Що таке FOODS CONTAINING Українською - Українська переклад

• продукти що містять
• їжа що містить
• продуктів що містять
• продуктами що містять

Приклади вживання Foods containing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Add to your diet more foods containing vitamin E.
Додайте в свій раціон більше продуктів, що містять вітамін Е.

Foods containing olestra are completely banned in Canada and Europe.
Їжа, що містить цей хімічний препарат, повністю заборонена в Канаді і країнах Європи.

Eat a lot of fermented foods containing live microbes.
Вживати в їжу багато ферментованих продуктів, що містять живі мікроби.

These are foods containing fats and cholesterol of extremely high concentration.
Мова йде про продукти, що містять жири і холестерин надзвичайно високої концентрації.

Therefore, you need to constantly eat foods containing this vitamin.
Отже, потрібно постійно споживати продукти, що містять цей вітамін.

How to eat less foods containing a large amount of carbohydrates.
Як можна менше їсти продуктів, що містять велику кількість білків.

Therefore, diabetics are not recommended to consume foods containing sugar.
Тому діабетикам не рекомендується вживати продукти, що містять цукор.

Keep away from foods containing hydrogenated oils.
Тримайтеся подалі від продуктів, які містять гідрогенізовані рослинні олії.

Direct contact, such as eating beans or foods containing nuts.
Прямий контакт, наприклад, вживання в їжу квасолі або продуктів, що містять горіхи.

In theory, plant foods containing these veryballast components can harm the body.
В теорії рослинна їжа, що містить ці самібаластні компоненти, може завдати шкоди організму.

Cocoa is the main ingredient in chocolate and other foods containing chocolate.
Какао- основний матеріал для виготовлення шоколаду та інших харчових продуктів, що містять шоколад.

Foods containing chromium are essential for the proper metabolism of carbohydrates and lipids.
Продукти, що містять хром, необхідні для належного метаболізму вуглеводів і ліпідів.

In this case, cheese diet is enriched with other foods containing a minimum of calories.
Сирний раціон у цьому випадку, збагачується іншими продуктами, що містять мінімум калорій.

It is recommended to limit foods containing a lot of cholesterol and animal fats: caviar, brains, kidneys, etc.
Рекомендується обмежити продукти, що містять багато холестерину і тваринних жирів: ікру, мозок, нирки і т. д.

The European Union also requires a warning notice on most foods containing dyes.
Європейський союз також вимагає ставити попереджувальну табличку на більшість продуктів, що містять барвники.

Well-balanced diet, the inclusion of foods containing calcium and phosphorus in the diet.
Правильно збалансоване харчування, включення в раціон продуктів, що містять кальцій, фосфор.

The first thing your doctor will recommend you to make in your diet more foods containing calcium.
Перше, що порекомендує лікар, внести в свій раціон більше продуктів, що містять кальцій.

The patient should exclude foods containing a large amount of fat and cholesterol from his diet:.
Хворий повинен виключити зі свого раціону продукти, що містять велику кількість жирів і холестерину:.

Because their immune systems can't tolerate gluten, they can choose to never eat the many delicious foods containing it.
Оскільки їх імунна система не переносить глютен, вони можуть ніколи не їсти багато смачних продуктів, що містять його.

Desirably excluded from the menu foods containing preservatives, various additives with the suffix"E", additives to improve the taste.
Бажано виключити з меню продукти, що містять консерванти, всілякі добавки з індексом«Е», добавки для поліпшення смаку.

Avoid eating foods at buffets or from delicatessens or bakeries where it is easy for food to be contaminated by touching other foods containing nuts.
Уникайте вживання їжі в буфетах або делікатесах або пекарнях, де їжа легко забруднюється, торкаючись інших продуктів, що містять горіхи.

Their diet should be from foods containing large amounts of carbohydrates(corn, beets, potatoes). Also give concentrates.
Їх раціон в основному повинен бути з продуктів, що містять велику кількість вуглеводів(кукурудза, буряк, картопля). Також дають концентрати.

Unbalanced diet(strict diets, abuse of fatty foods and sweets, the diet free of foods containing vital trace elements and vitamins);
Незбалансоване харчування(жорсткі дієти, зловживання жирною їжею і солодощами, виключення з раціону продуктів, що містять життєво важливі мікроелементи та вітаміни);

It should be remembered that although foods containing omega 3 fatty acids have great health benefits, oils and nuts have a lot of calories.
Слід пам'ятати, що хоча продукти, що містять омега-3 жирні кислоти, мають велику користь для здоров'я, олії та горіхи мають багато калорій.

For example, a few people know that the daily consumption of 1.5-2 l of pure non-carbonated water and foods containing fiber helps to prevent constipation.
Наприклад, мало хто знає, що введення до щоденного раціону 1,5-2 л чистої негазованої води і продуктів, що містять клітковину, сприяє запобіганню запорів.

Most of their diet should be foods containing fiber(buckwheat, oatmeal and other grains), as it helps to normalize the bowels.
Більшу частину їх раціону повинні складати продукти, що містять клітковину(гречка, вівсянка і інші зернові культури), так як вона допомагає нормалізувати роботу кишечника.

Avoid eating foods at buffets or from delicatessens or bakeries where it is easy for food to be contaminated by touching other foods containing nuts.
Уникайте вживання продуктів в буфетах, фастфудах або пекарнях, де їжа може бути забруднена при контакті з іншими продуктами, що містять горіхи.

There's evidence that foods containing certain added ingredients, such as plant sterols and stanols, can reduce levels of cholesterol in the blood.
Вже доведено, що продукти, що містять додаткові інгредієнти, такі як рослинні стерини і станоли, можуть знижувати рівень холестерину в крові.

To increase the concentration of estradiol in the body include in the diet foods containing animal protein, avoid excessive consumption of white flour products, coffee and tobacco.
Для збільшення концентрації естрадіолу в організмі включіть в раціон продукти, що містять тваринний білок, уникайте надмірного вживання борошняних продуктів, а також кава і тютюну.

Studies of people who eat foods containing lower amounts of vitamin C have been able to show a link between dietary vitamin C and protection from heart disease.
Дослідження людей, які їдять продукти, що містять меншу кількість вітаміну С, змогли показати зв'язок між дієтичним вітаміном С і захистом від серцевих захворювань.