The Polish side have to consistently fight for the truth.
Одночасно польська сторона має послідовно боротися за правду.
Fight for the truth and the freedom!
Боровся за правду і свободу!
You didn't fight for the truth.
Хіба не боровся за правду.
The Polish side should simultaneously fight for the truth.
Одночасно польська сторона має послідовно боротися за правду.
We will fight for the truth together.
Буду разом із тобою боротися за правду.
Let us be patient:let us defend out legitimate rights, fight for the truth, and be true to ourselves!
Маймо терпеливість, обстоюймо наші законні права, борімося за правду і будьмо собою!
Fight for the truth till death and the Lord will fight for you.
За правду борись аж до смерті, тож за тебе і Господь Бог змагатиметься.
Ciołkosz A., Fight for the truth.
Марочко В. Боровся за правду.
The main character, pteropus Tereza, tries to unravel this mystery;she also learns how to recognise true friends and fight for the truth she believes in.
Головна героїня птеропус Тереза намагається розгадати цю таємницю,а також вчиться розпізнавати справжніх друзів і боротися за правду, в яку вірить.
It is not a fight for the truth.
Так, не легко боротися за правду.
The Ministry of Information Policy of Ukraine congratulates Mr Semena and wishes him good health andenthusiasm in his vigorous fight for the truth and freedom in occupied Crimea.
Міністерство інформаційної політики України вітає іменинника і бажає йому здоров'я танаснаги у нелегкій боротьбі за правду та свободу в окупованому Криму.
The emperor in a straight position indicates that he will have to fight for the truth, and in an upside down position he may foretell that he will have to obey a tough person.
Імператор в прямому положенні вказує, що доведеться боротися за правду, а іншим кінцем може призвести передвіщати, що доведеться підкоритися жорсткого людині.
Having chosen one of them, You have a unique opportunity to become a witness to any fascinating journey,where the main characters desperately fight for the truth with evil.
Вибравши один з них, У Вас з'являється унікальна можливість стати свідком якої-небудь захоплюючої подорожі,де головні герої відчайдушно борються за правду зі злом.
We are very sad and surprised our fight for the truth, for the dignity of Poles, is perceived and interpreted in this way," said Senate speaker Stanislaw Karczewski.
Ми засмучені і здивовані тим, що наша боротьба за правду, за гідність поляків сприймається та інтерпретується у такий спосіб",- заявив голова Сенату Станіслав Карчевський.
He told the world about those atrocities, but the Western politicians did not want to hear the inconvenient facts,and the reputable media did not support the journalist in his fight for the truth, while continuing to publish the alternative news created by Moscow.
Однак світ промовчав, політики Заходу не бажали чути незручну їм історію,а поважні медіа не підтримали журналіста в його боротьбі за правду, продовжуючи публікувати альтернативні новини, народжені у Москві.
I have been in prison fighting for the truth.
Я звик боротися за правду.
He fought for the truth.
Він воював за правду.
The film istestament to the extraordinary tenacity of these women who continue fighting for the truth about their missing relatives.
Фільм віддає шану твердій волі жінок, які продовжують боротися за правду про своїх зниклих родичів.
The Cossack Mamai is a famous Cossack who goes around the world andhelps people in trouble, fights for the truth and does not spare the offenders.
Козак Мамай Козак Мамай- це відомий у народі козак,який ходить по світу і допомагає людям у біді, бореться за правду і не щадить кривдників.
And the appeal to the City Council on the activities of the NGO"Community Development" confirms that"Right sector-West" aims to destroy the most effective Lviv NGO that fights for the truth.
А звернення у міській раді про перевірку діяльності ГО«Розвиток Громади» підтверджує те, що ГО«Правий сектор-Захід» націлена знищити найбільш дієву громадську організацію Львова, яка бореться за правду.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文