Приклади вживання Fish farms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Half of imported fish comes from fish farms.
Більше половини риби на прилавках надходить з рибних ферм.Fish farms raised nearly 20 thousand tonnes of aquatic bioresources.
Рибоводні господарства виростили майже 20 тис. тонн водних біоресурсів.Norway is a pioneer in growing salmon in fish farms.
Норвегія є піонером у вирощуванні лосося на рибоводних фермах.We will talk about fish farms, where you can fish for a small fee.
Розповімо про рибних господарствах, де можна ловити рибу платно.Distiller's grains are also used as a feed at fish farms.
Барда також використовується як корм в рибному господарстві.Norwegian salmon grown in fish farms is exported to more than 100 countries.
Норвезька сьомга, що вирощується в рибоводних господарствах, експортується в 100 країн світу.About half the world's seafood now comes from fish farms.
Більше половини світового виробництва морепродуктів походить із промислових рибних господарств.Norwegian salmon, which is grown in fish farms, feeds on dry granulated feed.
Норвезька сьомга, що вирощується в рибоводних господарствах, харчується сухим гранульованим кормом.A special solution hasbeen developed allowing applying our systems in fish farms.
Розроблено спеціальне рішення для застосування наших систем в рибницьких господарствах.Norwegian salmon, which is grown in fish farms, feeds on dry granulated feed.
Норвезький лосось, який вирощується в рибоводних господарствах, харчується сухим гранульованим кормом.About half of the world's seafood comes from the world's fish farms.
Більше половини світового виробництва морепродуктів походить із промислових рибних господарств.Рибі, яку вирощують на норвезьких рибоводних фермах, наданий великий по розміру життєвий простір.In the waters of Russia flocksare maintained only by periodic stocking from fish farms.
У водоймах Росіїстада підтримуються тільки за рахунок періодичного зариблення з рибгоспів.Desalinated water wouldbe created using hydraulic pressure and fish farms would be built around the structure.
Опріснена вода будестворюватися з використанням гідравлічного тиску, навколо системи будуть побудовані рибні ферми.The Norwegian Veterinary Institute publishes anannual report on fish health in Norwegian fish farms.
Норвезький ветеринарний інститут публікуєщорічний звіт про стан риб в норвезьких рибницьких господарствах.Laboratory work will be supplemented by many excursions to fish farms and visits to other interesting places.
Робота в лабораторіях буде доповнена численними екскурсіями в рибницькі господарства та відвідування інших цікавих місць.Due to overcrowding in fish farms, fish are more susceptible to disease increasing the use of antibiotic use.
Через перенаселеності в рибних господарствах, риба сприйнятливіша до хвороби і це викликає необхідність використання антибіотиків.Experience of growing paddlefish(Polyodon spathula) larva at fish farms of Ukraine.
Досвід підрощування личинок веслоноса(Polyodon spathula) в рибницьких господарствах України.Due to overcrowding in fish farms, fish are more susceptible to disease, increasing the need to use antibiotics.
Через перенаселеності в рибних господарствах, риба сприйнятливіша до хвороби і це викликає необхідність використання антибіотиків.The work in laboratories will be supplemented by excursions to fish farms and visits to other interesting places.
Робота в лабораторіях буде доповнена численними екскурсіями в рибницькі господарства та відвідування інших цікавих місць.Due to overcrowding in fish farms, fish are more vulnerable to disease and therefore they are treated with antibiotics.
Через перенаселеності в рибних господарствах, риба сприйнятливіша до хвороби і це викликає необхідність використання антибіотиків.It is inhabited by fish of natural reservoirs of Ukraine,as well as acclimatized and hybrid forms grown in fish farms of Ukraine.
У ньому знаходяться рибки з природних водойм України,а також акліматизовані і гібридні, вирощені в рибних господарствах Дніпропетровської області.If you intend to join this venture, then visit some fish farms in your area and try to have some practical knowledge.
Якщо ви маєте намір приєднатися до цієї затії- відвідайте кілька рибних господарств у вашому регіоні і спробуйте отримати деякі практичні знання.На рибних фермах рибу в даний час годують виловленою дикою It is inhabited by fish of natural reservoirs of Ukraine,as well as acclimatized and hybrid forms grown in fish farms of Ukraine.
Він населений рибами природних водойм України, а такожакліматизованими і гібридними формами, вирощеними в рибних господарствах Дніпропетровської області.The presented technology of cultivation of Dero furcata, sludge worm,potworm and Grindal worms can be implemented in fish farms of various industrial capacities as well as in aquarium conditions.
Представлена технологія культивування аулофоруса, трубочника звичайного,білого енхітрея й гриндаля можлива для впровадження як у рибницьких господарствах різної промислової потужності, так і акваріумістами.In 2005, the worldwide per capita consumption of fish captured from wild fisheries was 14.4 kilograms,with 7.4 kilograms more got from fish farms.
У 2005 році споживання риби в риболовлі на душу населення в світі становило 14, 4 кілограми, з додаткових 7,4 кілограма виловлено з рибних господарств.On the basis of existing technologies were analyzed current methods for growing andperch are to be brought in fish farms Ukraine, depending on the technical capabilities of enterprises.
На підставі існуючих технологій проаналізовано сучасні методи отримання тавирощування судака з погляду доцільності їх впровадження у рибницьких господарствах України, в залежності від технічних можливостей 
