Що таке FORMER DIPLOMAT Українською - Українська переклад

• колишній дипломат
• колишнього дипломата

Приклади вживання Former diplomat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Historian and former diplomat.
Журналіст і колишній дипломат.

The former diplomat went against movement in a circle at Shevchenko Square.
Колишній дипломат їхав проти руху по колу на площі Шевченка.

Swedish economist and former diplomat who lives in America;
Шведський економіст та колишній дипломат, який живе в Америці;

Former diplomat David Mulroney criticized the government for not paying attention to the human rights dimensions of a possible free trade deal with China.
Колишній дипломат Девід Мулроні критикував уряд за те, що він не звертає уваги на правозахисні аспекти потенційної угоди про вільну торгівлю з Китаєм.

Fatos Tarifa(born 1954) is a social scientist and a former diplomat from Albania.
Fatos Tarifa, народився у 1954 році- албанський соціолог і дипломат.

Hochstein is a former diplomat who advised Biden on Ukraine during the Obama administration.
Хохштайн- колишній дипломат, який консультував Байдена з питань України при адміністрації Барака Обами.

British journalist stood up for Putin to former diplomat from the United States.
Британська журналістка заступилася за Путіна перед екс-дипломатом із США.

Oguzhan Albayrak, former diplomat and current Executive Director of the Human Rights Defenders e. V.
Огузхан Альбайрак, колишній дипломат та нинішній виконавчий директор організації«Human Rights Defenders e. V.

Browder's visa being revoked had triggered criticism from some former diplomats and lawmakers.
Анулювання візи Браудера викликало критику з боку деяких колишніх дипломатів і законодавців.

Among Georgetown's instructors are former diplomats, public health officials, economists, scientists, CEO's and other industry experts.
Серед інструкторів Джорджтауна- колишні дипломати, чиновники охорони здоров'я, економісти, науковці, генеральний директор та інші спеціалісти галузі.

Since this Monday… we have revoked 340 visas, 107 of which include visas of Maduro's former diplomats and their families," Palladino told reporters.
У зв'язку з цим він уточнив, що, починаючи з 11 березня, США"скасували 340 віз, 107 з яких включають візи колишніх дипломатів Мадуро та їх сімей".

A well-known American commentator, writer, former diplomat and intelligence analyst James Bruno, in turn, fears the Kremlin's reaction to recent arrests in Washington.
Відомий американський коментатор, письменник, колишній дипломат і аналітик розвідки Джеймс Бруно, в свою чергу, побоюється реакції Кремля на нещодавні арешти у Вашингтоні.

In this context, we would also like to draw your attention to the wider comment by Witold Jurasz, a former diplomat, columnist and editor of Polsat News 2:.
У цьому контексті ми також хотіли б рекомендувати до прочитання ширший коментар Вітольда Юраса, колишнього дипломата, оглядача та редактора Polsat News 2:.

Naruhito complained in 2004 that Masako, a former diplomat,“had completely exhausted herself” trying to adapt to life in the palace, where her“personality” had been stifled.
Ще у 2004 році Нарухіто скаржився, що Масако, колишня дипломатка,«повністю виснажила себе», намагаючись пристосуватися до життя в палаці, де її особистість була пригнічена.

We hope that the new Government would work, it must do it quickly, otherwise there is a risk that Western patience runs out, as it is not unlimited,”- said the former diplomat.
Ми сподіваємося, що новий Уряд буде працювати, йому треба робити це швидко, інакше виникає ризик того, що терпіння Заходу вичерпається, воно не необмежене»,- додав колишній дипломат.

In 1932, Hindenburg dismissed Bruening and appointed Franz von Papen, a former diplomat and Center party politician, as chancellor.
Року Гінденбурґ відправив Брюнінґа у відставку та призначив на посаду канцлера Франца фон Папена, колишнього дипломата й політика від Центристської партії.

He and other current and former diplomats assured me that despite the machinations going on in Washington, Ukraine can count on strong bipartisan support on Capitol Hill.
Він й інші нинішні й колишні дипломати запевнили мене, що попри справи, які тривають у Вашингтоні, Україна може розраховувати на сильну підтримку обох партій на Капітолійському схилі».

Exim English has leveraged the successful consulting legacy of ExIm Partners in international business and finance, and added top-level, former diplomats who also hold TEFL certifications.
Exim English, використовуючи успішну консалтингову спадщину ExIm Partners в міжнародному бізнесі та фінансах, також мають у своєму складі колишніх дипломатів вищого рівня, які водночас володіють TEFL сертифікацією.

France's former UN ambassador Jean-Bernard Merimee and former diplomat Serge Boidevai were fined 50,000 and 75,000 euros respectively.
Колишній посол Франції в ООН Жан-Бернар Меріме і колишній дипломат Серж Буадеве, які мають сплатити €50 тис. і €75 тис. штрафу відповідно.

As a former diplomat and a former employee of the administrations of former president Yeltsin and of president Putin, I can testify that politics for them and their teams is a dirty business.
Як колишній дипломат і колишній співробітник адміністрації президентів Єльцина та Путіна, можу засвідчити, що для них і для їх оточення політика- справа брудна.

Adequate interpretation of the text of the resolutions, according to former diplomat Vladimir Kazimirov, not possible, since these documents were adopted in the very midst of war.
Адекватне трактування тексту резолюцій, за словами колишнього дипломата В. Казімірова, не можливе, оскільки ці документи були прийняті в самій розпал війни.

Your key representatives will acquire the English skills necessary to be effective, and along the way being coached on additional strategies and counterstrategies, processes and methodologies that only experienced former diplomats can expertly convey.
Ваші ключові представники набудуть навичок англійської мови, що необхідні для ефективної роботи, а також будуть навчені додатковим стратегіям і контрстратегіям, процесам і методологіям, які тільки досвідчені колишні дипломати зможуть вміло передати.

Even in the event that a deal can be finalized, analysts and former diplomats don't expect a shift in the ties between the two countries that have exchanged accusations and threats for more than three decades.
Навіть якщо угоду підпишуть, аналітики та колишні дипломати не очікують зміни у зв'язках між двома країнами, які протягом більше ніж трьох десятиліть обмінюються звинуваченнями та погрозами.

I think there's plenty of room to reorganize, to make the State Department really a better, more efficient, more effective player as a representative of the American people,” former diplomat James Robert, now a fellow at the conservative-leaning Heritage Foundation, told VOA.
Думаю, є маса можливостей для реорганізації, щоб зробити Держдепартамент кращим, більш ефективним гравцем, що представляє американський народ»,- заявив колишній дипломат, а нині співробітник консервативного центру Heritage Foundation Джеймс Роберт.

Our Turkish guest, Oguzhan Albayrak, former diplomat and Executive Director of the Human Rights Defenders association explained how Turkey's systematic disregard of the ECHR rulings undermines the institution.
Наш турецький гість, Огузхан Альбайрак, колишній дипломат і виконавчий директор асоціації«Human Rights Defenders», пояснив, як систематичне ігнорування Туреччиною постанов ЄСПЛ шкодить роботі цієї установи.

Those in attendance left with the impression that Perry wanted to replace the American representative, Amos Hochstein, a former Diplomat and Energy Representative who served in the Obama administration, with someone“reputable in Republican circles.”.
Присутні на цьому зібранні покинули його з враженням, що міністр енергетики США хотів замінити американського представника Амоса Хохштейна, колишнього дипломата і енергетичного представника, який працював в адміністрації Обами, на кого-то"авторитетного в республіканських колах".

Commenting on Ukraine's voting in the UN Security Council for Resolution 2334, the former diplomat and adviser to the head of the SBU Markiyan Lubkivskyi said that“the Ukrainian diplomacy once again fell into the trap… we are talking about imbalances, inconsistencies in the Ukrainian foreign and domestic policy”.
Коментуючи голосування України в РБ ООН за резолюцію 2334, колишній дипломат і радник глави СБУ Маркіян Лубківський вважає, що«українська дипломатія в черговий раз потрапила в пастку… мова йде про розбалансованість, неузгодженість української зовнішньої і внутрішньої політики».

While working undercover for the CIA, Plame recommended that the Bush administration send her then-husband, former diplomat Joseph Wilson, to Niger to probe allegations that Iraqi dictator Saddam Hussein had sought to buy uranium to produce weapons of mass destruction.
Працюючи як агент ЦРУ під прикриттям, Плейм рекомендувала адміністрації Джорджа Буша-молодшого відправити свого тодішнього чоловіка, колишнього дипломата Джозефа Вілсона, до Нігеру, щоб перевірити звинувачення стосовно того, чи дійсно іракський диктатор Саддам Хусейн намагався придбати уран для виробництва зброї масового знищення.

China's arrested a former Canadian diplomat.
У Китаї затримали колишнього канадського дипломата.

He is also president of the Giraffe Heroes Project and a former US diplomat.
Він також є керівником проекту Giraffe Heroes Project і колишнім американським дипломатом.