Що таке FLOCKHART Українською - Українська переклад

• флокхарт

Приклади вживання Flockhart Англійська мовою та їх переклад на Українською

Flockhart is married to Harrison Ford.
Флокхарт одружена на Гаррісоні Форді.

In her sophomore year at Rutgers, Flockhart met aspiring actress Jane Krakowski, the best friend of her roommate.
На другому році в Рутгерсі Флокхарт зустріла прагнучу акторку Джейн Краковскі, найліпшу подругу своєї співмешканки.

Flockhart received a Clarence Derwent Award for her performance.
Флокхарт отримала премію Кларенса Дервента за своє виконання.

Though this venue usually is reserved for juniors and seniors, Harold Scott insisted that Flockhart perform there in his production of William Inge's Picnic.
Хоча це місце зазвичай зарезервовано для молодших і старших, Гарольд Скотт наполягав, що Флокхарт виступить там у його постановці«Пікнік» Вільяма Інджа.

Flockhart debuted on Broadway in 1994, as Laura in The Glass Menagerie.
Флокхарт дебютувала на Бродвеї 1994 року в ролі Лаури у Скляному звіринці.

Because her fathers job required the family to often, Flockhart and her brother grew up in several places including Illinois, Iowa, Minnesota, New Jersey.
Оскільки робота її батька вимагала від сім'ї частих переїздів, Флокхарт і її брат росли в декількох місцях, включно з Іллінойсом, Айовою, Міннесотою, Нью-Джерсі та Норвічі, Нью-Йорк[en].

Flockhart played the role of Helena in A Midsummer Night's Dream, a 1999 film version of Shakespeare's play.
Флокхарт грала роль Єлени у Сні літньої ночі, фільмі-версії 1999 року Шекспірівської п'єси.

Because her father's job required the family to move often, Flockhart and her brother grew up in several places including Illinois, Iowa, Minnesota, New Jersey, and Norwich, New York.
Оскільки робота її батька вимагала від сім'ї частих переїздів, Флокхарт і її брат росли в декількох місцях, включно з Іллінойсом, Айовою, Міннесотою, Нью-Джерсі та Норвічі, Нью-Йорк[en].

Flockhart has won a Golden Globe Award and Screen Actors Guild Award, and garnered three Emmy Award nominations.
Флокхарт виборола Золотий глобус і премію Гільдії кіноакторів, а також була тричі номінована на Еммі.

From 2004 to 2014, Flockhart served as the national spokesperson for Peace Over Violence.
З 2004 до 2014 року Флокхарт слугувала національною речницею Peace Over Violence.

Flockhart remained with the show(albeit as a recurring character), despite her previous aversion to working outside Los Angeles.
Флокхарт залишилася в шоу(хоча й як повторюваний персонаж), попри попередню aversion працювати поза Лос-Анджелесом.

Calista Flockhart was born on November 11, 1964, in Freeport, Illinois.
Каліста Флокхарт народилася 11 листопада 1964 року в місті Фрипорт, Іллінойс.

Flockhart has been in a relationship with actor Harrison Ford since their meeting at the Golden Globe Awards on January 20, 2002.
Флокхарт була у стосунках із актором Гаррісоном Фордом після їхньої зустрічі на нагородженні Золотим глобусом[en] 20 січня 2002 року.

Calista Kay Flockhart(born November 11, 1964)[1][2] is an American actress.
Каліста Кей Флокхарт(нар. 11 листопада 1964)[1][2]- американська акторка.

In 1995, Flockhart became acquainted with actors such as Dianne Wiest and Faye Dunaway when she appeared in the movie Drunks.
Року Флокхарт познайомилася з такими акторками, як Даян Віст і Фей Данавей, коли вона з'явилася у фільмі«Drunks».

However, many have commented that Flockhart had become dangerously thin, particularly when the actress made red carpet appearances in clothing that revealed an emaciated physique.
Проте, багато хто коментував, що Флокхарт стала небезпечно худою, особливо коли акторка з'явилася на червоній доріжці в одязі, що розкривав виснажену статуру.

Flockhart graduated with a Bachelor of Fine Arts degree in Theatre in 1988 as one of the few students who successfully completed the course.
Флокхарт закінчила зі ступенем бакалавра образотворчого мистецтва у Театрі 1988 року як одна з кількох студенток, які успішно завершили курс.

In the same year, Flockhart travelled to Spain for the filming of Fragile, which premiered in September 2005 at the Venice Film Festival.
Того ж року Флокхарт мандрувала до Іспанії на знімання«Крихкості[en]», прем'єра якої відбулася у вересні 2005 року на Венеційському кінофестивалі.

Flockhart graduated with a Bachelor of Fine Arts degree in Theatre in 1988 among one of the few students that time who successfully completed the course.
Флокхарт закінчила зі ступенем бакалавра образотворчого мистецтва[en] у Театрі 1988 року як одна з кількох студенток, які успішно завершили курс.

Many have commented that Flockhart had become too much thin, particularly when the actress made red carpet appearances in clothing that revealed an emaciated physique of her.
Багато хто коментував, що Флокхарт стала небезпечно худою, особливо коли акторка з'явилася на червоній доріжці в одязі, що розкривав виснажену статуру.

Flockhart made her professional debut on the New York stage, appearing in Beside Herself alongside Melissa Joan Hart, at the Circle Repertory Theatre.
Флокхарт зробила свій професійний дебют на нью-йоркській сцені, з'явившись у«Beside Herself» разом із Меліссою Джоан Гарт у Circle Repertory Theatre.

However, many have commented that Flockhart had become dangerously too thin, particularly when the actress made red carpet appearances in clothing that showed her excessively thin build.
Проте, багато хто коментував, що Флокхарт стала небезпечно худою, особливо коли акторка з'явилася на червоній доріжці в одязі, що розкривав виснажену статуру.

Flockhart moved to New York City in 1989 and began seeking auditions, living with three other women in a two-bedroom apartment and working as a waitress and aerobics instructor.
Флокхарт переїхала до Нью-Йорка 1989 року та почала шукати прослуховувань, мешкаючи з трьома іншими жінками у двокімнатній квартирі та працюючи офіціанткою й інструкторкою з аеробіки.

Though Flockhart at first hesitated due to the necessary commitment to the show in a negotiable contract, she was swayed by the script and traveled to Los Angeles to audition for the part, which she won.
Хоча Флокхарт спочатку вагалася через необхідність участі у шоу в оборотному контракті, вона похитнулася сценарієм і вирушила до Лос-Анджелеса на прослуховування на частину, яке й виграла.

Though Flockhart at first hesitated due to the necessary commitment to the show in a negotiable contract, she was swayed by the script and travelled to Los Angeles to audition for the part, which she won.
Хоча Флокхарт спочатку вагалася через необхідність участі у шоу в оборотному контракті, вона похитнулася сценарієм і вирушила до Лос-Анджелеса на прослуховування на частину, яке й виграла.

Calista Kay Flockhart was born in Freeport, Illinois, the daughter of Kay Calista, an English teacher, and Ronald Flockhart, a Kraft Foods executive.[3] Her parents are retired and live in Morristown, Tennessee.
Каліста Кей Флокхарт народилася у Фріпорті, Іллінойс, у родині вчительки англістики Кей Калісти та керівника Kraft Foods Рональда Флокхарта[3]. Її батьки вийшли на пенсію та мешкають у Моррістауні, Теннессі.