Що таке FORMER FINANCE MINISTER Українською - Українська переклад

• колишній міністр фінансів
• екс-міністр фінансів
• колишнього міністра фінансів

Приклади вживання Former finance minister Англійська мовою та їх переклад на Українською

Former Finance Minister.
Колишній міністр фінансів.

And so might the former finance minister.
І колишня міністр фінансів теж.

Former Finance Minister Alexei Kudrin heads a second group.
Колишній міністр фінансів Олексій Кудрін очолює другу групу.

His decree copies the goals outlined in a reform programme drafted by Alexei Kudrin, a former finance minister and a licensed liberal in Mr Putin's entourage.
Його указ копіює цілі, викладені в програмі реформ, розробленої Олексієм Кудріним, колишнім міністром фінансів та визнаним лібералом в путінському оточенні.

The former finance minister.
Колишній міністр фінансів.

This channeling of enormous resources toward production of strategic and conventional weapons was excessive even in the“fat” years of 2011- 2012, as former finance minister Alexei Kudrin argued;
Вливання величезних ресурсів у виробництво стратегічних і звичайних озброєнь було надмірним навіть в огрядні 2011-2012 роки, як стверджував колишній міністр фінансів Олексій Кудрін;

THE former finance minister of Ukraine, Yuri Kolobov, has been arrested in Spain.
Колишнього міністра фінансів України Юрія Колобова затримали в Іспанії.

As reported by“Interfax-Ukraine”, this was stated by a member of the team, former Finance Minister Alexander Danilyuk at an event of the European Business Association“New 5 year challenge: Expectations.
Про це сказав член команди, екс-міністр фінансів Олександр Данилюк на заході Європейської бізнес асоціації«New 5 year challenge: Expectations.

Former finance minister of Greece and Professor of Economics at the University of Athens.
Колишній міністр фінансів Греції, викладач економіки в Афінському університеті.

A U.S. board overseeing the finances of the bankrupt territory of Puerto Rico announced that it is hiring Ukraine's former finance minister, Natalie Jaresko, to steer the Caribbean island out of crisis.
Комісія США, яка слідкує за наданням фінансової допомоги збанкрутілій території Пуерто-Ріко, оголосила, що наймає колишнього міністра фінансів України, аби вивести карибський острів з кризи.

On 13 December 2001 the former finance minister Koloa Talake was appointed prime minister..
Грудня 2001 року колишній міністр фінансів Колоа Талаке призначений прем'єр-міністром.

Namely: a feast proposed to introduce Putin, followed by Medvedev that Moscow is waiting for the rich and what career chose former finance minister of Germany- these and other relevant news to discuss leading.
А саме: яке свято запропонував ввести Путін, за чим стежить Медведєв, що чекає багатих в Москві і яку кар'єру вибрав колишній міністр фінансів Німеччини- ці та інші актуальні новини обговорюють провідні.

Recently a former Finance Minister Alexei Kudrin said"we have entered or are currently entering a full economic crisis".
Нещодавно колишній міністр фінансів Олексій Кудрін заявив:"Ми вступили або зараз вступаємо у повномасштабну економічну кризу".

Prominant Syriza party members were among the 38 who voted against the package, including energy minister Panagiotis Lafazanis and former finance minister Yanis Varoufakis.
Проєвропейські опозиційні партії підтримали пропозицію, натомість серед 38 законодавців, які виступали проти, були відомі члени партії Сиріза міністр енергетики Панагіотіс Лафазаніс і колишній міністр фінансів Яніс Варуфакіс.

Former Finance Minister of Hungary, who is the head of the movement For a modern Hungary, Lajos Bokros support Ukraine in the conflict with Budapest.
Колишній міністр фінансів Угорщини, який є главою руху За сучасну Угорщину, Лайош Бокрош підтримав Україну в конфлікті з Будапештом.

Investors who spoke to Reuters, said that they assured Abromavicius and former Finance Minister Alexander danyluk advised Zelensky, but they have questions about the relationship of the comic with the oligarch Igor Kolomoisky.
Інвесторів, які говорили з Reuters, запевнили: Абромавічус і колишній міністр фінансів Олександр Данилюк консультували Зеленського, але у них є питання щодо відносин коміка з олігархом Ігорем Коломойським.

Former finance minister of Slovakia, a reformer, an economic adviser to the Prime Minister of Ukraine Ivan Miklos speaks about the need to protect and continue with reforms.
Колишній міністр фінансів Словаччини, реформатор, економічний радник прем'єр-міністра України Іван Міклош говорить про необхідність захищати реформи і продовжувати їх далі.

The co-chairmen are Ernesto Zedillo, the former president of Mexico and the current director of Yale University's Center on Globalization, and Paul Martin, a member of the Canadian Parliament and a former finance minister.
Комісію очолили Ернесто Зедійо, колишній президент Мексики, нині він директор Центру Глобалізації Йєльського університету, і Пол Мартин, колишній міністр фінансів Канади, депутат парламенту.

The former finance minister of Russia, Alexei Kudrin, said Monday,“Today, I can say that we have entered or are entering a real, full-fledged economic crisis.
Нещодавно колишній міністр фінансів Олексій Кудрін заявив:"Ми вступили або зараз вступаємо у повномасштабну економічну кризу".

José Antonio Ocampo, former United Nations Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs and former Finance Minister of Colombia, is Professor and Member of the Committee on Global Thought at Columbia University.
Хосе Антоніо Окампо, екс-заступник генерального секретаря ООН з економічних і соціальних питань, екс-міністр фінансів Колумбії, нині професор, член Комітету з глобальної думки в Колумбійському університеті.

We were informed that former finance minister Nakagawa has been found dead, but we are still unaware of further details,” said a spokesman for the Tokyo Metropolitan Police Department.
Нам повідомили про те, що знайдено тіло колишнього міністра фінансів Накагави, але ми все ще не володіємо інформацією про деталі події",- наголошується в заяві департаменту поліції Токіо.

Putin's official electoral manifesto is yet to be published, but we know it is being written under the guidance of Alexei Kudrin, a former finance minister and a key strategist of Putin's neoliberal policies in the 2000s.
Офіційна передвиборча програма Путіна ще не опублікована, але відомо, що вона готується під керівництвом Олексія Кудріна, колишнього міністра фінансів і ключового стратега путінської неоліберальної політики в 2000-і роки.

Another longstanding Putin ally, former Finance Minister Alexei Kudrin, recently returned from years of self-imposed exile to prepare a new economic strategy for the Kremlin.
Інший давній союзник Путіна, екс-міністр фінансів Олексій Кудрін, який нещодавно повернувся з самовигнання, що тривало кілька років, аби підготувати нову економічну стратегію для Кремля.

Ukraine has made significant progress in combating corruption in recent years and has still managed impressive reforms, prompting former Finance Minister Natalie Jaresko to say that Ukraine has changed more in the past three years than in the 20-plus years since independence in 1991.
При цьому здійснила серйозні реформи, що дало підстави екс-міністру фінансів Наталі Яресько заявити, що Україна змінилася за минулі три роки більше, ніж за попередні 20 років незалежності.

Former finance minister Alexi Kudrin, a longtime Putin ally, who now sits on the president's Economic Council, last month claimed that Russia faces a"full-fledged" economic crisis if it fails to repair its damaged ties with the United States and Europe.
Ще один давній союзник Путіна, колишній міністр фінансів Росії, відомий економіст Олексей Кудрін минулого місяця заявив, що Росія зіткнеться з"повноцінною" економічною кризою, якщо не відновить відносини з США і Європою.

As for the participants of the agreements, it is necessary to look closely at who they are and then take a decision,” said Pynzenyk, a former finance minister, adding that he had no information that suggested impropriety in the contracts or a link between GeoService and the Yanukovich family.
Що стосується учасників угод, необхідно більш детально подивитися, хто вони і тоді прийняти рішення»,- зазначив Пинзеник, колишній міністр фінансів, додаючи, що не має інформації щодо помилковості контрактів чи зв'язку між«Геосервісом» та сім'єю Януковича.

As former finance minister Alexei Kudrin reminded Putin during the president's annual call-in show in April, the 7% annual GDP growth at the end of his first presidential term fell to just 0.6% in 2014, and the country's economy is expected to enter recession this year.
Як колишній міністр фінансів Олексій Кудрін нагадав Путіну в квітні під час щорічної прямої лінії, зростання ВВП в кінці першого президентського терміну Путіна, що становив 7%, в 2014 році впав до 0,6%, а цього року очікується, що російська економіка скотиться в рецесію.

He was the brother of Sergei Witte- a former finance minister in 1890 and later from 1903 until his retirement in 1906- chairman of Committee of Ministers of Russian Empire.
Він був рідним братом Сергія Юлійовича Вітте, колишнього міністра фінансів в 1890-ті роки, а згодом з 1903 року і до виходу у відставку в 1906 році- голови комітету міністрів Російської імперії.

The group is headed by Ivan Miklos(former finance minister of Slovakia and the‘father' of Slovak reforms), who is the Chairman of SAGSUR and Chief Economic Advisor to the Prime Minister..
Групою керує Іван Міклос(у минулому міністр фінансів Словакії та«батько» словацьких реформ), який є головою правління SAGSUR та головним радником з економічних питань Прем'єр-міністра України.

Advisor to newly elected President Vladimir Zelensky, former Finance Minister Alexander danyluk held in Brussels meeting with Minister of energy of the USA Rick Perry, which discussed the strengthening of energy independence of Ukraine.
Радник новообраного президента Володимира Зеленського, екс-міністр фінансів Олександр Данилюк провів у Брюсселі зустріч з міністром енергетики США Ріком Перрі, на якій обговорили посилення енергетичної незалежності України.