська ментальність, яка не тільки розірвала всілякі зв'язки з християнським баченням світу, але, що найголовніше, відмовилася від будь-яких зв'язків із метафізичним та моральним його баченням.

Medical genetics differs from human genetics in that human genetics is a field of scientific research that may or may not apply to medicine, while medical genetics refers to the….
Медична генетика відрізняється від генетики людини в тому, що генетика людини є сферою наукових досліджень, яка може або не може застосовуватися до медицини, але медична генетика відноситься до застосування генетики як до медичної допомоги.

Responsibility for architecture as both a field of scientific research and a cultural region derives from the significance of architectural design, the quality of buildings harmonizing with the environment, respect for natural and urban landscapes, whichis in the public interest.
Відповідальність за архітектури в якості як галузі наукових досліджень і культурного регіону походить від значущості архітектурного проектування, якість будівель гармонізації з навколишнім середовищем, у відношенні природних і міських ландшафтів, яка в суспільних інтересах.

Medical genetics is the branch of medicine that involves the diagnosis and management of hereditary disorders. Medical genetics differs from human genetics in that human genetics is a field of scientific research that may or may not apply to medicine, while medical genetics refers to the application of genetics to medical care.
Медична генетика відрізняється від генетики людини в тому, що генетика людини є сферою наукових досліджень, яка може або не може застосовуватися до медицини, але медична генетика відноситься до застосування генетики як до медичної допомоги.

Students will also acquire competencies in the wider field of scientific research, in the use of technical language, in teamwork and in the communication of scientific results, they will also develop an ability to resolve novel or unusual problems arising in a multidisciplinary context.-.
Студенти також набудуть компетенції у ширшій галузі наукових досліджень, у використанні технічної мови, у командній роботі та в передачі наукових результатів, вони також розвинуть вміння вирішувати нові або незвичайні проблеми, що виникають у багатодисциплінарному контексті.-.

To encourage people studying and/ or working at the university and showing high results in the field of scientific research, implementation of scientific developments, popularization of science and scientific activities, etc.;
Заохочення осіб, які навчаються та/або працюють в університеті та демонструють високі результати в сфері наукових досліджень, впровадження наукових розробок, популяризації науки та наукової діяльності тощо;

When determining leaders, the Times assessed the quality of universities work in the field of scientific research, the index of citing of the employees works, the effectiveness of knowledge transfer to the economy, the quality of teaching and the level of participation in international projects.
При визначенні лідерів Times оцінював якість роботи університетів у сфері наукових досліджень, індекс цитування робіт їх співробітників, ефективність передачі знань в економіку, якість викладання і рівень участі в міжнародних проектах.

Slightly medical genetics and human genetics differ in certain ways, where human genetics is a field of scientific research which may or may not apply to medicine but medical genetics depend on the applications of genetics to medical care.
Медична генетика відрізняється від генетики людини в тому, що генетика людини є сферою наукових досліджень, яка може або не може застосовуватися до медицини, але медична генетика відноситься до застосування генетики як до медичної допомоги.

Medical genetics differ from human genetics in that human genetics is a field of scientific research that, or may not, apply to medicine, while medical genetics refers to the application of genetics to medical care.
Медична генетика відрізняється від генетики людини в тому, що генетика людини є сферою наукових досліджень, яка може або не може застосовуватися до медицини, але медична генетика відноситься до застосування генетики як до медичної допомоги.

With over 80 years of experience educating in the fields of scientific research, technology, and metallurgy, The National University of Science and Te….
Маючи понад 80-річний досвід викладання в області наукових досліджень, технологій та металургії, National University of Science and Technology MISiS м….

(a) Disarmament and demilitarization, including related fields of scientific research, prohibitions and restrictions on industry and civil aviation.
Роззброєння і демілітаризація, у тому числі пов'язані з цим області наукових досліджень, заборона і обмеження, що накладаються на уряд і цивільну авіацію;

With over 80 years of experience educating in the fields of scientific research, technology, and metallurgy, The National University of Science and Technology MISIS has a proud and distinguished history.
Маючи понад 80-річний досвід викладання в області наукових досліджень, технологій та металургії, National University of Science and Technology MISiS має пишаюсь та відрізняє історію.

With over 100 years of experience educating in the fields of scientific research, technology, and metallurgy, The National University of Science and Technology MISIS has a proud and distinguished hist….
З більш ніж 100-річним досвідом навчання в галузі наукових досліджень, технологій і металургії, National University of Science and Technology MISIS має горду і видатну історію.

They declared their commitment to strengthen regional cooperation in the fields of scientific research and technological development as a major driving force of dynamic and sustainable economic growth and prosperity for the peoples of the region.
Вони проголосили твердий намір посилювати регіональне співробітництво в галузі наукових досліджень та технологічного розвитку як головних рушійних сил динамічного та сталого економічного розвитку та процвітання для населення регіону.