Що таке FILTER RULES Українською - Українська переклад

• правила фільтрування
• правил фільтра
• правил фільтрування
• правила фільтрації

Приклади вживання Filter rules Англійська мовою та їх переклад на Українською

POP3 Filter Rules.
Правила фільтра POP3.

Consider the costs of the evaluation of filter rules.
Виконуйте оцінку вартості застосування правил фільтрування.

Custom filter rules.
Нетипові правила фільтрування.

Filter rules have matched.
Повідомлення підпадає під правила фільтра.

Evaluating filter rules.
Оцінювання правил фільтра.

IP/MAC Filter Listing: This displays the information about the IP Filter rules.
IP/MAC Filter Listing: Це вікно відображає інформацію про правила фільтрування ІР адрес.

Special filter rules.
Особливі правила фільтрування.

The Filter View shows the entries which meet certain filter rules.
У режимі Фільтрованого перегляду буде показано лише ті записи, які відповідають певним правилам фільтрування.

Filtering: Filter Rules.
Фільтрування: правила фільтрування.

See the FILTER RULES section of the manual page for detailed information on this option.
Докладний опис цього параметра можна знайти у розділі ПРАВИЛА ФІЛЬТРУВАННЯ(FILTER RULES) сторінки довідника.

Then you can configure the filter rules based on MAC address.
Після цього ви зможете налаштувати правила фільтрування MAC адрес.

Exclude files that match a certain pattern(--exclude=PATTERN). This is a special filter rule. For further information on filter rules see rsync's manual page.
Виключати файли, які відповідають певному шаблону(-- exclude=PATTERN). Це особливе правило фільтрування. Докладніші відомості щодо правил фільтрування можна отримати зі сторінки довідки(man) rsync.

Then you can configure the filter rules based on IP address.
Після цього ви зможете налаштувати правила фільтрування, які засновані на URL.

Do not exclude files matching a certain pattern(--include=PATTERN). This is a special filter rule. For further information on filter rules see rsync's manual page.
Не виключати файли, які відповідають певному шаблону(-- include=PATTERN). Це особливе правило фільтрування. Докладніші відомості щодо правил фільтрування можна отримати зі сторінки довідки(man) rsync.

Then you can configure the filter rules based on IP address.
Після цього ви зможете налаштувати правила фільтрування, які будуть базуватися на ІР адресах.

You can define one or more filter rules here. Each rule has to be prefixed with the--filter= or-f option string, because the contents of the text box will be passed to the rsync 1 command AS IS.
Тут ви можете визначити одне або декілька правил фільтрування. Запис кожного правила має починатися з рядка-- filter= або- f, оскільки вміст цієї панелі буде передано програмі rsync 1 БЕЗ ОБРОБКИ.

Should the standard priority scheme under Protocol Settings not be sufficient for your purposes, you can always prioritize any application either by name under"Program Settings" or add its port manually to the filter rules.
Якщо стандартна схема пріоритету в налаштуваннях протоколу не буде достатньою для ваших цілей, ви завжди можете встановити пріоритет будь-якої програми або за назвою в розділі"Налаштування програми", або додати її порт вручну до правил фільтра.

Opens up the viewer window for the filter log; there you find some options to control the logging of the filtering process. In the log you will find valuable information about what filter rules were used, what was the result of the evaluation of those rules, and which filter actions were applied to a message.
Відкриває вікно перегляду журналу фільтрування, у якому ви знайдете деякі пункти,пов' язані з керуванням запису процесу фільтрування. Програма записує до журналу цінні відомості щодо правил фільтрування, які було використано, результату застосування цих правил та дій, які було виконано з повідомленням згідно до правил.

Adding filter rules works similar as for message filters. On the left hand side you can manage the existing filters. Use the New button to add a filter. On the right hand side you can configure under which conditions the current filter should match. Using Filter Action you specify what will happen to a message that is matched by this rule. The available options are.
Додати правила фільтрування можна у той самий спосіб, що правила фільтрування повідомлень. За допомогою лівої частини діалогового вікна ви можете керувати існуючими фільтрами. Для додавання нового фільтра скористайтеся кнопкою Створити. За допомогою правої частини діалогового вікна ви зможете налаштувати умови застосування поточного фільтра. За допомогою панелі Дії фільтра ви можете вказати дії, які слід виконати програмі над повідомленням, яке відповідатиме критеріям фільтра. Серед можливих варіантів.

There is no automatic way to do that. You will have to create a new folder in maildir format and copy the messages from the mbox folder into this new folder. Remember to adapt any filter rules connected with the old folder before you delete it.
Не існує способів виконати цю дію автоматично. Вам доведеться створити нову теку у форматі maildir і скопіювати повідомлення з теки mbox у цю нову теку. Не забудьте адаптувати всі правила фільтрування,пов' язані зі старою текою, перш ніж вилучати її.

The Advanced Filter Dialog allows you to limit the entries visible in the Column View to those that match one or more filter rules. The filter may be used to find the entries that meet all of the rules in the dialog, or just to find those that meet any of them. The Advanced Filter Dialog is also useful for advanced searching within a collection.
За допомогою діалогового вікна фільтрування ви зможете обмежити перелік видимих записів у перегляді стовпчиками тими записами, які відповідають одному або декільком правилам фільтрування. За допомогою фільтра можна знаходити записи, які відповідають всім правилам, встановленим у діалоговому вікні або знайти ті записи, які відповідають хоча б одному з правил. Діалогове вікно налаштування фільтрування також може бути корисним для виконання складного пошуку у збірці.

Protocol: Select the protocol: TCP, UDP or ICMP for the filter rule.
Protocol: Виберіть протокол: TCP, UDP або ICMP для правила фільтрування.

Too many filter actions in filter rule %1.
Надто багато дій фільтра в правилі фільтра% 1.

Unknown filter action %1 in filter rule %2. Ignoring it.
Невідома дія фільтра% 1 у правилі фільтра% 2. Пропускаю.

In particular: root-access, private IP-addresses, ports, filtering rules and routing tables.
Зокрема: root-доступ, власні IP-адреси, порти, правила фільтрування і таблиці маршрутизації.

In particular, you get: root access to the server, your own IP addresses, ports, traffic filtering rules and routing tables.
Зокрема, ви отримуєте: root-доступ до сервера, власні IP-адреси, порти, правила фільтрації трафіку і таблиці маршрутизації.

Sorry but the filter rule cannot be set. The text field is empty. Please type something into it and retry.
Вибачте, неможливо встановити правило фільтра. Текстове поле порожнє. Будь ласка, введіть щось в текстове поле і спробуйте знов.

The time required to evaluate a filter rule depends on the way the rule is constructed. In particular, scanning for a substring using the contains operation is faster than a pattern matching using the matches regular expr.
Час, потрібний на перевірку відповідності правилу фільтрування залежить від побудови цього правила. Зокрема, дія з пошуку підрядка за допомогою варіанта містить є швидшою за шаблон відповідності з варіантом відповідає форм. виразу.

This filter rule tells rsync to look for per-directory. rsync-filter files that have been sprinkled through the hierarchy and use their rules to filter the files in the transfer. It has no effect, if you also choose to use the--filter='exclude. rsync-filter'rule.
У разі використання цього правила фільтрування rsync шукатиме у кожному з каталогів файли. rsync- filter, розкидані ієрархією каталогів, і використовуватиме визначені у них правила для фільтрування списку файлів для перенесення. Позначення пункту буде проігноровано, якщо ви використовуватиме правило-- filter=' exclude. rsync- filter'.

Counteraction: you can protect yourself from this attack, for example, by installing a packet filter between the internal network and the Internet, setting a filtering rule on it that indicates to suppress packets coming from the Internet, but with the original IP addresses of the internal network computers.
Протидія: захиститися від даної атаки можна, наприклад, встановивши фільтр пакетів між внутрішньою мережею і Internet, задавши на нім правило фільтрації, вказуючи пригнічувати пакети, що прийшли з Internet, але з початковими IP адресами комп'ютерів внутрішньої мережі.