Приклади вживання Formally known Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your new governance is to allow us to become formally known to you.
Ваше нове управління дозволить нам стати формально відомими для вас.Skin tags, formally known as acrochordons, are small pieces of flesh that protrude from your skin.
Теги шкіра, Формально відомий як acrochordons, невеликі шматки плоті, які виступають від вашої шкіри.I have decided to retire from the sport formally known as‘Mixed Martial Art' today.
Я вирішив піти зі спорту, офіційно відомого як«Змішані бойові мистецтва».Formally known as a cease-fire line an LoC was first created as a way to buffer war borders during the Simla Agreement.
Формально відомий як лінія припинення вогню Індійський мур був вперше створений як спосіб буферизації кордонів війни під час Шімлійської угоди.Big Ben is the nickname of the main bell, formally known as the Great Bell.
А ім'я Біг Бен- це прізвисько головного дзвона, який офіційно відомий як Великий дзвін.The bank, formally known as the Institute for Works of Religion(IOR), has been hit by scandal numerous times over the past decades.
Банк Ватикану, який офіційно називається Інститут релігійних справ(IOR), вже неодноразово опинявся в центрі гучних фінансових скандалів.I have decided to retire from the sport formally known as“Mixed Martial Art” today.
Сьогодні я вирішив піти зі спорту, формально відомого як Змішані бойові мистецтва.Tiesh formally known as Lakmini Pvt Ltd has been a legendary haven for precious stones and exquisitely handcrafted jewellery of the finest quality over the year.
Tiesh офіційно відомий як Lakmini Pvt Ltd був легендарним притулком для дорогоцінних каменів та вишукано ручної роботи ювелірних виробів найвищої якості протягом року.Hey guys quick announcement,I have decided to retire from the sport formally known as"Mixed Martial Art" today.
Усім привіт, швидке оголошення,сьогодні я вирішив залишити спорт, офіційно відомий як“Змішані бойові мистецтва”.Our History Care Hope College(formally known as Palm Beach Vocational Institution) was established in 1996 as an educational training institution to….
Наша історіяCare Hope College(офіційно відомий як Професійне навчальне закладом Palm Beach) був створений у 1996 році як навчальний заклад для задово….Hey guys quick announcement,I have decided to retire from the sport formally known as“Mixed Martial Art” today.
Привіт, друзі, швидке оголошення,я сьогодні вирішив піти зі спорту, офіційно відомого як«Змішані бойові мистецтва».Priozersk(formally known as‘Moscow 10') and Kurchatov are closed cities, restricted military zones, concealed and not shown on maps until they were‘discovered' by Google Earth.
Приозерськ(офіційно відомий як«Москва 10») і Курчатов є закритими містами, обмеженими військовими зонами, прихованими на картах до тих пір, поки їх не«відкрили» на Google Earth.Hey guys quick announcement,Iâve decided to retire from the sport formally known as âMixed Martial Artâ today.
Усім привіт, швидке оголошення,сьогодні я вирішив залишити спорт, офіційно відомий як“Змішані бойові мистецтва”.Kurchatov and Priozersk, formally known as‘Moscow 10', were closed cities, restricted military zones, concealed and not shown on maps until they were‘discovered' via Google Earth.
Приозерськ(офіційно відомий як«Москва 10») і Курчатов є закритими містами, обмеженими військовими зонами, прихованими на картах до тих пір, поки їх не«відкрили» на Google Earth.Today, the amount of people still living in camps- those formally known as Internally Displaced People- has gone down to 85,000.
На сьогоднішній день кількість людей до сих пір живуть в таборах- ті, формально відомий як вимушеним переселенцям- пішов вниз до 85,000.Care Hope College(formally known as Palm Beach Vocational Institution) was established in 1996 as an educational training institution to fill a growing need for quality health education.
Care Hope College(офіційно відомий як Професійне навчальне закладом Palm Beach) був створений у 1996 році як навчальний заклад для задоволення зростаючої потреби в якісній медичній освіті.The Bermontians, named for their leader Pavel Bermondt-Avalov and formally known as the West Russian Volunteer Army, were a mixed German-Russian army.
Білогвардійці під командуванням Павла Бермонта і офіційно відомі як Західна добровольча армія, були змішаним німецько-російським формуванням.The Dayton Peace Agreement(formally known as the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina) was signed on 14 December 1995 at the Paris Peace Conference to mark the cessation of hostilities that tore that country apart between 1992 and 1995.
Дейтонська мирна угода(офіційно відома як Загальна рамкова угода з миру в Боснії і Герцеговині) була підписана 14 грудня 1995 року на Паризькій мирній конференції з метою відзначити припинення війни, яка розривала цю країну на шматки із 1992 до 1995 року.Disenchanted and itching for battle,Manfred requested a transfer to the air service, formally known as the Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches.
Розчарований і свербіж на битву,Манфред звернувся з проханням про передачу в повітряний потік, офіційно відомий як Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches.Under this charter the college became formally known as University College London, having previously formally been“University of London, University College” since its incorporation into the University.
Відповідно до цього статуту коледжу став офіційно відомий як University College London, а раніше The Macintosh shipped with the very first System and Finder application,known to the public as"System 1.0"(formally known as System 0.97 and Finder 1.0).
Macintosh поставляється з найпершим додатком System and Finder,The first ThinkPad tablet, a PenPoint-based device formally known as the IBM 2521 ThinkPad, was positioned as a developer's release.
Перший ThinkPad таблет, PenPoint-базований девайс формально знаний, як ІВМ 2521 ThinkPad, був позиціонований як розробницький реліз.Formally known as the International, Impartial and Independent Mechanism to Assist in the Investigation and Prosecution of Those Responsible for the Most Serious Crimes under International Law Committed in Syrian Arab Republic since March 2011, was established by the UN General Assembly in December last year.
Інституція відома офіційно як міжнародний, неупереджений і незалежний механізм для надання допомоги в розслідуванні та судовому переслідуванні осіб, відповідальних за найсерйозніші злочини за міжнародним правом, вчинені в Сирійській Арабській Республіці з березня 2011 року.Located 22.5 km northwest of Toronto city centre,is the Toronto Airport(YYZ), formally known as Toronto Pearson International Airport or Lester B. Pearson International Airport.
У 22, 5 км на північний захід від центруміста Торонто знаходиться аеропорт Торонто(YYZ), формально відомий як міжнародний аеропорт Торонто Пірсон або міжнародний аеропорт імені Лестера Б. Пірсона.The Australasian Triage Scale(abbreviated ATS and formally known as the National Triage Scale) is a triage system that is implemented in both Australia and New Zealand.
Австралазійська шкала медичного сортування(англ. Australasian Triage Scale, ATS), формально відома як Національна шкала медичного сортування(англ. National Triage Scale),- це система медичного сортування, впроваджена як в Австралії, так і в Новій Зеландії.Delta is the first USair carrier to take delivery of the aircraft formally known as the Bombardier CSeries CS100 which it will use to replace less-efficient aircraft on its short-haul network.
Delta- перший американський авіаперевізник,якому здійснили поставку літака Airbus A220, офіційно відомий як Bombardier CSeries CS100, який буде використовуватися замість менш ефективним літакам свого флоту.In the first months of 1945,some of the remaining elements of the USDL, formally known as the 31 SD Schutzmannschafts Battalion, were transferred to the 14th Waffen-SS Division, which was engaged in anti-partisan actions on the Slovenian-Austrian border.
У перші місяці 1945 року,деякі з решти елементів УЛС, офіційно відомі як 31-й Шуцманшафт батальйон, були передані до 14-ї дивізії СС«Галичина», яка протидіяла партизанам на словенсько-австрійському кордоні.
