Що таке FINAL INSPECTION Українською - Українська переклад

• підсумкової перевірки
• остаточну перевірку
• підсумкова перевірка
• під кінцевого контролю
• останню перевірку
• фінальна перевірка

Приклади вживання Final inspection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Final inspection prior to facility commissioning.
Підсумкова перевірка перед здачею об'єкта.

Model for quality assurance in final inspection and test.
Модель для забезпечення якості при кінцевому контролі та випробуваннях.

The final inspection of the watch is done in Switzerland.
Фінальна перевірка годин зроблена у Швейцарії.

After everything is moved out, make a final inspection.
Після того як всі роботи будуть закінчені, варто провести останню перевірку.

Final inspection by the manufacturer took place in Switzerland.
Фінальна перевірка проведена виробником в Швейцарії.

Once all work has been completed, a final inspection must take place.
Після того як всі роботи будуть закінчені, варто провести останню перевірку.

After the final inspection is done do an official walk through with the builder.
Після підсумкової перевірки є зроблено офіційне пройтися з будівельника.

This poses no problem if, for example, the CE marking is on a data plate that is not affixed to the product until after the final inspection.
Проблеми не виникають, якщо, наприклад, знак CE розміщено на табличці з даними, яку не прикріплюють до продукту до завершення кінцевого інспектування.

All of them on the final inspection of 2012 were recognized as combat-ready.
Всіх їх за підсумковою перевіркою 2012 р. було визнано боєздатними.

After the completion of all preparatory work fumotryada representative responsible specialist crew conducted a final inspection vessel's readiness for fumigation:.
Після завершення всіх підготовчих робіт відповідальний фахівець фумотряда представник команди судна проводять остаточну перевірку готовності судна до фумігації:.

All of them on the final inspection of 2012 were recognized as combat-ready.
Всі вони за підсумками перевірки 2012 року були визнані боєздатними.

Require an independent inspection: A home inspector that is independent of the builder should be hired to do a final inspection once the builder has finished your home.
Вимагають незалежна інспекція: будинки інспектор, яке не залежить від забудовника повинні найняті, щоб зробити підсумкової перевірки, коли побудовника завершив роботу вашого будинку.

All of them on the final inspection of 2012 were recognized as combat-ready.
Всі вони за підсумковою перевіркою 2012 року були визнані боєздатними.

Quality control strickly: material control, maching quality control, in-coming material control, assembly quality inspection, leakage tesing, and final inspection before shiping.
Контроль якості: контроль матеріалів, контроль якості машин, контроль над матеріалами, перевірка якості збірки, тестування витоків і кінцева перевірка перед відправкою.

Outgoing reports: final inspection, e-test, solderability test.
Вихідні звіти: підсумковий огляд, Е-випробування, тест на розчинність, мікросекція.

From solid material, like paper or wood, to granules or liquids, they reliably detect the status in the product during the production process and final inspection.
Незалежно від виду матеріалу, будь то твердий предмет, як папір або деревина, гранулят або рідина, вони надійно проінформують про поточну ситуацію в виробничому процесі і під час кінцевого контролю.

February 5, 2010- final inspection of six pilot fuel assemblies manufactured by Westinghouse(ТВС-W) was completed.
Лютого 2010 року- завершено підсумкову інспекцію шести дослідних тепловиділяючих збірок виробництва фірми Westinghouse(ТВЗ-W).

Our service crew completes the assembly process in accordance with the project by projecting the assembly work in the most suitable way according to the requirements of the customers and delivers the lift to our final inspection team to deliver lift.
Наша команда обслуговування завершує процес монтажу відповідно до вимог замовників та згідно з проектом і доставляє ліфт до нашої остаточної інспекційної групи для доставки ліфта.

Our final inspection team checks the lifts suitability for the project and delivers the lift without any problem to our customers.
Наша остання інспекційна група перевіряє придатність ліфта до проекту та повністю доставляє ліфт до нашого клієнта.

When all the divorces with white spots are removed, a final inspection should be made for the presence of defects and eliminated.
Коли будуть прибрані всі розлучення з білими плямами, слід провести останній огляд на наявність недоліків і усунути їх.

After the final inspection and vacuum packaging of the finished product, the aluminum substrate PCB will be delivered to the customer.
Після остаточної перевірки та вакуумної упаковки готового продукту, алюмінієва підкладка PCB буде доставлена замовнику.

October 5, at the Russian army launched a large-scale final inspection, which will affect about 300 units and formations throughout Russia.
Жовтня 2015 року в російській армії пройшла масштабна підсумкова перевірка, в якій були задіяні 300 з'єднань і військових частин по всій РФ.

During the final inspection in the formations and units of the Armed Forces held company and battalion tactical exercises with live fire.
У ході підсумкової перевірки у з'єднаннях та військових частинах Збройних сил пройдуть ротні і батальйонні тактичні навчання з бойовою стрільбою.

On Monday, October 5, at the Russian army launched a large-scale final inspection, which will affect about 300 units and formations throughout Russia.
У понеділок, 5 жовтня, в російській армії стартує масштабна підсумкова перевірка, яка торкнеться близько 300 з'єднань і військових частин по всій країні.

Our service crew completes the assembly process in accordance with the project by projecting the assembly work in the most suitable way according to the requirements of the customers and delivers the lift to our final inspection team to deliver lift.
Наша команда обслуговування проектує свою монтажну роботу найбільш відповідним чином згідно до запитів клієнтів; завершує процес складання відповідно до проекту і передає ліфт до нашої остаточної контрольної команди.

If the notified body refuses to issue the final inspection certificate, it shall state the detailed reasons for refusal and indicate the necessary corrective measures to be taken.
Якщо призначений орган відмовляє у видачі сертифіката кінцевої перевірки, він повинен обґрунтувати причини відмови та зазначити необхідні коригувальні заходи, яких потрібно вжити.

As far as is necessary on safety grounds, the final inspection must be carried out internally and externally on every part of the equipment, where appropriate in the course of manufacture(e.g. where examination during the final inspection is no longer possible).
Для забезпечення безпеки остаточну перевірку проводять всередині та ззовні кожної частини обладнання під час виробництва(зокрема, якщо перевірка під час вихідного контролю вже не є можливою).

In order to comply with the safety requirements, the final inspection shall be carried out internally and externally on every part of the equipment, where appropriate, in the course of manufacture(e.g. where examination during the final inspection is no longer possible).
Для забезпечення безпеки остаточну перевірку проводять всередині та ззовні кожної частини обладнання під час виробництва(зокрема, якщо перевірка під час вихідного контролю вже не є можливою).