Що таке FINELY CHOPPED ONION Українською - Українська переклад

• дрібно нарізану цибулю
• дрібно нарізаною цибулею
• дрібно нашатковану цибулю
• дрібно порізану цибулю

Приклади вживання Finely chopped onion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Finely chopped onion.
Дрібно нарізаної цибулі.

Minced meat mixed with finely chopped onion, salt and spices.
М'ясний фарш змішати з дрібно нарізаною цибулею, спеціями і сіллю.

Firstly, mushrooms are cooked, then finely chopped and fried in oil(you can add finely chopped onions).
Спочатку варять гриби, потім дрібно ріжуть і підсмажують на маслі(можна додати дрібно нарізану цибулю).

Add 2 finely chopped onions.
Додають 2 дрібно нарізані цибулини.

Mushrooms cut into strips and fry with finely chopped onions.
Гриби нарізати соломкою і обсмажити з дрібно нашинкованнимцибулею.

Add the finely chopped onions, dill,….
Додають дрібно рубаний лук, зелень кропу,….

Around the middle of cooking, put on top of buckwheat finely chopped onion(do not mix).
Приблизно в середині варіння кладемо зверху на гречку дрібно нарізану цибулю(не перемішується).

Applications of finely chopped onions are also effective.
Також дієві аплікації з дрібно нарізаної ріпчастої цибулі.

Radish clean, crushed on a grater with large holes, mixed with finely chopped onion you can also.
Редьку очищають, подрібнюють на тертці з великими отворами, змішують з дрібно рубаним ріпчастою цибулею його можна також.

Forcemeat mix with finely chopped onions, greenery, salt, Spice up.
Фарш змішати з дрібно нарізаною цибулею, зеленню, посолити, поперчити.

Instructions for cooking: In a small saucepan on a small fire melted butter and added finely chopped onions.
Інструкція по приготуванню: У невеликій каструлі на маленькому вогні розтоплюється вершкове масло і додається дрібно порізану цибулю.

Minced salt, pepper and mix with finely chopped onions and herbs, you can add garlic.
Фарш посолити, поперчити і змішати з дрібно нарізаною цибулею і зеленню, можна додати часник.

Add the finely chopped onions, dill, cilantro, vinegar diluted, kneaded until blanching nuts and vegetables filled in the mix.
Додають дрібно рубаний лук, зелень кропу, кінзи, розводять оцтом, вимішують до побіління горіхів і заправляють отриманою масою овочі.

Garlic is thrown out, and in butter we put a finely chopped onion and fry it until it is transparent.
Часник викидаємо, а в масло кладемо дрібно порізану цибулину і обсмажуємо її до прозорості.

Add the finely chopped onion, salt, pepper, corn flour, while pouring water. Mix well.
Додають дрібно нашатковану цибулю, сіль, перець, кукурудзяну муку, вливаючи при цьому воду. Добре перемішують.

To do this, cut the mushrooms into pieces, add finely chopped onion, greens, butter and a little lemon juice.
Для цього потрібно нарізати шматочками гриб, додати дрібно нарізану цибулю, зелень, масло і трохи лимонного соку.

Finely chopped onion and chopped spasserovat with fungi in oil at a maximum power of 5 minutes, Add salt and pepper to taste(mushrooms can be pre-boil).
Лук порубати дрібно і спасерувати з дрібно нарізаними грибами в олії на максимумі потужності за 5 хвилин, посолити і поперчити за смаком(гриби можна попередньо відварити).

Another effective means of bronchitis is finely chopped onions in an amount 10 pieces and 1 head of garlic.
Ще одним ефективним засобом від бронхіту є дрібно нарізані цибулини в кількості 10 штук і 1 голівка часнику.

Meat mince with a large grid or finely chopped, mixed with a pre-soaked and peeled peel peas, chickpeas, add finely chopped onion, salt, spices,….
М'ясо пропускають через м'ясорубку з крупними гратами або дрібно рубають, змішують з попередньо замоченим і очищеним від шкірки горохом нут, додають дрібно нарізану цибулю, сіль, прянощі,….

Toasty goose fat finely chopped onion, pour a little salt water and put in the oven for 25-30 minutes.
Підрум'яненим на гусячому жирі дрібно нарізаною ріпчастою цибулею, заливають злегка солоною водою і ставлять в духовку на 25-30 хвилин.

In a bowl pour the vegetable oil Multivarki heat and fry the minced meat, add finely chopped onion, garlic and tomato, salt, Spice up.
У чашу мультиварки налити рослинне масло розігріти і обсмажити м'ясний фарш, додавши дрібно нарізану цибулю, часник і помідор, посолити, поперчити.

Fried in the same fat finely chopped onion, barley, beans soaked, pour the water in which the beans are soaked.
Обсмажений на тому ж жирі дрібно нарізану ріпчасту цибулю, крупу, розмочену квасоля, заливають водою, в якій замочувалася квасоля.

Banga soup is flavored with beletete, aidan fruit, rohojie, Banga spice leaves called Obenetietien(scent or bitter leaves can be substituted), a stick of oburunbebe, finely chopped onion, ground crayfish, chili pepper or scotch bonnet, and salt.[7] The soup sometimes eaten with a cocoyam(taro) pudding called kwacoco.
Суп банга приправляється белетете, фруктами айдану, роходжі, листям спецій банга, що називається Обенетітін(запах або гірке листя можна замінити), паличкою обурунбебе, дрібно нарізаною цибулею, донними раками, перцем чилі чи скотч, бонетом та сіллю.[1] Іноді суп їдять із запіканкою з кокоями(таро), який називають квакоко.

Chicken fillet mince, add finely chopped onion, ketchup, soy sauce, chopped garlic, salt and pepper, greenery.
Куряче філе пропустити через м'ясорубку, додати дрібно нарізану цибулю, кетчуп, соус соєвий, часник нарізаний, сіль і перець, зелень.

When the mushrooms has evaporated almost all the liquid, put the butter, finely chopped onion and sliced potatoes into small cubes, add salt and fry until cooked.
Коли з грибів випарується майже вся рідина, кладуть вершкове масло, дрібно нашатковану цибулю і нарізаний невеликими кубиками картоплю, додають сіль і смажать до готовності.

Nuts passed twice through a meat grinder, finely chopped onion and put it all in the broth, add the garlic, coriander, dry saffron, ground black pepper, salt and bring a dish until done.
Горіхи пропускають двічі через м'ясорубку, цибулю дрібно шаткують і кладуть все це в м'ясний бульйон, додають часник, зелень кінзи, сухий шафран, перець чорний мелений, сіль і доводять блюдо до готовності.

The flesh of pork wash, dry and finely chop with a knife or mince, add minced chicken, finely chopped onion, herbs and garlic, breadcrumbs, salt, spice, milk, vegetable oil and mix thoroughly until smooth.
М'якоть свинини промити, обсушити і дрібно нарубати ножем або пропустити через м'ясорубку, додати курячий фарш, дрібно порізану цибулю, зелень і часник, панірувальні сухарі, сіль, спеції, молоко, рослинне масло і дуже ретельно перемішати до однорідного стану.

In the beef add the eggs, mix, We are laying the finely chopped onion and soaked bread, solim, plumelet, once again stir and repulse.
У фарш додаємо яйця, перемішуємо, закладаємо дрібно порізану цибулю і розмочений хліб, солимо, пір'їнка, ще раз перемішуємо і відбиваємо.

While meat is cooked, one can start frying the ingredients. Put finely chopped onion, carrot and beet-root on the heated pan and fry them until«glassed».
Для цього на розігріту сковороду висипаємо дрібно нарізану цибулю, моркву та буряк, просмажуючи їх до«скляного» стану.

The pulp of fat lamb is cut into slices 4 cm thick, sprinkled with pepper, salt, finely chopped onion, add citric acid, brandy or vodka, dried greens and put in a cold place on 6- 7 hours for.
М'якоть жирної баранини нарізають шматочками товщиною 4 см, посипають перцем, сіллю, дрібно нарізаною цибулею, додають лимонну кислоту, коньяк або горілку, сушену зелень і ставлять в холодне місце на 6-7 годин для….