Що таке FINANCIAL AND TECHNICAL SUPPORT Українською - Українська переклад

• фінансову та технічну підтримку
• фінансової і технологічної підтримки
• фінансову і технічну допомогу
• фінансової та технічної підтримки
• матеріальне і технічне забезпечення

Приклади вживання Financial and technical support Англійська мовою та їх переклад на Українською

NDU provided the financial and technical support for this project.
ЮНІСЕФ сприяє фінансовій і технічній підтримці цього проекту.

Many obstacles to doing business would be removed, but that would require substantial financial and technical support from the EU.
Можна усунути чимало перешкод для бізнесу, але це потребує істотної фінансової та технічної підтримки з боку ЄС.

Of them will get financial and technical support over a one-year period.
Партнери отримають фінансову і технічну допомогу на один рік.

The World Bank is expected to provide financial and technical support.
Світовий банк готовий надати фінансову і технічну допомогу.

China would provide financial and technical support for the project, which is estimated to cost up to €2bn.
Китай надаватиме фінансову та технічну підтримку проекту, який оцінюється в €2 млрд.

All these projects became feasible due to significant financial and technical support of the world community.
Всі ці проекти стали можливими завдяки значній фінансовій і технічній допомозі міжнародного співтовариства.

It concerns, namely, the financial and technical support of reforms in Ukraine, cooperation in agro-industrial and energy sectors.
Мова йде, зокрема, про фінансову та технічну підтримку реформ в Україні, співробітництво в агропромисловому і енергетичному секторах.

The Ukrainian authorities have repeatedly accused the Russian financial and technical support of the militia in the Donbass.
Влада України не раз звинувачувала РФ у фінансовій і технічній підтримці бойовиків на Донбасі.

Through financial and technical support for countries working to reduce poverty and inequality, it helps improve health and education, and advance infrastructure.
Через фінансову і технічну підтримку країнам, які працюють над скороченням бідності і нерівності, Банк допомагає поліпшити охорону здоров'я та освіту і розвинути інфраструктуру.

The hotel provided us with all the necessary financial and technical support, according to the requirements of our organization.
Готель надав все необхідне матеріальне і технічне забезпечення, згідно вимог нашої організації.

Many obstacles to doing business would be removed, but that would require substantial financial and technical support from the EU.
Багато перешкод для ведення бізнесу будуть видалені, але це зажадає істотної фінансової та технічної підтримки з боку ЄС.

The European Union has offered substantial financial and technical support and this is something that EU countries do well.
ЄС запропонував серйозну фінансову і технічну підтримку, а це те, з чим ЄС вміє справлятися.

Responding to the crisis in Ukraine, in March 2014, the WBG announced that it would provide additional financial and technical support to the country.
У рамках реагування на кризу в Україні Світовий банк у березні 2014 року оголосив про надання країні додаткової фінансової й технічної підтримки.

The hotel provided us with all the necessary financial and technical support, according to the requirements of our organization.
Готель надав все необхідне матеріальне і технічне забезпечення, згідно вимог нашої організації. Персонал готелю надав нам сервіс високого рівня.

Responding to the crisis in Ukraine, in March 2014, the WBG announced that it would provide additional financial and technical support to the country.
У відповідь на кризу в Україні, у березні 2014 року Група Світового банку оголосила про надання додаткової фінансової та технічної підтримки Україні.

Ford has officially announced its financial and technical support to the M-Sport Ford World Rally Team for the 2018 season.
Ford сподівається, що торішня технічна і фінансова підтримка M-Sport і Ford World Rally Team дозволять команді залишитися в ешелоні ралійних гравців у 2018-му.

The G7 has also reaffirmed its commitment to working together with international financial institutions to provide financial and technical support to Ukraine.
Документ також містить обіцянку від G7 й надалі співпрацювати з міжнародними фінансовими інституціями та іншими партнерами, аби надати Україні технічну та фінансову підтримку.

Any public authority that officially commits to providing strategic guidance, financial and technical support to Covenant signatories will be officially recognized as a Covenant Coordinator.
Будь-який орган державної влади, що офіційно зобов'язується забезпечувати стратегічне керівництво, фінансову та технічну підтримку підписантам Угоди, буде офіційно визнаний Європейською комісією Координатором Угоди.

It should be noted that the implementation of large-scale energy efficiency projects often is realized in collaboration with our foreign partners who are willing to provide financial and technical support.
Варто відзначити, що реалізація масштабних енергоефективних проектів досить часто реалізується у співпраці з нашими іноземними партнерами, які готові надавати фінансову та технічну підтримку.

The USAID Competitive Economy Program in Ukraine(CEP) provides financial and technical support to the eō Incubator project in Kharkiv.
Програма USAID«Конкурентоспроможна економіка України(КЕУ)» надає фінансову та технічну підтримку проекту ео Інкубатору в Харкові.

Through financial and technical support for countries working to reduce poverty and inequality, the Bank helps improve health and education, and advance infrastructure and regional integration.
Через фінансову і технічну підтримку країнам, які працюють над скороченням бідності і нерівності, Банк допомагає поліпшити охорону здоров'я та освіту і розвинути інфраструктуру.

In addition, the draft provides restrictions for those who provide financial and technical support for these vessels, as well as cover their insurance.
Крім того, документ передбачає обмеження для тих, хто надає для цих кораблів фінансову і технічну підтримку, а також страхує їх.

The EU stands ready to continue its financial and technical support in the fight against corruption, including with help of the EU Advisory Mission,“Support to Justice Sector Reforms” project and all other available instruments.
ЄС готовий і далі продовжувати надавати фінансову та технічну підтримку для боротьби проти корупції, зокрема через Консультаційну місію ЄС(EUAM), проект“Підтримка реформ у сфері юстиції” та інші наявні інструменти.

The rating includes data on the activities of 1,092 communities from all regions of Ukraine(from 2018 used by international organizations providing financial and technical support in Ukraine, regional state authorities, regional information resources and private investors).
При складанні рейтингу враховуються дані про діяльність 1092 громад з усіх областей України(від 2018 року використовується міжнародними організаціями, які здійснюють фінансову та технічну підтримку в Україні, та приватними інвесторами).

The Minister Klimkin thanked the German side for the financial and technical support provided to our country, in particular, thanking the German government for extending the mandate of Georg Milbradt, the Special Commissioner for Decentralization and Good Governance.
Міністр П. Клімкін подякував німецькій стороні за фінансову та технічну підтримку, яка надається нашій державі, зокрема за продовження мандату Спеціального уповноваженого з питань децентралізації та належного урядування Георга Мільбрадта.

A new Cancún Adaptation Framework is established to allow better planning and implementation of adaptation projects in developing countries through increased financial and technical support, including a clear process for continuing work on loss and damage.
Створена нова«Канкунська адаптаційна структура», покликана забезпечити краще планування і виконання адаптаційних проектів в країнах, що розвиваються, за допомогою зростаючої фінансової і технологічної підтримки, включаючи ясний процес продовження роботи з проблеми втрат і збитків.

The European Commission defines“Covenant Coordinators” as those public administrations which provide strategic guidance, financial and technical support to municipalities signing up to the Covenant of Mayors but lacking necessary skills and/or resources to fulfil their requirements.
Європейська комісія визначає«Координаторів Угоди» як органи державного чи регіонального управління, що забезпечують стратегічне керівництво, фінансову та технічну підтримку муніципалітетам, які підписують Угоду мерів, але яким бракує необхідних навичок та/ або ресурсів для виконання їх вимог.

The rating includes data on the activities of 1,092 communities from all regions of Ukraine(from 2018 used by international organizations providing financial and technical support in Ukraine, regional state authorities, regional information resources and private investors).
При складанні рейтингу враховуються дані про діяльність 1092 громад з усіх областей України(від 2018 року використовується міжнародними організаціями, які здійснюють фінансову та технічну підтримку в Україні, обласними державними органами влади, обласними інформаційними ресурсами та приватними інвесторами).