Що таке FINISHED WRITING Українською - Українська переклад

• закінчив писати
• закінчила написання

Приклади вживання Finished writing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gast finished writing.
Гончар закінчив розписувати.

And we planned to go into the studio, and it was like an 11-hour studio session where we finished writing the song.".
І ми планували піти в студію, і ми пропрацювали в студії близько 11 годин, перш ніж ми закінчили писати пісню.».

I finished writing a letter.
Я закінчив писати лист.

The song started and finished writing in June 2013.
Пісню почали і закінчили писати в червні 2013 року.

I finished writing the report.
Я закінчив писати звіт.

In her left hand she holds a pen, apparently she or just finished writing a letter or just was going to write it when the message suddenly came.
У лівій руці вона тримає перо, мабуть, вона щойно дописала лист або тільки збиралася його написати, коли несподівано прийшло послання.

I finished writing my first novel.
Я почала писати, закінчила свій перший роман.

Anonymous author of"Literary Gazette"[Literary Gazette.- 1842.- 12 July] indicated that Polevoj at this time finished writing the text. Explanation of N. A.
Анонімний автор в«Литературной газете»[Литературная газета.- 1842.- 12 июля] вказував, що Полевой на цей час закінчив писати текст. Пояснення М. О.

She finished writing a letter.
Вона закінчила писати листа.

We were shooting down in FL, a thousand miles from home base, and we lost some data on a CF card probably because we were working fast and pulled the card out before it finished writing.
Ми знімали вниз в FL, за тисячу миль від основної бази, і ми втратили деякі дані на CF-карти, ймовірно, тому що ми працювали швидко і витягнув карту, перш ніж він закінчив писати.

I almost finished writing a book.
Я вже завершую писати книгу.

Being able to come back to a project at a later time- for example, after you have obtained the necessary funds, or decided what you truly want, or finally finished writing a good brief- is essential.
Можливість повернутися до проекту пізніше- наприклад, після того, як ви отримали необхідні кошти, вирішили, чого хочете насправді, або, зрештою, закінчили складання хорошого проектного завдання- дуже важлива.

In 1776 he finished writing his first composition.
У 1776 році він закінчив писати свій перший твір.

He will also fire off some major bit of news on a Friday afternoon when it's likely to get lost as reporters head home for the weekend, simply because that's when he finished writing the press release or wanted to move on to something else.
Він також може розповсюдити якусь важливу новину у п'ятницю після обіду, коли її найімовірніше не помітять репортери, які вже повтікали додому на вихідні, просто тому, що він саме тоді закінчив писати прес-реліз або хоче вже нарешті переспрямувати свою увагу деінде».

I finished writing this address to you in my cell, in the evening.
Я закінчую писати це звернення у своїй камері ввечері.

Ban Gu's younger sister Ban Zhao finished writing the book in 111, 19 years after Ban Gu had died in prison.
Молодша сестра Бань Гу, Пан Чжао, закінчила писати книгу в 111, і через 19 років після Бань Гу буде поміщений у в'язницю.

K. Rowling finished writing Harry Potter and the Deathly Hallows in this room(552) on 11 January 2007.".
Ролінґ закінчила написання„Гаррі Поттера і смертельних реліквій“ у цьому(652) номері 11 січня 2007 року».

Jordan Mechner finished writing the story for a graphic novel in 2007.
Jordan Mechner закінчив написання історії до графічної новели у 2007 році.

In May 2006 he finished writing, editing and designing a new SubGenius book for Thunder's Mouth Press, The SubGenius Psychlopaedia of Slack: The Bobliographon.
У травні 2006 року він закінчив писати, редагувати і проектувати нову книгу Недомудреця для Thunder's Mouth Press,«The SubGenius Psychlopaedia of Slack: The Bobliographon».

The statement reads“JK Rowling finished writing Harry Potter and the Deathly Hallows in this room(652) on 11th January 2007”.
Ролінґ закінчила написання„Гаррі Поттера і смертельних реліквій“ у цьому(652) номері 11 січня 2007 року».

Garcia just finished writing a movie script based on an idea that Middlebrook had.
Гарсія щойно закінчив писати сценарій фільму, заснованого на ідеї Мідлбрука.

At the beginning 1834, Pushkin finished writing another, prosaic Petersburg stories-"The Queen of Spades" and placed it in the journal"Library for Reading", Pushkin who paid promptly and to the highest rates.
На початку 1834 Пушкін дописав іншу, прозаїчну петербурзьку повість-«Пікова дама» і помістив її в журналі«Бібліотека для читання», який платив Пушкіну негайно і по вищих ставках.

You have to finish writing.
Ви повинні закінчувати написане.

While these are only the initial hurdles, many more will likely be encountered before you finish writing.
Хоча це тільки початок перешкоди, багато більше ймовірно бути виявила, перш ніж ви закінчити написання.

The band took a few months out to practice with new drummer Sean Howe(formerly of The Wayriders and Out From Animals) and finish writing their third album.
Гурт узяв кілька місяців на репетиції із новим ударником Шоном Хоу(що раніше грав із The Wayriders та Out From Animals) і на завершення запису третього альбому.

If they don't mean anything to you now, revisit them after you finish writing a dissertation.
Якщо вони нічого вам не означає, що зараз, повернутися до них після того, як ви закінчите писати дисертацію.

The program will ask you where to save the PDF file and after it finishes writing the file, the PDF file will automatically open in your standard program for viewing PDF files.
Програма запитає вас, куди зберегти PDF файл і після того як вона закінчить запис файлу, PDF файл автоматично відкриється у вашій стандартній програмі для перегляду PDF файлів.

Ovid finishes writing Tristia(the"Sorrows")(5 books) and Epistulae ex Ponto(Letters from the Black Sea)(4 books) describing the sadness of banishment.
Овідій завершує написання«Трістії»(5 книжок) та«Epistulae ex Ponto»(4 книжки), що описують горе вигнання.

According to our statistics majority of our clients as many as 85% while choosing the way they would like to get finished written translation, ask to send it by email.
Як показує наша статистика, домінуюча більшість наших клієнтів- цілих 85%- обираючи, яким шляхом їм хотілося б отримати готовий письмовий переклад, просять надіслати переклад на електронну пошту.