Що таке FOREIGNERS WISHING Українською - Українська переклад

• іноземці які бажають

Приклади вживання Foreigners wishing Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are friendly to foreigners wishing to gain work experience and new knowledge.
Тут прихильно ставляться до іноземців, які прагнуть отримати досвід роботи та нові.

Ukraine can be considered as an attractive country for foreigners wishing to immigrate to Europe.
Україна може вважатися привабливою країною для іноземців, охочих іммігрувати в Європу.

The influx of foreigners wishing to study at the Diplomatic Academy is increasing every year.
Приплив іноземців, які бажають навчатися в Дипломатичній академії, з кожним роком зростає.

Analysts attribute the growth of consumer activity as the restoration of the property market as a whole, and the influx of foreigners wishing to purchase items in the capital of Estonia.
Аналітики пояснюють зростання купівельної активності як відновленням ринку нерухомості в цілому, так і притоком іноземців, які бажають придбати об'єкти в столиці Естонії.

Foreigners wishing to stay legally in Poland and to obtain a work permit require the necessary permissions.
Іноземці, які бажають перебувати у Польщі легально, а також отримати дозвіл на роботу, повинні мати відповідні дозволи.

Lt;br/><br/>For information: Foreigners wishing to buy property in Singapore, faced with certain restrictions.
Lt;br/><br/>Для довідки: іноземці, які бажають придбати нерухомість в Сінгапурі, стикаються з деякими обмеженнями.

Foreigners wishing to study in Ukraine should necessarily go through the Recognition of foreign education documents in Ukraine.
Іноземцям, які бажають навчатися в Україні обов'язково необхідно пройти процедуру Визнання іноземних документів про освіту в Україні.

Especially love the dumplings in the capital- Kiev, after all come here often foreigners wishing to enjoy traditional Ukrainian cuisine, and tourists from all over the country.
Особливо люблять вареники в столиці- Києві, адже сюди часто приїжджають іноземці, які бажають покуштувати традиційної української кухні, і просто туристи з усіх куточків країни.

For foreigners wishing to obtain a driver's license in the Czech Republic European Union need the following set of documents:.
Для іноземців, які бажають отримає водійські права Євросоюзу в Чехії необхідний наступний комплект документів:.

Provide accessible information on registration requirements to foreigners wishing to reside in Turkey, and ensure equal and transparent implementation of respective legislation.
Надання доступної інформації про вимоги щодо реєстрації для іноземців, які бажають проживати в Україні, та забезпечення однакової та прозорої імплементації відповідного законодавства.

Foreigners wishing to become citizens of Australia, it is necessary to continuously live in the territory of this country for at least two years.
Іноземцям, які хочуть стати громадянами Австралії, необхідно безперервно проживати на території цієї країни не менше двох років.

Providing accessible information on registration requirements to foreigners wishing to reside in Ukraine, and ensure equal and transparent implementation of respective legislation.
Ціль- надання доступної інформації про вимоги щодо реєстрації іноземцям, які бажають проживати в Україні, та забезпечення однакової та прозорої імплементації відповідного законодавства.

Foreigners wishing to work or reside in Russia will need to prove their command of the Russian language, Russian history and fundamentals of Russian law.
Іноземці, які хочуть отримати вид на проживання в Росії чи на роботу, повинні підтвердити володіння російською мовою, знання історії та основ законодавства РФ.

The Ministry of Foreign Affairs implemented a set of measures to increase the level of consular services for foreigners wishing to visit our country- in the period from June 15 to August 1.
Міністерством закордонних справ реалізовано комплекс заходів для підвищення рівня консульського обслуговування іноземців, які бажають відвідати нашу державу, у період із 15 червня до 01 серпня 2018 року.

Our Italian courses are designed for all foreigners wishing to approach our language and increase their knowledge of it for personal or professional reasons.
Наші курси італійської мови призначені для всіх іноземців, охочих наблизитися до нашої мови і розширити свої знання з особистих або професійних причин.

Establishing contacts with domestic and foreign legal entities and individuals, representatives of educational institutions of foreign countries with the purpose of organizational and legal support of foreigners wishing to obtain higher education at the University;
Встановлення контактів із вітчизняними та іноземними юридичними і фізичними особами, представниками навчальних закладів іноземних держав з метою організаційно-правової підтримки іноземців, які бажають отримати вищу освіту в Університеті;

Frequently Asked Questions from foreigners wishing to obtain a permanent resident card based on an investment.
Імміграційні питання, які часто задають іноземці, що бажають отримати посвідку на постійне проживання на підставі інвестиції.

Foreigners wishing to visit this amazing place should know that for this they need a visa, although in some cases it is possible to come to Qatar without it.
Іноземці, які бажають відвідати це дивовижне місце, повинні знати, що для цього їм необхідна віза, хоча в деяких випадках можна приїхати в Катар і без неї.

Academic information center considered 2 564 applications from foreigners wishing to study in LBK, which is more than the number of foreign students of RTU and Riga University. P. Stradins together.
Академічний інформаційний центр розглядав 2 564 заявки від іноземців, які виявили бажання навчатися у ЛПК, що більше, ніж кількість іноземних студентів РОТІ і Ризького університету ім. П. Страдыня разом узятих.

Foreigners wishing to start business in the United States can obtain a temporary residence permit under the Treaty Investor/E-2 program, or a permanent residence permit(Green Card) under the E5/EB-5 program.
Іноземці, які хочуть купити бізнес в США, можуть отримати тимчасовий дозвіл на проживання за програмою договору інвестора/ Е-2, або постійний вид на проживання(Green Card) за програмою E5/ EB-5.

Thus, for today, the most optimal option for foreigners wishing to work in Ukraine for a long time and to legally reside on the territory of Ukraine within the terms provided by the current legislation of Ukraine is.
Таким чином, на сьогоднішній день, найбільш оптимальним варіантом для іноземців, охочих довго працювати в Україні і законно перебувати на території України в межах строків, передбачених чинним законодавством України, є.

One of them is the employment of foreigners wishing to find job in order to earn a decent life or to obtain a basis for legalizing their location in the territory of another state.
Однією з них є працевлаштування іноземців, охочих знайти роботу, щоб заробляти на гідне життя або отримати підставу для легалізації свого перебування на території іншої держави.

If the foreigner wishes to be permanently resident in Ukraine.
Якщо іноземець бажає постійно проживати в Україні;

Interest to Russian language in the world is increasing, more and more foreigners wish to be able to speak Russian without mistakes, clearly delivering their thoughts.
Інтерес до російської мови в світі зростає, все більше і більше іноземців хочуть бути в змозі говорити по-російськи без помилок, чітко поставляючи свої думки.

Interest to Russian language in the world is increasing, more and more foreigners wish to be able to speak Russian without mistakes, clearly delivering their thoughts.
Інтерес до російської мови у світі наростає, все більше іноземців бажають навчитися говорити по-російськи, не здійснюючи помилок, чітко висловлюючи свої думки.

If the foreigners wish to prolong stay in Poland, they have to apply for a new permit.
Якщо ж іноземець хоче і надалі залишатись в Польщі, він повинен отримати новий дозвіл.

If the foreigners wish to prolong stay in Poland, they have to apply for a new permit.
Якщо іноземець хоче залишатись в Польщі, він повинен отримати новий дозвіл.

If the foreigners wish to prolong stay in Poland, they have to apply for a new permit.
Якщо іноземець хоче залишитися в Польщі, повинен подати заяву на новий дозвіл.

If the foreigner wishes to prolong his stay in Poland, he must apply for a new permit.
Якщо іноземець хоче залишатись в Польщі, він повинен отримати новий дозвіл.

If a foreigner wishing to buy property in Ukraine does not have an identification number of an individual, then this alien before entering into a contract of sale need to get it, or a notary is simply not confirm the contract and the deal will not happen.
Якщо іноземець, що бажає придбати нерухомість в Україні, не має ідентифікаційного номера фізичної особи, то його перед укладанням договору купівлі-продажу необхідно одержати, інакше нотаріус просто не засвідчить договір та угода не відбудеться.