Що таке FIXED CAPITAL Українською - Українська переклад

• основний капітал
• основного капіталу
• основним капіталом

Приклади вживання Fixed capital Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gross fixed capital formation.
Валове нагромадження основного капіталу.

How is the statistics of fixed capital?
Як ведеться статистика основного капіталу?

Investment in fixed capital by sources of financing.".
Інвестиції в основний капітал по джерелах фінансування".

This part of the profit is invested in the fixed capital of the enterprise.
Ця частина прибутку інвестується в основний капітал підприємства.

Fixed capital The State Bank stood at 15 million rubles.
Основний капітал Державного банку був встановлений в розмірі 15 млн. крб.

It considers prospects of activation of investments into the fixed capital.
Розглянуто перспективи активізації інвестицій в основний капітал.

Dynamics of investments into fixed capital; order; the monetary sphere.
Динаміки вкладень в основний капітал; замовлення; кредитно-грошової сфери.

It offers possible methods of use, improvement and optimisation of the structure of sources of financing investments into the fixed capital.
Запропоновано можливі способи використання та вдосконалення способів оптимізації структури джерел фінансування інвестицій в основний капітал.

Thus, a merchant is said to have fifty thousand dollars in fixed capital and two hundred thousand in circulating.
Так, говорять, що торговець має п'ятдесят тисяч доларів в основному капіталі і двісті тисяч в оборотному.

The titles to this fixed capital may be exchanged, it may be bought and sold, and to this extent it may circulate ideally.
Титули власності на цей основний капітал можуть змінюватися, його можна купувати і продавати »і остільки він може лише ідеально вступати в обіг.

As compared to the respective period of 2005, investments into fixed capital grew by 13.2%.
Порівняно з відповідним періодом 2005 р. інвестиції в основний капітал зросли на 13,2%.

The dynamics of investment in fixed capital and production neproizvodstvenngo destination is shown in the diagram№2.
Динаміка інвестицій в основний капітал виробничого і непроизводственнго призначення представлена на діаграмі №2.

In general,” says Ms De Bie,“the sector is reflecting the growth of European economies, particularly the level of investment in gross fixed capital formation.”.
В цілому,” відзначила пані Де Бі,“галузь відображає зростання європейських економік, зокрема, рівень інвестицій у формування валового основного капіталу”.

But it should be taken into account, that the share of gross fixed capital formation in GDP for two quarters in 2016 is only 13.2%.
Але при цьому слід враховувати, що питома вага валового нагромадження основного капіталу у ВВП за два квартали 2016 року становить лише 13,2%.

Gross fixed capital accumulation surged by 16.5% yoy likely due to necessity to increase competitiveness after years of under-investments.
Валове нагромадження основного капіталу стрімко зросло на 16,5% дпр, найвірогідніше, через потребу компаній збільшити конкурентоспроможність після років низьких інвестицій.

It analyses tendencies and structure of investments into the fixed capital by types of industrial activity by domestic enterprises in recent years.
Проаналізовано тенденції та структуру інвестицій в основний капітал за видами промислової діяльності вітчизняними підприємствами протягом останніх років.

The law also includes a provision on the minimum tax contributions to the state or municipal budget, is if the investment in the fixed capital of the enterprises.
В закон також включена норма про мінімальних податкових внески в державний або муніципальний бюджет, якщо робиться вкладення в основний капітал підприємств.

Dynamics and tentative cost of foreign investors in fixed capital investment aimed at protecting the environment are presented in Table№14.
Динаміка і гадані витрати іноземних інвесторів на інвестиції в основний капітал, направлені на охорону навколишнього середовища представлені в таблиці №14.

The fixed capital differs from the land or other non-renewable resource by the fact that it can be increased due to human labor and entrepreneurial abilities.
Основний капітал відрізняється від землі або іншого невідновлюваної ресурсу тим, що він може бути збільшений за рахунок людської праці і підприємницьких здібностей.

How does the activity, communication and human consciousness in society, fixed capital, means of production and resource development which becomes information?
Як змінюється діяльність, спілкування і знепритомніла особи у суспільстві, основним капіталом, засобом виробництва та ресурсом розвитку якого стає інформація?

Investments in fixed capital in the textile and clothing industry from January to July this year amounted to 2.4 billion rubles, said in a press release of the Ministry.
Інвестиції в основний капітал у текстильному і швейному виробництві з січня по липень поточного року склали 2, 4 мільярда рублів, говориться в прес-релізі Мінпромторгу.

It is always easy in that case to prove that other instruments of labor, which are likewise fixed capital, have an opposite quality, for instance, physical mobility, such as a vessel's.
Але ж легко показати, що інші засоби праці, які як такі теж є основним капіталом, мають протилежні властивості, наприклад, фізичної рухливістю, як, скажімо, корабель.

Gross fixed capital accumulation surged by 19.5% yoy as companies continued to invest in new machinery and equipment and infrastructure after years of underinvestment.
Валове нагромадження основного капіталу зросло на 19,5% дпр, оскільки компанії продовжили інвестиції в нові машини, обладнання та інфраструктуру після років хронічного недоінвестування.

It analyses: dynamics of the cost of fixed assets by types of economic activity, the level of growth of fixed assets, and dynamics of investments into the fixed capital.
Проведено аналіз: динаміки вартості основних засобів за видами економічної діяльності, рівня зносу основних засобів, динаміки інвестицій в основний капітал.

Investment in the fixed capital(in capital construction, machinery and equipment) reached 81.2% of the total volume, improvement of facilities(full repair) made up 9.0%.
Причому інвестиції в основний капітал(капітальне будівництво та придбання машин і обладнання) становили 81,2% загального обсягу, у поліпшення об'єктів(капітальний ремонт)- 9, 0%.

Under the second option, if the company employs more than 50 employees and an annual balance sheet exceeds 10 million EUR, in fixed capital should be invest at least 100 thousand euros.
Згідно з другим варіантом, якщо на підприємстві працює понад 50 працівників і річний баланс компанії перевищує 10 млн євро, то в основний капітал потрібно вкласти як мінімум 100 тис. євро. Також 100 тис.

As a result, the source of 40% to 60% of the gross fixed capital formation(GFCF) were public procurement contracts by the US, as well as the US financial and humanitarian assistance in the late 1960s.
В результаті, джерелом від 40% до 60% валового нагромадження основного капіталу(ВНОК) були контракти публічних закупівель з боку США та фінансова й гуманітарна допомога США наприкінці 1960-х років.

Through the intermediary of Julie Gabriel, the banker can create on the basis of his development a joint-stock company with fixed capital from Dumphy, since he can not conduct ore processing at his own expense, since this requires large material investments at the first stage.
За посередництва Жюлі Габріел дозволяє банкіру створити на своїй основі розробки акціонерне товариство з основним капіталом у Дамфи, оскільки на свої власні кошти він не може вести обробку руди, бо це вимагає на першому етапі великих матеріальних вкладень.

Also 100 thousand euros will be invested in the fixed capital of the company with one or more subsidiaries, registered in Latvia, which employed more than 50 employees and total annual turnover or balance sheet of more than EUR 10 million.
Євро можна буде вкласти в основний капітал компанії з одним або кількома дочірніми підприємствами, зареєстрованими в Латвії, на яких працевлаштовано понад 50 осіб, а загальний річний оборот або баланс перевищує 10 млн євро.

Another distinction- one that was once used by Mr. John Stuart Mill and is still common in economic treatises- asserts that fixed capital, meaning fixed capital-goods, can be used many times; while circulating capital can be used only once.
Інше розрізнення- колись спожите Джоном Стюартом Міллем і дотепер звичне в економічних трактатах- стверджує, що основний капітал, маючи на увазі основні капітальні блага, може бути використаний багато разів, тоді як оборотний капітал- тільки один раз.