Що таке FOOD TO FEED Українською - Українська переклад

• їжі щоб нагодувати
• продовольства щоб прогодувати

Приклади вживання Food to feed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yet there is enough food to feed the world now and in the future.
В Україні є все необхідне для того, щоб нагодувати світ зараз і в майбутньому.

At a certain point people won't be able to grow enough food to feed the world.
Фермери не зможуть виробляти достатньо продовольства, щоб прогодувати населення світу.

But farming provided more food to feed larger populations consistently.
Але, натомість, фермерство забезпечувало продовольством більше населення.

But if the grain were given directly to people, there would be enough food to feed the entire planet.
Якби воно потрапило безпосередньо до людей, було б достатньо їжі, щоб нагодувати все населення планети.

If you're not sure what type of food to feed your cat, speak with your veterinarian.
Якщо ви не впевнені, який тип їжі, щоб прогодувати свого щеня, обговоріть це з вашим ветеринаром.

But if this same grain was given directly to people, there would be enough food to feed the entire planet.
Якби воно потрапило безпосередньо до людей, було б достатньо їжі, щоб нагодувати все населення планети.

We produce, today, enough food to feed 10 or 12 billion people.
Одних тільки зернових зараз заготовлюється досить для того, щоб нагодувати від 10 до 12 мільярдів чоловік.

She has stored food in her stomach and regurgitates this partially-digested food to feed the hungry chick.
Вона зберігає їжу в животі і відригує цю частково переварену їжу, щоб годувати голодного пташеня.

We produce, today, enough food to feed 10 or 12 billion people.
Одних тільки зернових зараз виробляється достатньо для того, щоб нагодувати від 10 до 12 мільярдів чоловік.

We should be TERRIFIED that fewer than 1 in 100 Americans actually knows how to grow enough food to feed a family or more.
А нам слід ВЖАХНУТИСЯ від того, що менше ніж один американець на сотню насправді знає, як виростити достатньо продовольства для прогодування однієї або кількох родин.

Our world produces enough food to feed all its inhabitants.
Наш світ виробляє достатню кількість продовольства, щоб прогодувати всіх його жителів.

We also need to help small farmers-- farmers who plow small plots of land in Africa-- so that they can grow enough food to feed their children.
Також нам треба допомогти дрібним фермерам- фермерам, які обробляють невеликі ділянки землі в Африці- щоб вони могли виростити достатньо їжі, щоб прогодувати своїх дітей.

The world produces just enough food to feed all of its inhabitants.
Наш світ виробляє достатню кількість продовольства, щоб прогодувати всіх його жителів.

This leads to a decrease in the prey's population and as a consequence of this also to a decrease of predators population as they do not have enough food to feed the entire population.[8].
Це призводить до зменшення популяції жертв і, як наслідок цього, також до зменшення хижаків, оскільки вони не мають достатньо їжі, щоб прогодувати всю популяцію.[8].

She hoped to exchange it for food to feed her four children, or medicine to treat her son's epilepsy.
Вона сподівається обміняти її на їжу, щоб нагодувати своїх чотирьох дітей, або ліки для свого сина, хворого на епілепсію.

Without it, farmers would not be able to produce enough food to feed the world's population.
Без цього, фермери не зможуть виробляти достатньо продовольства, щоб прогодувати населення світу.

Although the world produces enough food to feed every woman, man and child, nearly one billion people go hungry every day.
Хоча в світі виробляється достатньо їжі, щоб нагодувати всіх, в 2011 році майже 1 млрд дітей, чоловіків і жінок засинали голодними щоночі.

If the grains were given to people, there would be enough food to feed the entire planet.
Якби воно потрапило безпосередньо до людей, було б достатньо їжі, щоб нагодувати все населення планети.

Once one person can make enough food to feed several people, it becomes possible to build a city, another symptom of civilization.
Тільки-но одна людина може виробити достатньо їжі, щоб нагодувати кількох людей, стає можливо збудувати місто. Наступний симптом цивілізації:.

With this garden, you can grow enough food to feed a small family.
За допомогою такого городу можна виростити досить їжі, щоб нагодувати невелику сім'ю.

Although the world produces enough food to feed everyone, in 2011 almost 1 billion children, men and women go to bed hungry every night.
Хоча в світі виробляється достатньо їжі, щоб нагодувати всіх, в 2011 році майже 1 млрд дітей, чоловіків і жінок засинали голодними щоночі.

The average farm in Canada produces enough food to feed 120 people every day.
Середньостатистична ферма в Канаді виробляє достатню кількість продукції, щоб годувати близько 120 чоловік щодня.

Thus if people starve to death when there is food to feed them somewhere in the world, or die from sickness when there is medicine to cure them, then structural violence exists since alternative structures could, in theory, prevent such deaths.
Іншими словами, якщо люди помирають від голоду, коли у світі є можливість їх нагодувати, чи помирають від хвороб, коли є необхідні ліки, то тоді ми можемо говорити про існування структурного насильства, оскільки альтернативні структури теоретично можуть не допустити ці смерті.

Haiti now barely produces enough food to feed its own population.
Сьогодні Україна виробляє достатньо їжі для того, щоб прогодувати власне населення.

Although the world currently produces enough food to feed everyone, over a billion men, women and children go to bed hungry every night.
Хоча в світі виробляється достатньо їжі, щоб нагодувати всіх, в 2011 році майже 1 млрд дітей, чоловіків і жінок засинали голодними щоночі.

Organic" here is referring to the interdependence of the component parts, and thus social solidarity is maintained in more complex societies through the interdependence of its component parts(e.g., farmers produce the food to feed the factory workers who produce the tractors that allow the farmer to produce the food)..
Таким чином, у більш складних суспільствах соціальна солідарність підтримується через взаємозалежність їх складових частин(тобто, фермери виробляють їжу, яка годує заводських робітників, які виробляють трактори та іншу техніку, що дозволяє фермерам виробляти їжу)..

Acknowledging that farmers will need to produce 70 to 100 percent more food to feed the projected 9 billion humans that will inhabit the earth by 2050, they remain refreshingly optimistic in their work.
Визнаючи, що фермерам необхідно буде виробляти на 70-100 відсотків більше продовольства, щоб нагодувати 9 мільярдів людей, які будуть жити на землі до 2050 року, вони залишаються оптимістичними в своїй роботі.

This proved to be a rather unpleasant surprise, because the Germans simply did not have food to feed so many fallen on the head of prisoners.
Це виявилося швидше неприємним сюрпризом, оскільки у німців просто не було продовольства, щоб нагодувати таку кількість полонених, що звалилися їм на голову.

Thus, social solidarity is maintained in more complex societies through the interdependence of its component parts(e.g., farmers produce the food to feed the factory workers who produce the tractors that allow the farmer to produce the food)..
Таким чином, у більш складних суспільствах соціальна солідарність підтримується через взаємозалежність їх складових частин(тобто, фермери виробляють їжу, яка годує заводських робітників, які виробляють трактори та іншу техніку, що дозволяє фермерам виробляти їжу)..