Приклади вживання First unmanned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Paris appeared first unmanned buses.
У Парижі запустили перші безпілотні автобуси.Test run first unmanned rocket within the“space launch system”(SLS) is scheduled for 2017.
Пробний запуск першої безпілотної ракети у рамках проекту“Система космічних запусків”(SLS) запланований на 2017 рік.In Paris appeared first unmanned buses.
У Парижі з'явилися перші безпілотні автобуси.The first unmanned drone was seen in 1916 when British inventor Archibald low had developed and tested the first radio-controlled car.
Перший безпілотний дрон можна було побачити в 1916 році, коли британський винахідник Арчибальд Лоу розробив і випробував In Russia showed the first unmanned tractor.
У Росії показали перший безпілотний трактор.The first unmanned spacecraft to fly the Earth-Mars route was called the Mariner 4 and was sent on its way in late November 1964.
Спроби відправити шатл на Марс вже робилися НАСА, перший безпілотний космічний корабель, що здійснив політ за маршрутом Земля-Марс називався Mariner 4 і був відправлений у шлях у кінці листопада 1964 року.In Paris appeared first unmanned buses.
У Парижі почали курсувати перші безпілотні автобуси.Delaying our first unmanned mission by two years also means that all the other missions will move by the same period of time, with our first human landing now planned for 2027.
Відкладання нашого першого безпілотного польоту на два роки також означає, що всі інші місії також відкладаються, і тепер наша In Germany, began testing the first unmanned tram.
В Німеччині випробували перший безпілотний трамвай.Sales of the first unmanned bus will begin in autumn 2017.
Продажі першого безпілотного автобуса почнуться восени 2017 року.Previous Article In Russia showed the first unmanned tractor.
У Росії показали перший безпілотний трактор.Then he said that his first unmanned vehicle they intend to show in 2020.
Тоді він розповів, що свій перший безпілотний автомобіль вони мають намір показати в 2020 році.Boeing Corporation successfully tested the first unmanned aerial tanker.
Корпорація Boeing успішно випробувала перший безпілотний повітряний заправник.In April 2012, the Camcopter became the first unmanned helicopter to fly from an Italian Navy vessel when it was flight tested from the MM Bersagliere(F-584).
У квітні 2012 року Camcopter став першим безпілотний вертольотом, що злетів з корабля італійського військово-морського флоту, він був випробуваний під час польоту від ММ Bersagliere(F-584).In Germany, began testing the first unmanned tram.
У Німеччині почалися випробування першого безпілотного трамвая.One of the first unmanned robotic spacecraft to do a hop was Surveyor 6 lunar lander, which successfully soft landed on the Moon 1967 and conducted a post-landing hop.
Один з перших непілотованих роботизованих космчних апаратів, який мав стрибкові маневри- місячний посадковий апарат Сервеєр-6, який успішно приземлився на Місяць у 1967 році і здійснив стрибок після посадки.China displays its first unmanned attack helicopter.
Китай демонструє свій перший безпілотний ударний вертоліт.In the early 1960s,Americans decided to start developing and then testing the first unmanned controlled aircraft.
На початку 1960-х роківамериканці вирішили почати розробляти, а потім і тестувати перші безпілотні керовані літаки.In new York launched the first unmanned public transport.
У Нью-Йорку запустили перший безпілотний громадський транспорт.All summer, the small boat drifted steadily eastward across the churning North Atlantic until it neared the Irish coast,where it made history by becoming the first unmanned sailboat to cross the Atlantic.
Протягом літа безпілотник плив на схід через Північну Атлантику, поки не наблизився до ірландського узбережжя,ставши першим безпілотним вітрильником, який перетнув Атлантичний океан.If all goes according to plan, Musk believes that this will be followed by the first unmanned flight to Mars in 2022 and 2024 and the first flight with people on Board.
Якщо все піде за планом, Маск вважає, що за цим піде перший безпілотний політ на Марс в 2022 році, а в 2024 році- і In the XX century, it was possible to assume the duration of the day on the planet only from the results of observations from the ground-based telescope,but after the launch of the first unmanned probes, the figures became more accurate.
У XX столітті припустити тривалість доби на планеті можна було тільки за результатами спостережень з наземного телескопа,але після запуску перших безпілотних зондів цифри ставали більш точними.In the United States launched its first unmanned orbital flight.
У США запустили перший безпілотний орбітальний літак.In Germany, began testing the first unmanned tram.
Now companies are preparing for the first unmanned and controlled test runs.
Зараз компанії готуються до проведення перших безпілотних і керованих тестових запусків.The European space Agency(ESA) will launch its first unmanned space Shuttle space Rider in 2022.
Європейське космічне агентство(ESA) призначило на 2022 рік запуск першого безпілотного транспортного космоплану Space Rider.A 7m(23ft) long, wind-powered unmanned surface vehicle(USV)has become the first unmanned system to circumnavigate Antarctica.
If all goes according to plan, Musk believes that this will be followed by the first unmanned flight to Mars in 2022 and 2024 and the first flight with people on Board.
Якщо все піде за планом, то, як повідомляють у SpaceX, перший безпілотний політ на Марс відбудеться в 2022 році, а в 2024-му- Initially, the Block 1 configuration with the Interim Cryogenic Propulsion Stage(ICPS)was only on the table for the first unmanned launch, but progress has been slow on readying the more powerful upper stage(Block 1B and Block 2).
Спочатку конфігурація блоку 1 з Проміжною криогенною стадією руху(МЦПД)знаходилася тільки на столі для першого безпілотного запуску, однак прогрес був повільним при підготовці більш потужної верхньої ступені(блок 1В та блок 2).
