Що таке FLAT-EARTHERS Українською - Українська переклад

• плоскоземельці
• плоскоземельців
• плоскоземельцями

Приклади вживання Flat-earthers Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm not interested in debating flat-earthers.
Мені нецікаво обговорювати плоскоземельців.

But there are other reasons for flat-earthers' inattention to details of their model.
Але є й інші причини неуваги плоскоземельців до деталей своєї моделі.

Flat-earthers point out that this would be impossible if the earth were a globe, but quite feasible if the earth were flat.
Плоскоземельці вказують, що це було б неможливо, якби Земля була кулею, але цілком можливо, якщо б Земля була плоскою.

But it is pride that keeps flat-earthers trapped.
Але саме гордість тримає плоскоземельців у пастці.

Where do these flat-earthers get the notion that they are capable of rewriting so many disciplines of study?
Звідки у цих плоскоземельців таке уявлення про те, що вони здатні переписати стільки дисциплін?

Yet it is nearly impossible to convince flat-earthers of the folly of the claim.
І все ж майже неможливо переконати плоскоземельців у дурості цього твердження.

Some flat-earthers have appealed to the Book of Enoch to support their argument that the Bible teaches that the earth is flat.
Деякі плоскоземельці звернулися до книги Єноха, щоб підтримати свій аргумент про те, що Біблія вчить, що Земля плоска.

In the case of flat-earth, this urge to share secret knowledge transforms some flat-earthers into a sort of flat-earth evangelists.
У випадку з плоскою Землею це прагнення ділитися таємними знаннями перетворює деяких плоскоземельців у свого роду євангелістів плоскої Землі.

A thread that is common among flat-earthers is the high regard that they have for the book of Enoch(also called 1 Enoch).
Яка поширена серед плоскоземельців,- це велика повага, яку вони мають до книги Єноха(також званої 1 Єнох).

However, this oft-parroted list contains the usual scholarly sloppiness and leaps of logic that we have come to expect from flat-earthers.
Проте, цей часто повторюваний список містить звичайну наукову недбалість і скачки логіки, які ми звикли очікувати від плоскоземельців.

I'm very curious as to what motivates flat-earthers, how they became convinced that the earth is flat, and what their thought processes are.
Мені дуже цікаво, що рухає плоскоземельцями, як вони переконалися, що Земля пласка, та їх розумові процеси.

Flat-earthers argue that since the Lord will never cast Israel off, then the size of the heavens and the earth can't be measured.
Плоскоземельці стверджують, що оскільки Господь ніколи не відкине Ізраїлю, то розміри небес і Землі не можуть бути виміряні.

This conflict between the cosmology of 1 Enoch and zetetic model has caused some flat-earthers to abandon any hope of developing a flat-earth model.
Цей конфлікт між космологією 1 Еноха й зететичною моделлю спонукало деяких плоскоземельців відмовитися від будь-якої надії на розробку моделі плоскої Землі.

From this, flat-earthers presume that the world would need to be flat as all kingdoms could be seen from a high mountain.
Виходячи з цього, плоскоземельці припускають, що світ повинен бути плоским, оскільки всі царства можна побачити з високої гори.

Indeed, in answering the question of how people can circumnavigate the earth if it is flat, flat-earthers claim that circumnavigation in one direction(either east or west) makes a circuit around the North Pole.
Дійсно, відповідаючи на питання про те, як люди можуть обігнути Землю, якщо вона плоска, плоскоземельці стверджують, що навколосвітню подорож в одному напрямку(або на схід, або на захід) робить коло навколо Північного полюса.

Many flat-earthers leave their churches in search of another church that teaches what they consider to be true biblical cosmology.
Багато плоскоземельців залишають свої церкви в пошуках іншої церкви, яка вчить тому, що вони вважають справжньою біблійною космологією.

It's notable that the flat-earthers don't cite this passage, which explains that the Devil showed Jesus the kingdoms in a moment, and doesn't mention a mountain.
Примітно, що плоскоземельці не цитують цей уривок, який пояснює, що диявол показав Ісусу царства в одну мить і не згадує гору.

Flat-earthers typically argue that in ancient times the clay that was changed by a seal was flat, so, therefore, the earth must be flat.
Плоскоземельці зазвичай стверджують, що в стародавні часи глина, яка була змінена печаткою, була плоскою, тому, отже, Земля повинна бути плоскою.

When asked what stars are, many flat-earthers say that they don't know, but they know that stars aren't large balls of hot gas many light years away.
Коли їх запитують, що таке зірки, багато плоскоземельців кажуть, що вони не знають, але вони знають, що зірки- це не великі кулі гарячого газу на відстані багатьох світлових років.

Flat-earthers may prefer an older translation of the Book of Enoch, where in the last verse above, rather than“disc,” it is translated“circumference.”.
Плоскоземельці можуть віддати перевагу більш старому перекладу книги Єноха, де в останньому вірші вище, замість«диску», перекладається як«коло».

Apparently, this person, along with many other flat-earthers(he isn't alone in this sort of behavior), thinks that simply asserting what he thinks to be true is a proper way of arguing a proposition.
Мабуть, ця людина, поряд з багатьма іншими плоскоземельцями(він не самотній в такій поведінці), думає, що просто твердження того, що він вважає істинним, є правильним способом аргументації пропозиції.

Flat-earthers seem to think that an argument for geocentrism automatically is an argument for a flat earth, but in many respects the two are unrelated.
Плоскоземельці, здається, думають, що аргумент на користь геоцентризму автоматично є аргументом на користь плоскої Землі, але багато в чому вони між собою не пов'язані.

While some individual flat-earthers who identify as Christian may stray a bit from orthodoxy, there is no consistent pattern of denying central tenets of Christianity among flat-earthers.
У той час як деякі окремі плоскоземельці, які ідентифікують себе як християни, можуть трохи відхилитися від православ'я, немає послідовної моделі заперечення центральних принципів християнства серед плоскоземельців.

Flat-earthers do not believe it actually exists, but this definition works for both parties(on the global earth view, it's a great circle of the‘celestial sphere' on the same plane as the equator).
Плоскоземельці не вірять, що він дійсно існує, але це визначення працює для обох сторін(з погляду сферичної Землі, це велике коло небесної сфери» на тій самій площині, що й екватор).

Soon, another flat-earthers endlessly repeat the poor argument, an argument that is easily refuted and often contains demonstrably false information.
Незабаром інші плоскоземельці нескінченно повторюють поганий аргумент, який легко спростовується й часто містить явно неправдиву інформацію.

However, flat-earthers have failed to learn this lesson, because they insist that their understanding of biblical passages teach that the earth is flat.
Однак плоскоземельці не змогли засвоїти цей урок, тому що вони наполягають на тому, що їхнє розуміння біблійних уривків вчить, що Земля плоска.

Consequently, flat-earthers have no skepticism for the claims of fellow flat-earthers but have nothing but skepticismor is contempt a better word?
Отже, у плоскоземельців немає скептицизму до тверджень інших плоскоземельців, але немає нічого, крім скептицизму(або презирства- краще слово?)?

Many flat-earthers who claim to be Christian use terminology about their supposed biblical arguments that appear to have been lifted from creationists.
Багато плоскоземельців, які стверджують, що вони християни, використовують термінологію в своїх передбачуваних біблійних аргументах, які, мабуть, були взяті у креаціоністів.

Some flat-earthers go so far as to claim that 1 Enoch ought to be part of the Bible or even that it once was but was removed from the Bible at some point.
Деякі плоскоземельці заходять так далеко, що стверджують, що 1 Енох повинен бути частиною Біблії, або навіть що він колись був, але був вилучений з Біблії в якийсь момент.

When flat-earthers hear this, they normally respond by dismissing this as impossible, because mirages supposedly are inverted images, but Rowbotham saw the boat right side up the entire time.
Коли плоскоземельці чують про це, вони зазвичай відхиляють це, як неможливе, тому що міражі, ймовірно, є перевернутими зображеннями, але Роуботем весь час бачив човен правою стороною вгору.