Що таке FINANCIAL BACKERS Українською - Українська переклад

• фінансових покровителів
• фінансових спонсорів
• фінансові покровителі
• фінансовими спонсорами

Приклади вживання Financial backers Англійська мовою та їх переклад на Українською

The documentation made can be used by the entrepreneur once he secures capital from financial backers.
Документації зроблені може бути використана підприємцем, як тільки він забезпечує капіталу з фінансових покровителів.

Ford's financial backers William Murphy and Lemuel Bowen called in engineer HenryM.
Для ліквідації активів фірми фінансові покровителі Форда, Вільям Мерфі та Лемюель Боуен(William Murphy and Lemuel Bowen) звернулися до інженера Генрі М.

The documentations made may be used through the entrepreneur once he safeguards capital from financial backers.
Документації зроблені може бути використана підприємцем, як тільки він забезпечує капіталу з фінансових покровителів.

With the intent of liquidating the firm's assets, Ford's financial backers, William Murphy and Lemuel Bowen called in engineer Henry M.
Для ліквідації активів фірми фінансові покровителі Форда, Вільям Мерфі та Лемюель Боуен(William Murphy and Lemuel Bowen) звернулися до інженера Генрі М.

The documentations produced can be employed from the entrepreneur as soon as he secures funds from financial backers.
Документації зроблені може бути використана підприємцем, як тільки він забезпечує капіталу з фінансових покровителів.

The people's Deputy from“Oppositional block”, and one of the main financial backers of the UOC-MP Vadim Novinsky brought in the base of the“Peacemaker”.
Народного депутата від"Опозиційного блоку", а також одного з головних фінансових спонсорів УПЦ МП Вадима Новинського занесли до бази"Миротворця".

The particular documentations made can be used by the entrepreneur as soon as he secures capital from financial backers.
Документації зроблені може бути використана підприємцем, як тільки він забезпечує капіталу з фінансових покровителів.

That same year, businessman Petro Poroshenko, one of the principal financial backers of the protests, was elected president and created a largely reformist coalition government.
Власне в тому ж році бізнесмен Петро Порошенко, один з головних фінансових спонсорів протестів, був обраний президентом і створив доволі реформістський коаліційний уряд.

Some lawmakers in Britain and in the U.S. Senate are urging their governments to impose sanctions on Russian gas exports and penalize Western financial backers of the Nord Stream 2 project.
У свою чергу, деякі американські та британські посадовці закликають свої уряди накласти санкції на експорт російського газу та оштрафувати західних фінансових спонсорів проекту Nord Stream 2.

That is why we decided with financial backers to provide Sonabel with a source of energy from photovoltaic panels to respond to the public's needs, which are growing at an annualised 13%,” he explained.
Саме тому ми вирішили разом з фінансовими спонсорами надати«Sonabel» джерело енергії зі сонячних батарей для задоволення потреб суспільства, які зростають на 13% за рік»,- пояснив він.

Levan Varshalomidze, the governor of Adjara at the time, told me that Saakashvili and other Georgian officials sought financial backers, but they could not get anyone to invest in a run-down Georgian port.
Леван Варшаломідзе, губернатор Аджарії на той час, сказав мені, що Саакашвілі та інші грузинські чиновники звернулися до фінансових спонсорів, але вони не змогли змусити кого-небудь інвестувати в перевантажений грузинський порт.

In notes to his financial backers, preserved in The Kubrick Archives, Kubrick said that he was unsure how Napoleon would turn out, but that he expected to create the best film ever made.
У примітках для його фінансових покровителів, що збереглися в особистому архіві, Кубрик вказав, що не впевнений в сприйнятті публікою роботи про Наполеона, проте, він очікував, що цей фільм стане найкращим з усіх, зроблених ним.

Mitsui Bussan became a financial backer.
Mitsui Bussan став фінансовим спонсором.

Securing a financial backer in 1986, they launched their first womenswear collection‘DEanDAN'.
У 1986 році, отримавши фінансову підтримку, вони запустили свою першу колекцію жіночого одягу під маркою ‘DEanDAN'.

A leader and financial backer of the biggest Islamist party in Bangladesh has been executed for war crimes committed during the war of independence from Pakistan in 1971.
Лідер і фінансовий спонсор найбільшої ісламістської партії в Бангладеш був страчений за військові злочини, вчинені під час війни за незалежність від Пакистану в 1971 році.

Paksas's top financial backer, a Russian businessman named Jurijus Borisovas, was said to have been involved in illegal arms trading with Sudan.
Також джерело фінансової підтримки президента, російський бізнесмен Юрій Борисов, за повідомленнями, був причетний до нелегальної торгівлі зброєю зі Суданом.

Akhmetov, then a major financial backer of the Party of Regions, asked Manafort to help Yanukovych's 2006 parliamentary election campaign.
Ахметов, який тоді був основним фінансовим спонсором"Партії регіонів", попросив Манафорта допомогти парламентській виборчій кампанії Януковича 2006 року.

Morgan is the world's largest financial backer of fossil fuel companies, helping to fund fracking, pipeline projects, and Arctic oil and gas exploration.
JP Morgan- світ у світі найбільша фінансова підтримка компаній з викопного палива, що допомагають фінансувати фракінг, трубопровідні проекти та арктичні розвідки нафти та газу.

They found a financial backer in 1986 to fund their first line of women's wear, which they called DEanDAN.
У 1986 році, отримавши фінансову підтримку, вони запустили свою першу колекцію жіночого одягу під маркою ‘DEanDAN'.

Finding a financial backer in 1986, they launched their first signature womenswear collection, DEanDAN.
У 1986 році, отримавши фінансову підтримку, вони запустили свою першу колекцію жіночого одягу під маркою ‘DEanDAN'.

Despite your bad experience in the political arena, Igor Kolomoisky was and still is the financial backer of many political figures who are helping to get to power.
Незважаючи на свій невдалий досвід на політичному поприщі, Ігор Коломойський був і залишився фінансовим спонсором багатьох політичних діячів, яким допомагає пробитися до влади.

He has also funded Leave. EU by the equivalent of $5 million, and has been seen as the financial backer of the Brexit campaign.
Він також фінансує Leave. EU на суму, еквівалентну$5 млн., та вважається, як фінансовим захисником кампанії Brexit.

Mitsui Bussan became a financial backer.[4][5] The 427i included a newer glass cockpit and navigation systems to allow single pilot flying under Instrument flight rules.
Mitsui Bussan став фінансовим спонсором.[4][5] Модель 427i мала нову скляну кабіну і навігаційну систему, що дало змогу одному пілоту керувати вертольотом згідно правил польотів за приладами.

The reality is that the Kremlin is the main driver and financial backer of this pipeline plan of Gazprom, Russia's biggest monopoly, which has a long history of corruption and being used as a political tool in Europe.
Однак насправді саме Кремль є головним рушієм і фінансовим спонсором плану будівництва газопроводу«Газпрому»- найбільшого російського монополіста, який має довгу історію корупції та використовується як політичний інструмент у Європі.