Приклади вживання First black president Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first black president.
Перший чорношкірий президент.He was also the country's First Black President.
А також став першим чорним президентом країни.First black president in the history of the United States.
Перший темношкірий президент в історії Сполучених Штатів.In 2008 America elected its first black president.
А в листопаді 2008-го- першим темношкірим американським президентом.The world's first black president in the history of the United States came to power in a wave of general euphoria.
Перший у світі чорношкірий президент в історії США прийшов до влади на хвилі загальної ейфорії.In 2008, America elected its first black president.
У 2008 році Сполучені Штати Америки отримали першого темношкірого президента.The first black president of the US has formally opened the first US national museum about African-American history, in Washington DC.
Перший чорношкірий президент США офіційно відкрив America elects its first black president in 2008.
У 2008 році Сполучені Штати Америки отримали першого темношкірого президента.The history will always remember Obama as America's first black president.
Обама вже навічно увійде в історію як перший темношкірий президент США.What did America's first black president do for Afro-Americans?
То чим же перший темношкірий президент США підкупив американців?Decades later the US elected its first black president.
Mr Mandela served as South Africa's first black president from 1994 to 1999 and is regarded by many as the father of the nation.
Нельсон Мандела з 1994 по 1999 рік був першим чорношкірим президентом ПАР, і його вважають батьком нації.In 2008, Americans elected the first black president.
У 2008 році Сполучені Штати Америки отримали першого темношкірого президента.In 1990 he was elected the first black president of the Harvard Law Review.
До цього в 1990 році він став першим чорним президентом Огляду Судової Практики Гарварда.In 2008 the United States of America elected its first black president.
У 2008 році Сполучені Штати Америки отримали першого темношкірого президента.Mandela became South Africa's first black president after the end of apartheid in 1994.
Нельсон Мандела став першим чорношкірим президентом Південної Африки після скасування апартеїду в 1994 році.Finally succeeding in 1994 when he became South Africa's first black president.
Що він досяг його, оскільки в 1994 році він став першим чорним президентом Південної Африки.It is the same place where Mr.Mandela was sworn in as South Africa's first black president in 1994, after being imprisoned for 27 years for his role in the struggle against white minority rule.
Це саме те місце,де Мандела склав присягу на посаду першого чорношкірого президента країни у 1994 році після 27-річного ув'язнення за роль у боротьбі проти правління білої меншості.According to the results of elections, Nelson Mandela became the first black president.
За результатом голосування Нельсон Мандела став першим темношкірим президентом країни.Nelson Rolihlahla Mandela was the first black president in South Africa.
Нельсон Роліхлахла Мандела- був першим чорношкірим президентом Південно-Африканської Республіки.The couple divorced in 1996,two years after Mr Mandela became South Africa's first black president.
Пара офіційно розлучилася в 1996 році,через два роки після того, як Нельсон Мандела став першим чорношкірим президентом ПАР.In 1990, he became Harvard Law Review's first black president in its 104-year history.
У 1990 році він став першим афроамериканським президентом Гарвардського юридичного клубу- за всю його 104-річну історію.Beck's statement was challenged on the air by Fox host Brian Kilmeade,who noted that most of the people who work for the nation's first black president are white.
Проте інший ведучий Fox Брайан Кілмед оскаржив зауваження Бека, заявивши,що більшість людей, які працюють на націю першого темношкірого президента США, білі.Obama, of course, will always be known as the first black president of the United States.
Обаму будуть згадувати, по-перше, як першого чорного президента Сполучених Штатів.In one class he observed, a book issued since the rise to power of the African National Congress featured a picture of Nelson Mandela with, alongside it,a question about why the country's first black president was a hero.
На одному з уроків у книжці, випущеній після приходу до влади Африканського національного конгресу,він зауважив портрет Нельсона Мандели із запитанням:«Чому перший чорношкірий президент країни- герой?».It was completed in May 1994, when he became the first black president of South Africa.
Що він досяг його, оскільки в 1994 році він став першим чорним президентом Південної Африки.Aerial photographs showed the crowds for Trump's inauguration were smaller than in 2009, when Barack Obama,the nation's first black president, was sworn in.
Відповідно до поширених після інавгурації Дональда Трампа аерофотознімків, кількість людей на інавгурації Дональда Трампа була меншою, ніж у 2009 році,коли Барак Обама, перший темношкірий президент країни, був приведений до присяги.He was released in 1990, and four years later became the first black president of the country.
На волю вийшов у 1990 році, а за чотири роки став першим темношкірим президентом країни.Introduced tape: Documentary about Nelson Mandela'spresidential campaign in the year 1994 until his inauguration as the first black president of South Africa.
Відтворений запис: Документальний фільм про президентськукампанію Нельсона Мандели в 1994 році, що закінчилася його інавгурацією в якості першого чорношкірого президента Південної Африки.
