Що таке FORM AND EVOLVE Українською - Українська переклад

• формуються та еволюціонують
• формуються та розвиваються
• утворюються та розвиваються

Приклади вживання Form and evolve Англійська мовою та їх переклад на Українською

How do galaxies and cosmological structures form and evolve?
Як формуються та еволюціонують скупчення галактик?

And to understand how they form and evolve, we first need to understand how black holes work,"says physicist Julia Hlavacek-Larrondo of the University of Montreal(Canada).
І щоб зрозуміти, як вони формуються та еволюціонують, ми спершу повинні зрозуміти, як працюють чорні діри»,- говорить фізик Джулія Хлавачек-Ларрондо з Монреальського університету(Канада).

We still don't fully understand how galaxies form and evolve over time.
Ми ще до кінця не розуміємо, як формуються і розвиваються галактики.

ARIEL will address fundamental questions on what exoplanets are made of and how planetary systems form and evolve by investigating the atmospheres of hundreds of planets orbiting different types of stars, enabling the diversity of properties of both individual planets as well as within populations to be assessed.
Аріель» розгляне фундаментальні питання про те, з яких екзопланет і яким чином формуються і розвиваються планетні системи, досліджуючи атмосфери сотень планет, які обертаються навколо різних типів зірок, що дозволяє використовувати різноманітність властивостей як окремих планет, так і в рамках популяцій.

How do galaxies, stars and planets form and evolve?
Як планети, зоряні системи та галактики формуються та розвиваються?

TOI 270 is an excellent laboratory for studying the margins of this gap and will help us better understand how planetary systems form and evolve.".
TOI 270- це прекрасна лабораторія для вивчення меж цього розриву і вона допоможе нам краще зрозуміти, як планетні системи формуються та розвиваються».

This small stellar gathering gives astronomers clues about how these stars form and evolve- as well as giving hints about the structure of our galaxy's pinwheeling arms.
Це невелике зоряне угруповання дає астрономам підказки про те, як ті зорі утворюються та розвиваються, а також дає поради про структуру спіральних рукавів нашої галактики.

How did the universe, galaxies, stars, and planets form and evolve?
Як планети, зоряні системи та галактики формуються та розвиваються?

It's exciting that we can send the Deep Impact spacecraft on a new mission that combines two totally independent science investigations, both of which can help us better understand how solar systems form and evolve," said in December 2007 Deep Impact leader and University of Maryland astronomer Michael A'Hearn who is principal investigator for both the overall EPOXI mission and its DIXI component.
Це дивовижно, що ми можемо відправити Deep Impact у нову місію, яка комбінує два незалежні дослідження, кожне з яких може допомогти краще зрозуміти як формувалась і еволюціонувала Сонячна система» коментував у грудні 2007 року керівник Deep Impact з університету Меріленд, астроном Майкл А'Хеарн, який займає посаду головного дослідника обох компонентів місії EPOXI і DIXI.

Their discovery is extremely important for our understanding of how galaxies form and evolve.
Їх відкриття вкрай важливе для нашого розуміння того, як формуються та еволюціонують галактики.

We know that outflows and winds of material and energy emanating from a galaxy are crucial in sculpting and altering that galaxy's shape over time- they are key players in how galaxies and other structures form and evolve throughout the cosmos,” says lead author Gabriele Ponti of the MPE(Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics) in Garching, Germany, and the National Institute for Astrophysics in Italy.
Ми знаємо, що витоки і вітри речовини та випромінювання енергії, що виходять з галактики, мають вирішальне значення для форми галактики та її змінам з часом- вони є головними гравцями в тому, як галактики та інші структури формуються і розвиваються у всьому космосі»,- сказав перший автор дослідження Габріель Понті(Gabriele Ponti) з Інституту позаземної фізики імені Макса Планка в Ґархінзі(Німеччина) та Національного інституту астрофізики в Італії.

Molecular clouds are rare, but are important parts of the galaxy where molecules form and evolve.
Молекулярні хмари рідкісні, але є важливими частинами галактики, де молекули утворюються і розвиваються.

We know that outflows and winds of material and energy emanating from a galaxy are crucial in sculpting and altering that galaxy's shape over time-- they're key players in how galaxies, and other structures, form and evolve throughout the cosmos," said lead author Gabriele Ponti of the Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics in Garching, Germany.
Ми знаємо, що витоки і вітри речовини та випромінювання енергії, що виходять з галактики, мають вирішальне значення для форми галактики та її змінам з часом- вони є головними гравцями в тому, як галактики та інші структури формуються і розвиваються у всьому космосі»,- сказав перший автор дослідження Габріель Понті(Gabriele Ponti) з Інституту позаземної фізики імені Макса Планка в Ґархінзі(Німеччина) та Національного інституту астрофізики в Італії.

These massive structures cover large distances and indicate the dramatic effect the environment can have on how the stars form and evolve.
Ці масивні структури покривають значні відстані і демонструють ефект, який може надавати довкілля на формування і еволюцію зірок.

The mission will advance our understanding of how structures in the universe form and evolve," NASA officials said.
Ця місія розвиватиме наше розуміння того, як формувалися і розвивалися структури у Всесвіті", повідомили чиновники НАСА.

Researchers say that finding such a galaxy so early in the history of the universe challenges the current understanding of how massive galaxies form and evolve.
Дослідники вважають: виявлення такої галактики на початку історії Всесвіту кидає виклик сучасному розумінню того, як формуються і розвиваються масивні галактики.

How do planets, solar systems, and galaxies form and evolve?
Як планети, зоряні системи та галактики формуються та розвиваються?

Observations of these early galaxies with the ELT will give clues that will help understand how these objects form and evolve.
Спостереження цих ранніх галактик із ELT буде давати підказки, які допоможуть зрозуміти, як ці об'єкти формувалися та розвивалися.

How do galaxies, stars, and planetary systems form and evolve?
Як планети, зоряні системи та галактики формуються та розвиваються?

The new ALMA image has given astronomers a major breakthrough in understanding a nearby planetary system and provided valuable clues about how such systems form and evolve.
Нове зображення від ALMA дало астрономам значний прорив у розумінні сусідньої планетної системи та цінні підказки, як такі системи формуються та еволюціонують.

The Orion Nebula is the nearest region of massive star formation to Earth, and is therefore studied in great detail by astronomers seeking to better understand how stars form and evolve in their first few million years.
Туманність Оріона є найближчим до Землі районом утворення масивних зірок, а тому докладно досліджується астрономами, котрі прагнуть краще зрозуміти, як то зорі формуються та розвиваються у перші кілька мільйонів років.

A new observatory still under construction has given astronomers a major breakthrough in understanding a nearby planetary system and provided valuable clues about how such systems form and evolve.
Нове зображення від ALMA дало астрономам значний прорив у розумінні сусідньої планетної системи та цінні підказки, як такі системи формуються та еволюціонують.

The Orion Nebula is the nearest region of massive star formation to Earth, and is therefore studied in great detail by astronomers seeking to better understand how stars form and evolve in their first few million years.
Туманність Оріона є найближчим районом масивного зоряного утворення на Землі, і тому детально вивчається астрономами, які прагнуть краще зрозуміти, як зірки формуються і розвиваються в перші кілька мільйонів років.

The stars in a cluster like NGC 3590 are born at around the same time from the same cloud of gas, making these clusters perfect test sites for theories on how stars form and evolve.
Зорі у скупчені, такому як NGC 3590, народжуються приблизно в той же час із хмари газу, що робить ці угрупування ідеальними"випробувальними полігонами" для теорій на теми, як зорі утворюються та розвиваються.

A new observatory still under construction has given astronomers a major breakthrough in understanding a nearby planetary system and provided valuable clues about how such systems form and evolve.
Нова обсерваторія, котра перебуває на стадії будівництва, дала астрономам значний прорив у розумінні сусідньої планетної системи та цінні підказки, як такі системи формуються та еволюціонують.

Additionally, since supermassive black holes are strongly linked to their host galaxy's properties, these studies are also key to furthering our knowledge of how galaxies form and evolve over time.
Крім того, оскільки надмасивні чорні діри тісно пов′язані з властивостями своїх галактик-господарів, ці дослідження також є ключом для поглиблення нашого розуміння того, як галактики утворюються та розвиваються з часом.

We will learn how the earliest galaxies formed and evolved.
Ми дізнаємося, як утворилися і розвивалися найдавніші галактики.

The discovery has raised new questions about how such a solar system forms and evolves.
Це відкриття піднімає нові питання щодо того, як формуються і розвиваються планетні системи.