Що таке FOOD SAFETY CONTROL Українською - Українська переклад

• контролю безпечності харчових продуктів
• контролю безпеки харчових продуктів
• до контролю безпечності продуктів харчування

Приклади вживання Food safety control Англійська мовою та їх переклад на Українською

Improvement of Food Safety Control System.
Вдосконалення системи контролю безпечності харчових.

Chamber Member Company Arzinger EU Project“ Improvement of Food Safety Control System.
Компанії члена Палати Arzinger Проекту ЄС« Вдосконалення системи контролю безпечності харчових продуктів.

Improvement of Food Safety Control System.
Вдосконалення системи контролю безпечності харчових продуктів.

Ukrainian exporters already now need to pay attention to the new Canadian preventive food safety controls.
Українським експортерам вже зараз потрібно звертати увагу на нові канадські заходи превентивного контролю безпечності харчових продуктів.

The law on food safety control, for instance, was discussed for more than five years.
Наприклад, новий закон щодо контролю безпечності харчових продуктів розглядали більше 5 років.

Yana Dobidovska, Senior Expert of the Improvement of Food Safety Control System in Ukraine EU Project.
Яна Добідовська, старший експерт проекту ЄС Вдосконалення системи контролю безпечності харчових продуктів в Україні.

The sides discussed the development of mutual trade, the prospects of cooperation in risk assessment and improvement of food safety control system.
Під час заходу було обговорено розвиток взаємної торгівлі, перспективи співпраці при здійсненні оцінки ризиків та вдосконалення системи контролю безпечності харчових продуктів.

The EU-funded project‘Improvement of Food Safety Control System in Ukraine' has been running since March 2014.
Проект ЄС“Вдосконалення системи контролю безпечності харчових продуктів в Україні»реалізовують з березня 2014 року.

This activity is carried out within the framework of Component 3"Involving the private sector in the food safety control system".
Дана діяльність виконується в рамках Компоненту 3«Залучення приватного сектору до системи контролю безпечності продуктів харчування».

They design and manage food safety control systems in the manufacturing process and are familiar with general quality control and management systems.
Вони розробляють і управляти системами контролю безпеки харчових продуктів у процесі виробництва та знайомі із загальним контролем якості та систем управління.

The draft law on agricultural business deregulation was prepared with the assistance of the EU“Improvement of food safety control in Ukraine” project.
Законопроект з дерегуляції агробізнесу було підготовлено за сприяння проекту ЄС«Вдосконалення системи контролю безпечності харчових продуктів в Україні».

Ukraine has moved very far forward in developing a modern food safety control system based on the principles of food safety‘from farm to fork',” he explained.
Україна досить далеко просунулась вперед у розвитку сучасної системи контролю безпеки харчових продуктів, що базується на принципах контролю«від лану до столу»”,- додає він.

The main goal of the training is to gain the understanding of importance applying the best practices in milk production and to raise awareness about the changes in the food safety control system.
Основна ціль навчань- отримати розуміння важливості застосування найкращих практик виробництва молока та підвищити обізнаність щодо змін в системі контролю за безпечністю харчових продуктів.

International lead expert Marco De Nardi introduced the risk-based model of food safety control(including milk production) in the UK and Switzerland.
Міжнародний провідний експерт Марко Де Нарді представив ризик-орієнтовану модель контролю за безпечністю харчових продуктів(зокрема виробництва молока) у Великій Британії й Швейцарії.

During training, the participants updated their knowledge on the aspects of the use of best practices used to produce safe milk and increased awareness of changes in the food safety control system.
Учасники під час навчання оновили знання щодо аспектів використання найкращих практик, які використовуються для виробництва безпечного молока та підвищили обізнаність стосовно змін в системі контролю за безпечністю харчових продуктів.

On 17-18 October 2017 in the framework of Component 3“Involving the private sector into food safety control system” the training for medium-sized milk producers was held in Vinnytsya oblast.
У рамках діяльності Компоненту 3«Залучення приватного сектору до системи контролю безпечності продуктів харчування» 17-18 жовтня 2017 року відбувся тренінг для середніх виробників молока у Вінницькій області.

The EU“Improvement of food safety control in Ukraine” project helps in bringing Ukraine's relevant legislation, institutional infrastructure, and state control in line with the regulatory and administrative policies and practices of the EU.
Проект ЄС«Вдосконалення системи контролю безпечності харчових продуктів в Україні» допомагає у приведенні відповідного законодавства, інституційної інфраструктури та системи державного контролю України у відповідність до регуляторної та адміністративної політики і практик ЄС.

The goal of the Milk Safety Project is to support the creation and implementation of a modern risk-based food safety control system in the dairy value chain in Ukraine.
Загальна мета проекту з безпечності молока полягає у підтримці створення та впровадження в Україні сучасної системи контролю за безпечністю харчових продуктів на основі оцінки ризиків у молочному ланцюгу додаткової вартості в Україні.

Since the launch of the project“Creating a food safety control system based on risk assessment in the cycle of production and marketing of dairy products in Ukraine” in October 2015, it was planned that it would end on December 31, 2018.
З моменту запуску проекту«Створення системи контролю за безпечністю харчових продуктів на основі оцінки ризиків у циклі виробництва та збуту молочних продуктів в Україні» у жовтні 2015 року планувалося, що він завершиться 31 грудня 2018 року.

The workshop was focused on familiarizing participants with the planned activities in the third component"Private industry engagement in food safety control system" and the importance of safe raw milk and risk reduction strategies.
Семінар був присвячений ознайомленню учасників із запланованою діяльністю у рамках третього компоненту"Залучення приватного сектору до системи контролю безпечності продуктів харчування", а також важливістю безпечного сирого молока та стратегією зменшення ризиків.

Deputy Head of the EU project“Improvement of food safety control system in Ukraine” Yana Dobidovska explained on air of Public Radio broadcast that they will check up all operators, manufacturers, transporters, distributors, regardless of the tax system.
Заступник керівника проекту ЄС"Вдосконалення системи контролю безпечності харчових продуктів в Україні" Яна Добідовська в ефірі Громадського радіо пояснила, що перевірятимуть усіх операторів ринку: виробників, перевізників, реалізаторів, незалежно від системи оподаткування.

At the same time, Ukraine has no clear regulatory framework for organising and conducting field studies of pesticides that meet generally accepted world standards for mutual recognition of their results and the involvement of Ukrainian scientific institutions in the processes of international food safety control.
Разом з тим, в Україні немає чіткої нормативно-правової бази щодо організації та проведення польових досліджень пестицидів, які відповідають загальноприйнятим світовим стандартам, для взаємного визнання їх результатів і залучення українських наукових установ у процеси міжнародного контролю харчової безпеки.

A comprehensive strategy was developed with the support of experts from the EU project“Improvement of the Food Safety Control System in Ukraine” in pursuance of the Plan of Implementation of the EU-Ukraine Association Agreement for 2014- 2017[16].
Всеосяжну стратегію розроблено за підтримки експертів проекту ЄС"Удосконалення системи контролю безпеки харчових продуктів в Україні" на виконання Плану заходів з імплементації Угоди про асоціацію між Україною та ЄС на 2014- 2017 роки[16].

In addition to technical topics, the participants also had the opportunity to get acquainted with the Concept of the pilot project"Control Program of Raw Milk" and the functions of the software application"Dairy Module", which was presented by Iryna Vysotska, coordinator of Component 3"Involving the private sector in the food safety control system".
Окрім технічних тем учасники також мали змогу ознайомитися з Концепцією пілотного проекту«Програма контролю сирого молока» та функціоналом програмного додатку«Молочний модуль», що був представлений Іриною Висоцькою, координатором Компоненту 3«Залучення приватного сектору до системи контролю безпечності харчових продуктів».

The Program implies through inspection of the entire network's restaurant by the internationally recognized experts, improving the foods safety control system, permanent monitoring at all stages of our work- ranging from the supplies and up to serving the finished dishes to the guests of our restaurants.
Програма передбачає ретельну перевірку всіх ресторанів мережі експертами міжнародного рівня, удосконалення системи контролю харчової безпеки, постійний моніторинг всіх етапів нашої роботи- від поставок до моменту подачі гостям ресторанів готових страв.

Control food safety.
Контроль безпеки продуктів харчування.

Ukraine has implemented the European model of quality control and food safety.
В Україні впроваджується європейська модель контролю за якістю і безпечністю продуктів харчування.

In the Ukraine continue to implement the European model of quality control and food safety.
В Україні продовжують впроваджувати європейську модель контролю за якістю і безпечністю харчів.

HACCP Certification is an international principle defining the requirements for effective control of food safety.
Система НАССР- це міжнародні принципи, що визначають вимоги до ефективного контролю безпеки харчових продуктів.