Що таке FOOD FOR THEMSELVES Українською - Українська переклад

• їжу для себе
• собі їжу самостійно

Приклади вживання Food for themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Plants make food for themselves.
Рослини самі собі виробляють їжу.

Maybe only women are capable of preparing food for themselves.
Тільки продуценти здатні самі виробляти для себе їжу.

But if they can not find food for themselves, trouble there.
Але якщо вони не знайдуть собі їжі, біди немає.

Just saw a soul and core, drinking water and eating familiar food for themselves.
Просто пила соул і кор, пила воду і їла звичну для себе їжу.

They produced a lot of food for themselves and friends.
Продукція виготовляється для себе та друзів.

It's no little-known fact that most young adults don't prepare food for themselves.
Ні для кого не секрет, що більшість молодих хлопців не вміє готувати собі їжу самостійно.

After all, our distant ancestors procured food for themselves, and did not buy it at the store.
Адже й наші далекі предки добували собі їжу самостійно, а не купували її в магазині.

Send the crowds away, so that they can go into the villages and buy food for themselves.
Розпусти́ людей, щоб вони пішли по довколишніх селах і купили собі щось поїсти».

They were looking for food for themselves.
Він шукав там їжу для себе.

It was late in the day and the disciples suggested to Jesus that He send the people away so they could go to nearby villages and buy food for themselves.
Вже вечоріє, тому учні просять Ісуса відпустити людей, щоб вони могли піти у довколишні села та купити собі щось поїсти.

The pigeons can get food for themselves.
Пташенята можуть самостійно здобувати собі їжу.

From its headquarters in Rome, Italy and more than 80 country offices around the world, WFP works to help people who are unable to produce or obtain enough food for themselves their families.
Зі своєї штаб-квартири, яка розташована в Римі та зі своїх підрозділів, які містяться в понад 80 країнах світу, ВПП допомагає людям, які не в змозі забезпечувати продуктами харчування себе та власні сім'ї.

Finches are forest birds that are looking for food for themselves and chicks on the ground.
Зяблики- лісові птахи, які шукають їжу для себе і пташенят на землі.

Even in the most ancient legends of the Sumerian civilization, written on clay tablets, it's mentioned that“people from the sky” told them how to organize their households, how to build houses, fish, cultivate vegetative food for themselves and so forth.
Навіть у найдревніших легендах Шумерської цивілізації, написаних на глиняних табличках є згадка про те, що саме«люди з неба» розповідали їм, як налагоджувати побут, як треба будувати будинки, ловити рибу, вирощувати для себе рослинну їжу і тому подібне.

And these old, illiterate, backwards peasants are keeping the food for themselves and that's why we're all so hungry.
Старі, неписьменні селяни ховають їжу для себе, тому решта населення така голодна.

Now the purple hedgehogs slowly crawl along the empty bottom and try to find food for themselves.
Тепер пурпурові їжаки повільно повзають по спустілому дну і намагаються знайти собі їжу.

And, of course, No- if fully take care of the comfort of, who cooks food for themselves and the whole family.
І, звичайно ж, немає- якщо в повній мірі піклуватися про комфорт того, хто куховарить їжу для себе і всієї родини.

Also, pushing them to exile could and females, which otherwise would have to fight for food for themselves and offspring.
Також, підштовхувати їх до вигнання могли і самки, які в іншому випадку повинні були б боротися за їжу для себе і потомства.

And the locals have to cut down trees to cook food for themselves.
А місцевим мешканцям залишається вирубувати дерева, щоб зготувати собі їжу.

And no migrant would take that dangerous journey if they had enough food for themselves and their children.
І жоден мігрант не пішов би на таку небезпечну подорож, якби у нього було достатньо продовольства для себе й своїх дітей.

Urban dwellers had to spend three to four hours daily, standing in queues to buy food for themselves and their families.
У них городянам доводилося проводити щодня на морозі до трьох-чотирьох годин, щоб прогодувати себе та свої родини.

More than 4 in 10 Yemenis(42%) say there were times in the past year when they did not have enough money to buy food for themselves or families.
Майже половина українців(46%) каже, що в минулому році були випадки, коли у них не вистачало грошей на продукти харчування для себе і для своїх сімей.

It's one of the most common everyday chemical reactions and also one of the most important, because this is how plants produce food for themselves and animals and convert carbon dioxide into oxygen.
Це одна з найпоширеніших щоденних хімічних реакцій, а також одна з найбільш важливих, оскільки саме так рослини виробляють їжу для себе і тварин і перетворюють вуглекислий газ в кисень.

From its headquarters in Rome and from more than 80 country offices around the world, the WFP works to help people who cannot produce or obtain enough food for themselves and their families.
Зі своєї штабквартири, яка розташована в Римі та зі своїх підрозділів, які містяться в понад 80 країнах світу, ВПП допомагає людям, які не в змозі забезпечувати продуктами харчування себе та власні сім'ї.

And when you get large numbers of people living in land that is not that fertile, particularly when you cut down trees, and you leave the soil open to the wind for erosion, as desperate populations cut down more and more trees, so that they can try and grow food for themselves and their families, what's going to happen?
Коли величезна кількість людей проживає на території, яка не здатна їх прогодувати, особливо коли при цьому вирубуються ліси і оголена земля піддається вітровій ерозії, а люди у безвиході знищують все більше і більше дерев, щоб хоч якось прогодувати свої сім'ї, чого можна очікувати?

The mayor is confident that these changes will not only reduce the addiction of children to unhealthy food, but will also help the residents of London to make a choice in favor of more healthy foods for themselves and their families”,- quotes the edition of a word of the representative of the Khan.
Мер Лондона впевнений, що ці зміни не тільки скоротять схильність дітей вірити рекламі нездорової їжі, але і дадуть можливість жителям міста зробити вибір на користь більш здорової їжі для себе і своїх сімей»,- заявили в прес-службі Садика Хана.

They have no food for him and for themselves.
Проте, ясно, що у сімї немає нічого із їжі ні для нього, ні для себе.

If you prefer to prepare food for their families themselves- the food can also be prepared in our kitchen by yourself.
Якщо Ви віддаєте перевагу готувати їжу для своєї родини самі- їжу також можна приготувати на нашій кухні самостійно.

They need to be empowered to make healthy food choices for themselves and support sustainable food systems for the planet.
Споживачі повинні отримати можливість і право робити здоровий харчовий вибір для себе і підтримувати стійкі продовольчі системи заради планети.