Приклади вживання Formed on the surface Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Allowed contact with the condensate, which periodically formed on the surface or flows.
Debris formed on the surface of the earth for more than 30 craters from 7 to 28 m in diameter and up to 6 meters deep.
Уламки утворили на поверхні Землі більше 30 кратерів від 7 до 28 м в діаметрі і до 6 метрів глибини.ALH84001 is a Martian meteorite that formed on the surface of Mars and then was knocked off the planet.
ALH84001- це марсіанський метеорит, він сформувався на поверхні Марсу, а потім був збитий з планети.Not all, but many of the plants love it when they loosen the soil,especially if formed on the surface salt crust.
Не всі, але багато рослин люблять, коли розпушують їх грунт,особливо якщо на поверхні утворюється сольова кірка.Плівки, що утворюються на поверхні міцел білка, уповільнюють проникнення води всередину білків.Under load, eg heels shoes, pine board flex,compressed, formed on the surface of the board dent.
Під навантаженням, наприклад каблуки туфлею, соснова дошка прогинається,стискається, утворюється на поверхні дошки вм'ятина.This mucous layered film formed on the surface of the liquid and is a yeast colony, acetic gluconic bacteria fermentation.
Ця слизова шарувата плівка утворюється на поверхні рідини і являє собою колонії дріжджових грибів, глюконова бактерій оцтового бродіння.They are called Maro and Baro, or'Zelenci'(green men) by the locals becauseof the characteristic colour of patina that formed on the surface of the bronze.
Місцеві жителі називають їх Маро і Баро, або"Зеленці"(зеленічоловічки) через характерний колір патини, який утворюється на поверхні бронзи.Every year it gets into the ocean10.5 million tons of oil film formed on the surface of ocean water, inhibits biosynthesis process, violates the biological and energy ties.
Щороку їх потрапляє в океан5-10 млн т. Нафтова плівка, що утворюються на поверхні океанічної води, гальмує процес біосинтезу, порушує біологічні та енергетичні зв'язки.Large particles are subject to surface erosion(via cavitation collapse in the surrounding liquid) or particle size reduction(due to fission through inter-particle collision orthe collapse of cavitation bubbles formed on the surface).
Великі частинки піддаються ерозії поверхні(через колапс кавітації в навколишній рідині) або зменшення розміру частинок(через розподіл через міжчастинковий зіткнення абоколапс кавітаційних бульбашок, що утворюються на поверхні).Рідинний передавач мав проблему, що хвилі сформовані на поверхні призводили до перешкод.Еластична плівка, що утворюється на поверхні виробів, не робить значного опорурас-Ширяєв газам всередині тестових заготовок, що сприяє поступовому піднесенню виробів і, отже, утворенню пористої структури.This means that along some dark or light interference fringe formed on the surface, the thickness of the plates is the same.
Це означає, що уздовж якої-небудь темної або світлої інтерференційної смуги, що утворюється на поверхні, товщина цієї пластинки та сама.Еластична плівка, що утворюється на поверхні виробів, не робить значного опору розширюється газам всередині тестових заготовок, що сприяє поступовому піднесенню виробів і, отже, утворенню пористої структури.Furniture and countertops are best wash liquid products without chlorine, otherwise formed on the surface streaks, they appear more difficult, than the fat. Suitable dishwashing liquid.
Меблі істільниці найкраще мити рідкими засобами без вмісту хлору, інакше на поверхні утворюються білі розводи, вони виводяться складніше, ніж жир. Підійде рідина для миття посуду.There are certain electrophysical properties that contribute to the change in the structural and energy states of intracellular fluids due to donor-acceptor interaction, which increases the energy capacity of intercellular and membrane exchange, on the one hand,and the state of clusters formed on the surface of NPs, on the other.
НЧ притаманні певні електрофізичні властивості, які сприяють зміні структурно-енергетичних станів внутрішньоклітинних рідин за рахунок донорно-акцепторної взаємодії, що збільшує енергоємність міжклітинних і черезмембранних обмінів, з одного боку,і станом кластерів, що утворюються на поверхні НЧ, з іншого.A soft, almost invisible plaque of white color,constantly formed on the surface of the teeth, occurs as a result of the decomposition of organic substances and consists of dead cells of the epithelium, food residues and bacteria.
М'який, майже непомітний наліт білого кольору, постійно утворюється на поверхні зубів, виникає в результаті розпаду органічних речовин і складається з відмерлих клітин епітелію, залишків їжі і бактерій.Forms on the surface of the microfilm, giving silk smoothness with a dazzling brilliance.
Утворює на поверхні мікроплівку, надаючи шовкову гладкість з яскравим блиском.A female ovarian cyst is a fluid-filled protrusion that forms on the surface of one or both ovaries of a woman in most cases from the follicle.
Кіста яєчника у жінок- це заповнений рідиною випинання, що утворюється на поверхні одного або обох яєчників жінок в більшості випадків з фолікула.Contact lenses wear directly on the eye,where they"float" on a thin film of tear fluid that forms on the surface of the cornea.
Контактні лінзи надягають безпосередньо If whitish streaks form on the surface, it means that you have acquired a fake product.
Якщо на поверхні утворюються білясті розводи, значить, ти придбав фальсифікований товар.After it dries, a crystal lattice forms on the surface, which will hold the finishing material.
Після її висихання на поверхні утворюється кристалічна решітка, яка буде тримати фінішний матеріал.As a result, inflammation develops around these congestions, pores expanding to push them out,red inflammatory tubercles form on the surface.
В результаті розвивається запалення навколо цих пробок, пори розширюються,щоб їх виштовхнути, на поверхні утворюються червоні запальні горбки.It is impossible. Caries cannot form on the surface of the tooth which is covered with veneer.
Це виключено, карієс не може утворитися на поверхні зуба яка покрита вініром.This means forms on the surface of a thin water-repellent film ware, safe and does not alter the taste of food.
Це засіб утворює на поверхні посуду тонку водовідштовхувальну плівку, безпечну і не міняє смак їжі.Also, a"dead" water imparts an unpleasant taste of brewed coffee ortea, and forms on the surface of suspicious greasy film.
Також«мертва» вода додає неприємний присмак заварена кава абочаю і утворює на його поверхні підозрілу жирну плівку.If you do not monitor the condition of the building, over time, crevices form on the surfaces, through which wind and moisture penetrate into the room.
Якщо не стежити за станом будівлі, згодом на поверхнях утворюються щілини, через які всередину приміщення проникає вітер і волога.This calving is caused by melting of the underside of the ice shelf, as well as“hydro-fracturing”-where meltwater forming on the surface of the ice shelf seeps into the ice and causes cracking- or a combination of the two.
Це отелення викликається таненням нижньої сторони льодового шельфу, а також"гідророзрив”-де тала вода, що утворюється на поверхні льодового шельфу, просочується в лід і викликає розтріскування- або їх поєднання.
