Що таке FINANCIAL INJECTIONS Українською - Українська переклад

• фінансових вливань
• фінансові вливання

Приклади вживання Financial injections Англійська мовою та їх переклад на Українською

But on the other- it will require huge financial injections.
Але з іншого- це зажадає величезних фінансових вливань.

Until recently, special financial injections in this area was not observed.
До недавнього часу особливих фінансових вливань у цю сферу не спостерігалося.

Their recovery took some time and sufficient financial injections.
На їх відновлення потрібно деякий час і достатні фінансові вливання.

With additional financial injections sverhkollaydera size can be expanded up to 80 km.
З додатковими фінансовими вливаннями розмір сверхколлайдера можна розширити до 80 км.

It is difficult for a person to start, and this requires small financial injections from the authorities.
Людині важко почати, і саме для цього потрібні невеличкі фінансові вливання від влади.

Apart from China's substantial financial injections into the initiative“One Belt- One Road”, the main results of the Forum are as follows:.
Крім істотних фінансових вливань Китаю в ініціативу«Один пояс- один шлях», до основних підсумків цього форуму слід віднести:.

On the money allocated by the government, you will not go far and need financial injections of private companies.
На грошах, що виділяються державою, далеко не заїдеш і потрібні фінансові вливання приватних компаній.

New financial injections from large investors contribute to the development of the market and provide an opportunity for everyone to join to profitable investment.
Нові фінансові вливання від великих інвесторів сприяють розвитку ринку і дають можливість всім бажаючим приєднатися інвестувати вигідно.

Moreover, it looks like Mr. Saakashvili was ready to make a pact with the devil, receiving financial injections from a Kremlin-backed oligarch.
Більш того, схоже, що пан Саакашвілі був готовий укласти угоду з дияволом, отримуючи фінансову підтримку від прокремлівського олігарха.

This year, thanks to financial injections from the city budget is much more attractive for Kharkiv will be the loans for energy conservation in buildings.
Цього року завдяки фінансовим ін'єкціям з міського бюджету набагато привабливішими для харків'ян стануть кредити на енергозбереження у помешканнях.

Therefore, the development of related services will not only be a great source of financial injections, but also will turn the library into a business and cultural centre of the city.
Саме тому розвиток супутніх послуг стане не тільки відмінним джерелом фінансових вливань, а й перетворить бібліотеку в культурно-діловий центр міста.

This is the Fund, which will allow Ukrainian Orthodoxy to be less vulnerable to the threat of destabilizing, politically motivated financial injections from the Russian side.”.
Це Фонд, який дозволить українському православ'ю бути менш вразливим перед загрозою дестабілізуючих, політично мотивованих фінансових вливань з російської сторони».

Of Kovaliv has added that any of the companies doesn't demand direct financial injections or grants, but for carrier important that the airport was appropriate quality.
Ковалів додала, що жодна з компаній не вимагає прямих фінансових вливань або дотацій, але для перевізника важливо, щоб аеропорт був належної якості.

It is safe to say that the next year they will be getting even more money because the dynamics of the recent years and stable growth of the financial injections volume confirm that.
Із впевненістю можна сказати, що наступного року грошей буде ще більше, оскільки динаміка останніх років і впевнений ріст обсягу фінансових вкладень це підтверджують.

As for the real“financial injections from the Russian side”, this is approximately$ 1 billion per year, which Ukrainian labor migrants transfer from Russia only according to official statistics.
Що стосується реальних«фінансових вливань з російської сторони», то це приблизно$ 1 млрд на рік, які українські трудові мігранти перераховують з Росії тільки за офіційною статистикою.

It is the patronage network, where lower-level linkage are such village heads with high support and financial injections into their villages, would have to provide the desired result in 2019.
Саме патронажна мережа, низовими ланками якої виступають такі селищні голови з високою підтримкою і фінансовими вливаннями в їх селища, повинна буде забезпечити потрібний результат у 2019 році.

And the fact that the Palestinian-Arab leaders are interested not so much in the prospect of creating their own state, as in the endless struggle for this very state, in the package with the possibility to keep their place in the first lines of international media ratings and the continuation of the process of obtaining and distributing financial injections.
А той факт, що палестинсько-арабських лідерів цікавить не стільки перспектива створення своєї держави, скільки нескінченна боротьба за цю саму державу в пакеті з можливістю зберігати своє місце в перших рядках міжнародних інформаційних рейтингів і продовженням процесу отримання і розподілу фінансових вливань.

And currently a lot of people believe that significant financial injections for new startups at their early stages are needed. By comparison, in days past it was possible to grow startup nearly with no financial base.
І зараз у багатьох склалася думка, що істотні фінансові вливання для нових стартапів на ранніх стадіях- необхідні, в той час як раніше можна було б виростити стартап практично без фінансової бази.

This fact has direct consequences for central government policies: many of Russia's political decisions are aimed at easing potential conflicts with ethnic regions, be it financial injections or efforts to constrain cultural autonomies.
Це має прямі наслідки для політики з боку центру- багато політичні рішення Росії відносяться до нівелювання потенційного конфлікту з етнічним регіоном, будь то фінансові вливання або скорочення культурних автономій.

But sources close to the Board of Directors of Aeroflot, argue that if these financial injections will stop, the airline will be difficult to provide maintenance for its fleet, supporting its own subsidiaries and the operation of flights on unprofitable routes, so the outcome of the negotiations is still unknown.
Але джерела, близькі до ради директорів Аерофлоту, стверджують, що в разі, якщо ці фінансові вливання припиняться, авіакомпанії буде складно забезпечувати утримання свого флоту, підтримку власних дочірніх компаній і виконання рейсів на неприбуткові маршрути, тому результат переговорів поки невідомий.

Experts explain this move in Rome's position by the desire to achieve, with the help of the military formations controlled by the Marshall, a greater progress in combating illegal migration from Africa to Italy through Libya, since relying on the use of the tribal militia from the forces of the South-Libyan national minorities of the Toubou, Awlad Suleiman and Tuareg falls short despite the generous financial injections from the European Union.
Такий поворот у позиції Риму експерти пояснюють прагненням домогтися за допомогою підконтрольних маршалу військових формувань більшого прогресу в боротьбі з незаконною міграцією з Африки до Італії через Лівію, оскільки ставка на використання племінного ополчення з сил південно-лівійських національних меншин тубу, ауляд сулейман і туарегів поки що себе не виправдовує, незважаючи на щедрі фінансові вливання з боку Євросоюзу.

Not really counting on the canons, the ROC has long been building a pool of its"friends" in Local churches with the help of financial injections, however banal it may sound,"to support the disadvantaged" or"to restore destroyed churches.".
Не особливо розраховуючи на канони, РПЦ довгий час вибудовувала пул своїх доброзичливців в помісних церквах з допомогою, як це ні банально звучить, фінансових вливань«на підтримку знедолених» або«на відновлення зруйнованих храмів».

When asked about the rumors in relation to the fact that Codelco may nominate its shares on the stock exchange for fresh financial injections and the public to participate in the growth of the company, Mr. Hernandez said that a national consensus on this issue is not yet available, but overall stock market listing is not so important for Codelco, as she has all the necessary tools to implement good business.
На питання про чутки щодо того, що Codelco може висунути свої акції на біржу для отримання свіжих фінансових вливань і забезпечення участі громадськості у зростанні компанії, пан Хернандес заявив, що національний консенсус з цього питання поки відсутня, але в цілому біржового лістингу НЕ настільки важливий для Codelco, так як у неї є всі необхідні важелі для здійснення хорошого бізнесу.

Kadyrov and other odious leaders and degradation of the pro-Moscow Central Spiritual Administration of Muslims, one can notice a massive increase in the influence of the Council of Muftis of Russia and the Spiritual Administration of Muslims of the European Russia(including through financial injections for corrupted public officials at the Federal and local levels), proliferation of non-traditional forms of Islam in Saratov, Penza and Ulyanovsk regions, in Mordovia, the Perm Krai(territory), Bashkortostan, Central, South and North-West Federal District.
Кадировим і іншими одіозними лідерами та деградації промосковського Центрального духовного управління мусульман спостерігається масштабне посилення впливу Ради муфтіїв Росії і Духовного управління мусульман європейської частини Росії(у т. ч. завдяки фінансовим вливанням для корумпованих державних чиновників на федеральному й місцевому рівнях), поширюються нетрадиційні форми ісламу в Саратовській, Пензенській і Ульяновській областях, Мордовії, Пермському краї, Башкирії, Центральному, Південному і Північно-Західному федеральних округах.

The financial injection is connected with one of the countries in the Middle East.
Фінансові вливання пов'язані з однією з країн на Близькому Сході.

Princess Birth- this is actually a huge financial injection for the British economy.
Народження принцеси- це насправді величезне фінансове вливання для британської економіки.

Radical terrorist group«Islamic State of Iraq and the Levant», having received an additional financial injection from the Saudis and Qataris, has dramatically increased its strength and invaded Iraq.
Радикальне терористичне угрупування«Ісламська держава Іраку і Леванта», отримавши додаткове фінансове вливання від саудитів і катарців, різко збільшило свою чисельність і вдерлося до Іраку.

Moreover, IT Research shows detailed data on the direct and total contribution of the IT industry to the city's economy, including financial injection in related industries such as insurance, medicine, real estate, education, horeca, automotive, banking, and others.
IT Research також містить детальні дані про прямий та загальний внесок ІТ-галузі у економіку міста, зокрема якими є фінансові вливання у суміжні галузі такі, як страхування, медицина, нерухомість, освіта, horeca, автомобільна, банківська та інші.

In addition, Tehran and Moscow urgently need to revise their financial strategy, because without their money injections Damascus will not last long.
Крім цього, Тегерану і Москві терміново потрібно переглянути свою фінансову стратегію, бо без їх грошових ін'єкцій Дамаск довго не протримається.