Що таке FILYA ZHEBROVSKA Українською - Українська переклад

• філя жебровська
• філею іванівною жебровською

Приклади вживання Filya zhebrovska Англійська мовою та їх переклад на Українською

Filya Zhebrovska has been leading Farmak for 21 years.
Філя Жебровська очолює компанію«Фармак» понад 20 років.

I started as assistant General Director and worked very closely with Filya Zhebrovska.
Починав помічником генерального директора й дуже тісно працював з Філею Іванівною Жебровською.

Filya Zhebrovska is among Ukraine's most influential women.
Філя Жебровська серед найвпливовіших жінок України.

All we have to do now is to move forward for this goal to achieve”, said Filya Zhebrovska, Chairman of the Supervisory Board, Farmak JSC.
Залишилося тільки йти вперед, до досягнення нашої мети»,- зазначила Філя Жебровська, Голова Наглядової ради ПАТ«Фармак».

Filya Zhebrovska entered the rating of innovative leaders.
Філя Жебровська увійшла до рейтингу інноваційних лідерів.

Farmak has proved that close cooperation between businesses, government and public organizations yields results”, summed up Filya Zhebrovska.
Фармак” довів, що тісна співпраця бізнесу, органів влади, громадських організацій приносить результати”,- резюмувала Філя Жебровська.

Filya Zhebrovska started her career at Farmak JSC in 1980.
Філя Іванівна Жебровська почала кар'єру в ПАТ«Фармак» у 1980 році.

Upon completion of the UNICUM program, organizers invited our delegation to the known German pharmaceutical companies', recalls Filya Zhebrovska.
Після завершення програми УНІКУМ організатори запросили нашу делегацію здійснити вояж відомими німецькими фармацевтичними підприємствами»,- згадує Філя Іванівна.

Home News Filya Zhebrovska entered the rating of innovative leaders.
Головна Новини Філя Жебровська увійшла до рейтингу інноваційних лідерів.

At the end of June, a 5-strong delegation of Farmak led by Chief Executive Officer Filya Zhebrovska visited CPhI China Pharma Expo 2014.
Наприкінці червня делегація у складі 5 осіб на чолі з генеральним директором компанії«Фармак» Жебровською Філею Іванівною відвідала міжнародну фармацевтичну виставку CPhI China 2014.

Filya Zhebrovska:“‘Affordable Drugs' is a great program and should be continued”.
Філя Жебровська:“Доступні ліки”- чудова програма і вона має продовжуватися”.

In 1995, Farmak JSC had a significant event, which played a decisive role in changing the Company's paradigm- Filya Zhebrovska was elected its CEO and Chairman of the Board.
У 1995 р. у ВАТ«Фармак» відбулася знаменна подія, що зіграла визначальну роль у зміні парадигми роботи підприємства,- генеральним директором та головою правління обрано Філю Іванівну Жебровську.

In 1995 Filya Zhebrovska became Chairman of the Board and CEO of the Company.
В 1995 році Філя Жебровська стала головою правління- генеральним директором компанії.

And despite the fact that my family and I are Catholics, we participate in the revival of the Orthodox Church because we understand the importance and significance of this event for Orthodox residents of the Ruzhynskyi District and all Orthodox Ukraine”, said Filya Zhebrovska, the Chairman of the Supervisory Board of JSC“Farmak”.
І попри те, що я й моя сім'я католики, ми беремо участь у відродженні православного храму, тому що розуміємо важливість і значущість цієї події для православних жителів Ружинського району і всієї православної України»,- зазначила Філя Жебровська, голова наглядової ради АТ«Фармак».

Filya Zhebrovska started her career in Farmak in 1980 as a Chief Accountant.
Свою кар'єру в компанії Філя Жебровська розпочала у 1980 році на посаді головного бухгалтера.

One year ago, the company's management underwent significant changes: on 30 June 2017, Filya Zhebrovska left the post of General Director after 22 years of managing Farmak and headed the Supervisory Board of the Company.
Рік тому у керівництві компанії відбулися суттєві зміни- 30 червня 2017 р. Філя Іванівна Жебровська залишила посаду генерального директора компанії«Фармак» після 22 років управління підприємством і очолила Наглядову раду компанії.

Filya Zhebrovska deals with setting global goals in her capacity as the Chair of the Supervisory Board.
Як Голова наглядової ради Філя Жебровська займається саме постановкою глобальних цілей.

To be a leader in the Ukrainian market is honorable and at the same time very responsible for us. Our quality policy and the introduction of state-of-the-art technology in production have once again proved to be effective. Today, 19 production lines of Farmak JSC comply with GMP requirements. This gives us the opportunity to produce high-quality medicinal products for both Ukraine and the European market,” commented Filya Zhebrovska, Chairman of the Supervisory Board of Farmak JSC.
Бути лідером на українському ринку- для нас почесно і водночас дуже відповідально. Наша політика у сфері якості та впровадження сучасних технологій у виробництві- вкотре довела свою ефективність. На сьогодні 19 виробничих ліній ПАТ«Фармак» відповідають вимогам GMP. Це дає нам можливість виробляти високоякісні лікарські препарати, як для України, так і для європейського ринку»,- коментує Філя Жебровська, голова Наглядової ради ПАТ«Фармак».

Filya Zhebrovska is the author of 120 scientific works(including one monograph) and 100 Ukrainian patents.
Філя Жебровська є автором 120 наукових праць(серед них одна монографія), 100 патентів України.

Shortly before the trial to protect the“Corvalol” brand, Filya Zhebrovska told about the need to protect business from unlawful actions, innovations of Farmak JSC, and the importance of preserving traditions in business.
Напередодні суду щодо захисту торгової марки«Корвалол» Філя Жебровська розповіла про необхідність захисту бізнесу від неправомірних дій, інновації ПАТ«Фармак» та важливість збереження традицій у бізнесі.

Filya Zhebrovska:"I will fight for"Corvalol" until the end, because it is a part of Farmak's history.” Farmak.
Головна Фармак у ЗМІ“Я буду боротися за“Корвалол” до кінця, тому що це частина історії“Фармак”,- Філя Жебровська, Голова Наглядової ради ПАТ“Фармак”.

Director General of Farmak JSC, Filya Zhebrovska, spoke at the meeting of the participants reporting on the Company's activities in the year 2013 and covering the main development activities of Farmak JSC for the year 2014.
Перед учасниками зборів виступила генеральний директор ПАТ«Фармак» Жебровська Філя Іванівна зі звітом про роботу компанії в 2013 році та висвітленням основних напрямків діяльності«Фармак» у 2014 році.

Filya Zhebrovska, Chairman of the Supervisory Board of Farmak JSC, has joined the ranks of the rating of top managers in Ukraine carried out by Focus magazine.
Філя Жебровська, Голова Наглядової ради ПАТ«Фармак» увійшла до рейтингу кращих топ-менеджерів України за версією журналу“Фокус”.

Farmak General Director Filya Zhebrovska spoke at the V Annual International Conference of the Adam Smith Institute‘Ukrainian Pharmaceutical Forum' held on 15-17 October 2012 at Intercontinental Hotel.
Генеральний директор компанії«Фармак» Жебровська Філя Іванівна виступила на V Щорічній міжнародній конференції Інституту Адама Сміта«Український фармацевтичний форум», що проходила 15-17 жовтня 2012 року в готелі«Інтерконтиненталь».

Filya Zhebrovska is the author of 120 scientific works(including one monograph) covering various issues of the pharmaceutical industry, and she also has 100 patents of Ukraine.
Філя Жебровська є автором 120 наукових праць(серед них одна монографія), 100 патентів України. Нагороджена орденами«За заслуги» I-ІІІ ступенів;

Filya Zhebrovska graduated from the Kyiv National Economy Institute(today known as the Kyiv National Economic University named after V. Hetman), majoring in Economics.
Філя Жебровська закінчила Київський інститут народного господарства(нині Київський національний економічний університет ім. В. Гетьмана) за фахом«Економіст».

Filya Zhebrovska, the Chief Executive Officer of Farmak JSC, has been awarded a medal"For sacrifice and love for Ukraine" as recognition of her great support to family members of fallen ATO heroes.
За підтримку родин загиблих героїв АТО Генерального директора компанії«Фармак» Філю Іванівну Жебровську нагородили медаллю«За жертовність і любов до України».

Filya Zhebrovska, CEO, AUCF Farmak, says,“Virtually since the first days of the military confrontation in the East of Ukraine, our Charitable Foundation has supported defenders of the Motherland who protect the borders of our country.
Філя Іванівна Жебровська, Голова правління ВБО«Фармак»:«Наш Благодійний фонд практично з перших днів військового протистояння на Сході України підтримує захисників Вітчизни, котрі захищають кордони нашої держави.