Що таке FIVE HUNDRED YEARS Українською - Українська переклад

• п'ятсот років
• п'ятисот років
• п'ять сотень років
• півтисячі років

Приклади вживання Five hundred years Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can be proved to be about five hundred years after the death of.
Може бути доведена близько п'ятисот років після смерті.

Five hundred years ago they didn't speak English in North America.
Ще п'ятсот років тому в Північній Америці не говорили англійською мовою.

The world-system: five hundred years or five thousand.
Світова система: п'ять сотень років чи п'ять тисяч?».

The trees here reach gigantic size and have age of more than five hundred years.
Дерева тут досягають велетенських розмірів та віку у понад півтисячі років.

This tradition about five hundred years, although in the past handing out clothes.
Цій традиції близько п'ятсот років, хоча колись роздавали одяг.

(Laughter)(Applause) The Swiss have an interesting army. Five hundred years without a war.
(Сміх)(Аплодисменти) В Швейцарії цікава армія. П'ятсот років без війни.

This tradition about five hundred years, although in the past handing out clothes.
Цієї традиції близько п'ятисот років, хоча в минулі часи роздавали одяг.

Buddha preached it on the bank of the Holy Ganges five hundred years before Christ.
Будда проповідував його на берегах священного Гангу за п'ять століть до Христа.

That's six thousand months, five hundred years, scrambling over a mountain, going hungry and thirsty.
Це шість тисяч місяців, п'ятсот років лазіння по горах, у голоді та спразі.

The museum presents things that really existed or could exist for the last five hundred years.
У музеї представлено речі, які реально існували чи могли існувати за останні півтисячі років.

This state and Europe survived five hundred years ago and has long been“spit out”.
Такий стан та ж Європа пережила п'ятсот років тому і давно«виплюнула».

Five hundred years ago the English nobles headed the people, and spoke in its name;
П'ятсот років тому англійська аристократія стояла на чолі народу й виступала скрізь від його імені;

That's, eh, six thousand months, five hundred years scrabbling over a mountain going hungry and thirsty.
Це шість тисяч місяців, п'ятсот років лазіння по горах, у голоді та спразі.

Five hundred years ago, Copernicus displaced the Earth, and put the Sun at the heart of the cosmos.
П'ятсот років тому Копернік заперечив це і поставив Сонце замість Землі у центр всесвіту.

That's uh, six thousand months or five hundred years scrabbling over mountains, going hungry and thirsty.
Це шість тисяч місяців, п'ятсот років лазіння по горах, у голоді та спразі.

In 1979, Mayor Ed Koch quipped during the dedication ceremony,"I am told that some of the great cathedrals took over five hundred years to build.
У 1979 році мер Нью-Йорка Едвард Кох пожартував:«Мені говорили, що деякі з великих соборів будували за п'ятсот років.

In Switzerland they had brotherly love, five hundred years of democracy and peace, and what…?
У Швейцарії панувала братська любов, вони мали п'ятсот років демократії й миру, і що вони зробили?

For five hundred years it had remained out of his sight and beyond his reach… but there was another who also sought the Ring.
Протягом п'ятисот років він залишався недосяжним… але був інший, хто також бажав Перстень.

In Switzerland they had brotherly love, five hundred years of democracy and peace, and what did they produce?
У Швейцарії панувала братська любов, вони мали п'ятсот років демократії й миру, і що вони зробили?

Over five hundred years after Abraham, Joshua led the Israelites out of the desert to inherit the Promised Land.
Через п'ятсот років після Авраама Ісус Навин вивів ізраїльтян із пустелі, щоб успадкувати Обіцяну землю.

When the people of Earth rose up against the Lhasinu five hundred years earlier, the Loarists did not aid them, and the rebellion was crushed.
Коли земляни підняли повстання проти ласінуків п'ятсот років тому, то лоаристи не допомогли їм і повстання було придушене.

Five hundred years ago, Chinese sailors were sailing down the Mekong coast when they found a sauce made from fermented anchovies.
П'ять сотень років тому китайські моряки рибалили десь біля узбережжя річки Меконг(В'єтнам) і спробували в одній з місцевих сіл соус, виготовлений з ферментованих анчоусів.

Replete with white spots in the history of the Crimean Middle bright trail left Theodoro principality, which fell victim to the invaders more than five hundred years ago.
У буяє білими плямами історії кримського середньовіччя яскравий слід залишило князівство Феодоро, яке лягло жертвою завойовників понад п'ятсот років тому.

Five hundred years ago, the region was conquered by Turks, then, approximately in 1822, the Swiss immigrants brought the knowledge of wine-makers.
П'ятсот років тому регіон був завойований турками, після чого близько 1822 року швейцарські іммігранти привезли з собою знання ремісників-виноробів.

In numerous legends it is said aboutthe possibilities of this bird to live up to five hundred years, after which it makes a nest of fragrant herbs and burns itself for rebirth.
У численних переказах говориться проможливостях цього птаха жити до п'ятисот років, після чого вона робить гніздо з ароматних трав і спалює себе для переродження.

Throughout the over five hundred years of its history, the fortress fell in to enemy hands only once- and this was only because the drinking water ran out within its walls.
Протягом більше п'ятисот років своєї історії фортеця пропустила всередину ворога тільки один раз, і тільки тому, що в ній скінчилася питна вода.