Що таке FOOD MARKETS Українською - Українська переклад

• продовольчих ринках
• харчових ринках
• ринків продовольства
• продовольчі ринки
• продовольчих ринків
• продуктові ринки

Приклади вживання Food markets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Food Markets in Dubai.
Продуктові ринки у Дубаї.

She is employed by Wegman's Food Markets.
Третю позицію займає Wegmans Food Markets.

Food Markets Gourmet Grocers.
Продуктові ринки та магазини для гурманів.

There are three main indoor food markets in Stockholm.
У Стокгольмі є три основних критих ринку їжі.

Monitoring food markets and prices(especially in urban areas); and.
Здійснювати моніторинг харчових ринків і цін(особливо на міських територіях); and.

This is a dish you will find at local food markets or traditional restaurants.
Ця страва ви знайдете на місцевих продовольчих ринках або традиційні ресторан.

The general policy in the field of food production and participation in global food markets.
Спільна політика у сфері виробництва продовольства й участі на світових продовольчих ринках.

Professional wholesale food markets and retailers.
Професійні оптові продовольчі ринки та роздрібні магазини.

The company Biotol LLC- is engaged in delivery and sale of goods for agricultural and food markets in the world.
ТОВ«Біотол»- займається постачанням і продажем товарів на сільськогосподарські і продуктові ринки світу.

There were food markets before 1066, and during the twelfth century the nuns of St Radegund were allowed to set up a fair on their own land at Garlic Lane;
Були продовольчі ринки, перш ніж 1066, і протягом дванадцятого століття черниці святого Radegund дозволили створити ярмарок на своїй власній землі в часниковому Лейн;

Uncover the multiple ways to make and brew coffee at home punctuated with artisan food and street food markets.
Розкрийте безліч способів виготовлення та заварки кави вдома за допомогою харчових промислів і вуличних продовольчих ринків.

Kormotech plans to broaden its expansion into European pet food markets and increase its export share threefold.
Кормотех має намір розширити свою експансію на європейські ринки кормів для домашніх улюбленців та збільшити частку експорту в три рази.

The article presents the review of basic functions of international organizations, which determine the functioning of global food markets.
У статті представлений огляд основних функцій міжнародних організацій, що визначають функціонування глобальних продовольчих ринків.

Adjacent to the stadium is an Olympic exhibition hall, traditional food markets, and other attractions, which will remain as heritage facilities, and the medal plaza which will host medal ceremonies.
Неподілік від Олімпійського стадіону розташовані виставковий зал, традиційний продовольчий ринок та інші історичні пам'ятки, які залишаться, як спадщина.

Our producers not only open up the EU market, but also access to other major world food markets- China and South Asia.
Наші виробники не лише відкривають для себе ринок ЄС, а й виходять на інші найбільші у світі продовольчі ринки- Китаю та Південної Азії.

The situation on world food markets shows the increasing consumer interest in healthy nutrition and with the direct contribution to the preservation of the natural environment.
Ситуація на світових ринках продовольства свідчить про зростаючу зацікавленість споживачів в здоровому та повноцінному харчуванні разом з безпосереднім внеском в збереження природного довкілля.

Events will include art exhibitions from all five continents, music, cinema, dance, street artists and theatre, circus acts, food markets and workshops.
Заходи будуть включати художні виставки всіх п'яти континентів, музику, кіно, танці, вуличних художників, а також театральні та циркові вистави, продовольчі ринки та майстерні.

In the center in walking distance all the infrastructure of the village- souvenir and food markets, clothing stores, pharmacies, ATMs, cozy restaurants and enticing fragrant shashlik benches.
В центрі в пішої доступності вся інфраструктура селища- сувенірні і продуктові ринки, магазини одягу, аптеки, банкомати, затишні ресторанчики і затягають ароматом шашличні лавки.

Global food markets, where we observe strong spikes in corn, wheat and soybean prices, is rousing fears of a duplication of the 2007-2008 food crisis.
Поточна ситуація на світових продовольчих ринках, яка характеризується різким стрибком цін на кукурудзу, пшеницю і соєві боби, породила побоювання повторення всесвітньої продовольчої кризи 2007-2008 рр.

The meeting participants did not exclude some increase of inflation rate in the following months, which may be due to seasonal factors and possible acceleration of price growth in world food markets.
Учасники наради не виключили деяке підвищення темпів інфляції в наступні місяці, що може бути пов'язано з сезонними чинниками та можливим прискоренням зростання цін на світових ринках продовольчих товарів.

Josette Sheeran, head of the World Food Programme, says that food markets should correct in about three to four years time, due to increased production and market corrections.
Жозетт Ширан, керівник Всесвітньої продовольчої програми, каже, що внаслідок збільшення виробництва і внесення коректив, харчові ринки мають змінитися на краще через три-чотири роки.

As we have seen in the past, unexpected events can easily take markets away from these central trends, so it is essential that governments continue joint efforts to provide stability to world food markets.
Як ми бачили в минулому, несподівані події можуть легко призвести до відхилення ринків від цих центральних тенденцій, тому важливо, щоб уряди продовжували спільні зусилля із забезпечення стабільності на світових продовольчих ринках.

The current situation in world food markets, characterised by sharp increases in maize, wheat and soybean prices, has raised fears of a repeat of the 2007-2008 world food crisis.
Поточна ситуація на світових продовольчих ринках, яка характеризується різким стрибком цін на кукурудзу, пшеницю і соєві боби, породила побоювання повторення всесвітньої продовольчої кризи 2007-2008 рр.

By the end of the year, the Government must ensure long-term forecasts of the balance of production, consumption and exports and imports of agricultural products in order to prevent imbalances in food markets.
До кінця року Кабінет міністрів України зобов'язаний забезпечити складання довготермінових прогнозів балансів виробництва, споживання та експорту-імпорту сільськогосподарської продукції з метою запобігання виникненню дисбалансів на продовольчих ринках.

The grand iron entrance leads into what is one of Europe‘s largest and most famous food markets, selling a rainbow of fruits, and well known for it's seemingly never-ending supply of exotic fruit smoothies and fresh lemonade.
Великий залізний під'їзд веде до того, що є одним з найбільших і найвідоміших ринків продовольства в Європі, продаючи райдужний набір фруктів, а також безперервний запас екзотичних фруктових коктейлів та свіжого лимонаду.

GENERAL PROVISIONS Food markets and bazaars should have a state laboratory for veterinary-sanitary examination(GLVSE), which is a division of the State Veterinary Service and is part of the stations for the control of animal diseases or district(interdistrict) veterinary laboratories.
Продовольчі ринки і базари повинні мати державну лабораторію ветеринарно-санітарної експертизи(ГЛВСЕ), яка є підрозділом Державної ветеринарної служби і входить до складу станцій по боротьбі з хворобами тварин або районних(міжрайонних) ветеринарних лабораторій.

Anti-mafia prosecutors and Italy's farm lobby Coldiretti on Tuesday expressed concern that the country's crime syndicates have increased their infiltration or control of agriculture and food markets, ranging from citrus exports to the U.S., Italian wholesale produce markets and local supermarket chains.
Антимафіозна прокуратура та Національна конфедерація сільгоспвиробників висловлюють занепокоєння тим, що італійські злочинні синдикати посилили присутність і контроль на аграрних і продовольчих ринках, починаючи від експорту цитрусових до США, оптової торгівлі та місцевих мереж супермаркетів.

The organic market is one of the most dynamic food markets in the world, therefore improving food legislation is becoming increasingly important,"- said the Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine Elena Kovaleva.
Органічний ринок є одним з найдинамічніших ринків продовольства у світі, тому удосконалення харчового законодавства набуває все більшого значення”,- поінформувала заступник міністра аграрної політики та продовольства України Олена Ковальова.

Digital Food: In communities where food markets are stable but people are vulnerable and require food assistance, WFP is increasingly using cash and vouchers instead of traditional food distribution, which can save time and money and also support local economies.
Цифрова їжа: У громадах, де продовольчі ринки стабільні, але люди є вразливими та потребують продовольчої допомоги, ВПП усе частіше використовує готівку та ваучери замість традиційного розподілу продуктів, що дає змогу економити час та кошти, а також підтримувати місцеву економіку.