Що таке FILLS US Українською - Українська переклад

• наповнює нас
• сповнює нас
• наповняє нас

Приклади вживання Fills us Англійська мовою та їх переклад на Українською

He fills us with.
Вона наповнює нас тим.

Your kindness fills us.
Добротою наповнює нас.

He fills us with joy.
Він наповнює нас благодаттю.

Is that which fills us.
Але ми- це те, що нас наповнює.

Kiss in the morning fills us with harmony and helps to fight external troubles.
Поцілунок з ранку наповнює нас гармонією і допомагає боротися з зовнішніми неприємностями.

Water is what fills us.
Але ми- це те, що нас наповнює.

Our dwelling with the Lord, our prayer, fills us with the understanding as to how and what we should do, what to avoid, and how to build relationships with people.
Наше перебування з Господом, наша молитва сповнює нас розумінням того, що і як ми маємо робити, чого уникати, та як будувати стосунки з іншими людьми.

Adrien Decourcelle said that the book is a vessel that fills us, and remains filled..
Адріан Декурсель сказав, що книга- це посудина, яка нас наповнює, але сама не порожніє.

Work, to use an image,'anoints' us with dignity, fills us with dignity, makes us similar to God, who has worked and still works, who always acts….
Кажучи образно, праця“помазує” нас гідністю, наповнює нас гідністю; вона робить нас подібними до Бога, Який трудився і трудиться, діє завжди пор.

He opens our eyes to see themselves and the world miseries, but also fills us with hope.
Він відчиняє нам очі, щоб ми могли побачити нашу нужду і злидні світу, але, одночасно, сповнює нас надією.

The Holy Spirit fills us with joy.
Святий Дух наповняє нас безмежною радістю.

Yesterday the Lord of the universe filled us with wonder, whereas today the disciple of the Lord fills us with wonder.
Вчора наповняв нас подивом Господь вселенної, а сьогодні наповняє нас подивом ученик Господа.

She speaks of her sorrows, in a way that fills us with melancholy, and dissolves us in tenderness, at the same time that she displays a genius which commands all our admiration.".
Вона говорить про своїх печалях так, що заповнює нас меланхолією і розчиняє в ніжності, в той же час вона проявляє геніальність, викликаючи наше захоплення».

Many times, this role clashes with what we women really want to do with our lives and this fills us with frustration and anxiety.
Ця роль часто зіштовхується з тим, що жінки дійсно хочуть зробити з нашим життям, і це наповнює нас розчаруванням і тривожністю.

For some months now, we have witnessed an event which fills us with hope, the process of normalizing relations between two peoples following years of estrangement.
Зараз ми стали свідками події, що відбувається протягом декількох місяців, яка наповнює нас надією: процес нормалізації відносин між двома народами після довгих років відчуження….

It is a love that is service and dedication, above all towards the weakest and poorest, love that transforms our faces and fills us with joy.
Любов- це служіння і відданість, перш за все до найслабших і найбідніших; любов, яка перетворює наші обличчя і наповнює нас радістю.

Holy Father, I want to thank you for your presence here, which fills us with joy and helps us remember that today is the day in which Jesus showed his love in the most radical way, that is, by dying on the Cross as an innocent.
Святіший Отець, я хочу подякувати Вам за присутність, яка наповнює нас радістю і нагадує, що сьогодні- день, коли Ісус рішуче явив Свою любов, вмираючи на Хресті безневинним.

It is a love that becomes service and dedication, especially towards the weakest and poorest, that transforms our faces and fills us with joy.
Любов- це служіння і відданість, перш за все до найслабших і найбідніших; любов, яка перетворює наші обличчя і наповнює нас радістю.

Francis commented that,“this reality of communion fills us with joy: it is nice to have so many brothers and sisters in the faith who walk alongside us, supporting us with their help and together we travel the same road toward heaven.
Ця реальність наповнює нас радістю: прекрасно, коли є так багато братів і сестер по вірі, які йдуть поруч з нами, підтримують нас, і ми разом подорожуємо по тій же дорозі до Неба.

We all love this sublime mood when you realize the beauty of the moment all over the body, when love fills us from the middle and radiates to the whole world.
Ми всі так обожнюємо цей піднесений настрій, коли всім тілом усвідомлюєш красу миті, коли любов наповнює нас з середини та випромінюється всьому світові.

Holy Father, I want to thank you for your presence here, which fills us with joy and helps us remember that today is the day in which Jesus showed his love in the most radical way, that is, by dying on the Cross as an innocent.
Святіший Отче, хочу подякувати Вам за Вашу присутність, яка сповнює нас радістю і допомагає нам згадати, що сьогодні є той день, коли Ісус показує нам Свою любов у найрадикальніший спосіб, оскільки несправедливо засуджений Він вмирає за нас на хресті.

In our 3 a.m. interview with Pangina Heals, co-host of‘Drag Race Thailand,' one of Asia's most renowned queens fills us in on what to expect from Season 1.
Під час нашого інтерв'ю, яке відбулося о 3 годині ночі, з Пангіною Хілз, співведучою“Змагання Дрег-Королев по-Тайландськи”, одна з найвідоміших королев Азії ввела нас в курс, чого очікувати від 1 сезону.

In the services of Good Friday, the Church does not leave us in the darkness and the shadow of death but rather fills us with the certainty of victory over sin, death, and the devil, pointing us to the final victory that will be celebrated on Easter.
На службах Великої П'ятниці Церква не залишає нас у темряві та тіні смерті, а радше наповнює нас певністю перемоги над гріхом, смертю і дияволом, вказуючи нам на кінцеву перемогу, яку ми будемо святкувати на Великдень.

He filled us with.
Вона наповнює нас тим.

Our mind can fill us with fear.
Ця думка, напевно, наповнює нас страхом.

That reality should fill us with fear.
Ця думка, напевно, наповнює нас страхом.

May the love of Christ fill us and radiate through us forever.
Нехай любов Христова зігріває і наповнює нас протягом усього року.

You fill us with joy which cannot be explained by feelings.
Ти наповнюєш нас радістю, яку не пояснити ніякими почуттями.