Приклади вживання Fifth annual Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fifth Annual Conference.
П'ята щорічна конференція.CalSTRS is pleased to publish our fifth annual Corporate Governance Report.
The fifth annual“Fight Hunger.
Триває п'ята доба голодування.In Morocco,the Vice President will lead the U.S. delegation to the Fifth Annual Global Entrepreneurship Summit in Marrakech.
У Мороко віце-президент очолить делегацію США на щорічному Всесвітньому саміті підприємництва у Марракеші.The fifth annual Google Science Fair has begun.
Стартував п'ятий щорічний конкурс«Google Science Fair».Ukrainian Squash Federation ispleased to invite juniors from all over Europe on the anniversary(fifth) annual tournament- Ukrainian Junio… Further….
Федерація сквошу Українирада запросити юниорів зі всієї Європи на ювілейний(п'ятий) щорічний турнір- український Junio… Далі….MCFA celebrates fifth annual National Manufacturing Day.
IPC святкує 5-й щорічний день виробництва.To provide a benchmark for progress on gender equality in the labour market,The Economist has published its fifth annual“glass-ceiling index”.
Щоб означити певну віху в прогресі гендерної рівності на ринку праці,The Economist опублікував свій п'ятий щорічний«індекс скляної стелі».Fifth Annual BSA and IDC Global Software Piracy Study.
США(відповідно до Seventh Annual BSA and IDC Global Software Piracy Study 2009).On April 20-21, 2019, Kyiv will host the fifth annual festival dedicated to the game and geek culture- WEGAME.
Квітня 2019 року в Києві відбудеться вже п'ятий, ювілейний фестиваль гейм і гік-культури WEGAME.The fifth annual edition of the QS World University Rankings by Subject, published today, covers more academic disciplines than ever before.
Опублікований днями П'ятий щорічний випуск QS World University Rankings з предметів WEB охоплює більше академічних дисциплін, ніж будь-коли раніше.Baltika№0 Non-Alcoholic” invites Ukrainian car lovers andcinema enthusiasts to the fifth annual exhibition and show room of….
Пиво«Балтика №0 Безалкогольне» запрошує українськихавтомобілістів та шанувальників кіно на п'яту щорічну виставку-салон ексклюзивних ретро-автомобілів«Retro& Exotica Motor….On 1-3 August the fifth annual biker festival MotoGOnevo-2014 will be held in Kharkov.
Серпня у Харкові відбудеться п'ятий щорічний байкерський фестиваль MotoGOnevo-2014.In particular, she visited the Panel Discussion“The Future of European Energy: Implications for Security, Competitiveness and Climate Change” and acted as a co-rapporteur at the Ukrainian Forum,presenting the fifth annual monitoring report“Ukraine and Energy Community: On the Road to Reforms”.
Зокрема, відвідала панельну дискусію"Майбутнє європейської енергетичної політики: наслідки для безпеки, конкуренції та змін клімату" та виступила співдоповідачем у рамках«Українського форуму»,представляючи п'ятий щорічний моніторинговий звіт«Україна та Енергетичне Співтовариство: дорогою реформ».At the fifth annual awards ceremony, Kingfisher Deepika was awarded the title Model of the Year.
На п'ятій щорічній церемонії нагородження Kingfisher Дипика була удостоєна звання«Модель року».The gadget, which was briefly demonstrated on stage at the fifth annual conference, features a screen on the front of the device like a regular smartphone.
Гаджет, який був коротко продемонстрували на сцені на п\'ятій щорічній конференції, з екрана на передній частині пристрою, як звичайним смартфоном.At its fifth annual Developer Conference held in San Francisco in the first week of November, Samsung unveiled a complete UI overhaul for its….
На своїй п'ятій щорічній конференції розробників, що відбулася в Сан-Франциско в перший тиждень листопада, Samsung оприлюднила повний ремонт інтерфейсу для своїх смартфонів.Just in case you ever needed a reminder that ourplanet is a stunningly beautiful place, the fifth annual Landscape Photographer of the Year competition winners have been announced and they….
На випадок, якщо вам коли-небудь знадобиться нагадування про те,що наша планета- приголомшливо красиве місце, були оголошені переможці п'ятого щорічного конкурсу«Пейзажний фотограф року», і вони не розчарували.During the fifth annual Golden Gods Awards, Five Finger Death Punch performed a new song with Rob Halford of Judas Priest entitled"Lift Me Up".
Під час п'ятої щорічної церемонії нагородження Golden Gods Awards«Five Finger Death Punch» виконали нову пісню разом із Робом Галфордом із«Judas Priest» під назвою«Lift Me Up».Ukrainian Squash Federation ispleased to invite juniors from all over Europe on the anniversary(fifth) annual tournament- Ukrainian Junior Open, which is held under the auspices of the European Squash Federation(ESF).
Федерація сквошу Українирада запросити юниорів зі всієї Європи на ювілейний(п'ятий) щорічний турнір- Ukrainian Junior Open, який проходить під егідою Європейської федерації сквошу(ESF).This is the fifth annual event, which gathers businesspeople from Ukraine and abroad, developers of decentralized solutions, investors and organizers of tokensales.
Це п'ятий щорічний івент, на котрому зберуться блокчейн-підприємці з України та з-за кордону, розробники децентралізованих рішень, інвестори та організатори токенсейлів.Just in case you ever needed a reminder that ourplanet is a stunningly beautiful place, the fifth annual Landscape Photographer of the Year competition winners have been announced and they don't disappoint.
На випадок, якщо вам коли-небудь знадобиться нагадування проте, що наша планета- приголомшливо красиве місце, були оголошені переможці п'ятого щорічного конкурсу«Пейзажний фотограф року», і вони не розчарували.At the fifth annual session of the General Conference following the coming into force of this Statute, the question of a general review of the provisions of this Statute shall be placed on the agenda of that session.
На п'ятій щорічній сесії Генеральної Конференції після того, як цей Статут набере чинності, питання про загальний перегляд постанов цього Статуту включається в порядок денний даної сесії.In this spirit, we attended fifth annual Higher Education Fair in the USA which took place in Lviv on October 28.
У цьому дусі ми відвідали п'ятий щорічний ярмарок вищої освіти в США, який відбувся у Львові 28 жовтня.The debut took place at the fifth annual World Internet Conference in east China's Zhejiang Province.
Робота презентували на п'ятій Всесвітній інтернет-конференції у провінції Чжецзян у східній частині Китаю.On Wednesday 24 June, the fifth“annual” report was presented in parliament, and has only just become available to the public today.
У середу 24 червня п'ята«щорічна» Доповідь була представлена у парламенті, і лише нещодавно стала доступною для громадськості.On Dumskaya square at 17:00 the fifth annual festival“Spring Odessa” was held, and brass bands performed in all districts of the city.
На Думській площі о 17:00 відбувся п'ятий щорічний фестиваль«Весняна Одеса», а у всіх районах міста- виступи духових оркестрів.According to RightScale's fifth annual State of the Cloud survey, hybrid cloud usage increased from 58 percent in 2015 to 71 percent in 2016.
Як показує п'яте щорічне опитування“State of the Cloud” від RightScale, використання гібридних хмарних середовищ збільшилося з 58 відсотків у 2015 році до 71 відсотка у 2016 році.The team of KNEU won the first place at the fifth annual authoritative international competition of financial analysts«CFA Institute Research Challenge in Ukraine» and received an opportunity to represent Ukraine in Amsterdam in the EMEA Regional Final.
Команда КНЕУ посіла перше місце на п'ятому щорічному авторитетному міжнародному конкурсі фінансових аналітиків«CFA Institute Research Challenge in Ukraine» і отримала можливість представляти Україну у Амстердамі на регіональному фіналі змагань по Європі, Середньому Сходу та Африці.
