Що таке FORUM'S Українською - Українська переклад

• форуму
• форум

Приклади вживання Forum's Англійська мовою та їх переклад на Українською

This year's Forum's topic was“Gender equality: Whose Battle?”.
Цьогоріч тема Форуму звучала так:“Гендерна рівність: чия це битва?”.

The Paradise of Spotter Italics awaits me for flights of air cover for the World Economic Forum's 2015.
Рай Spotter курсивом чекає мене на рейси прикриття з повітря на Всесвітній економічний форум-х 2015.

The World Economic Forum 's Global Competitiveness Report 2012-2013.
Всесвітнього економічного форуму The Global Competitiveness Report 2013.

She speaks on design at global events including TED and the World Economic Forum's annual meetings at Davos, Switzerland.
Вона говорить про дизайн на таких глобальних заходах, як«TED» та щорічних зустрічах Світового економічного форуму у Давосі, Швейцарія.

Our forum's aim is to help you stay on top while undergoing transformation.
Наш форум присвячений тому, як закріпитись на вершині в процесі трансформації.

The main topic of 2017 Minsk Legal Forum's is partnership in consulting.
Основна тема Minsk Legal Forum 2017- партнерські відносини в консалтингу.

Forum's motto-“Different love- equal rights”- provoked a strong reaction in society.
Девіз кінофоруму-«Різна любов- рівні права»- спровокував бурхливу реакцію в суспільстві.

The posted messages express the views of the author, and not necessarily the views of this forum, its staff, or this forum's owner.
Розміщувані повідомлення висловлюють думку автора і не обов'язково думку цього форуму, його співробітників, або власника цього форуму.

Cooperation with international youth organizations within Forum's activity and professional organizations, which include youth divisions.
Співпраця з міжнародними молодіжними організаціями в межах діяльності Форуму та професійними організаціями, до складу яких входять молодіжні підрозділи.

Forum's participants are exchanging of lessons learned, concrete experiences, practical solutions and challenges in implementing the Sustainable Development Goals(SDGs).
Учасники Форуму обмінюються отриманими уроками, конкретним досвідом, практичними рішеннями та викликами в імплементації Цілей сталого розвитку(ЦСР).

Grand Prix in the amount of 100,000 hryvnias in cash a winner-team will receive at Forum's closing ceremony. At the same time, the winners of four nominations will get- certificates for 25,000 hryvnias.
Гран-прі у розмірі 100 000 гривень готівкою команда-переможець отримає на церемонії закриття Форуму, так само, як і переможці 4 додаткових номінацій- сертифікати по 25 000 гривень.

In 2014, the WCFDavos forum's community established a non-profit, non-governmental organization- the World Communication Forum Association(WCFA), with Yanina elected as the President of the Executive Board.
У 2014 році разом з колегами по форуму WCFDavos створила некомерційну, неурядову організацію- Асоціацію Всесвітнього Комунікаційного Форуму(WCFA), та була обрана її президентом.

It is the only university in Canada that is represented in the World Economic Forum's Global academy Leaders Forum, which includes the leaders of 26 of the world's top universities.
Університет МакГілла є єдиною канадською установою, представленою на Форумі лідерів світових університетів Всесвітнього економічного форуму, який включає в себе керівників 26-ти провідних університетів світу.

Forum's partner from the German side is the Association MitOst, which has been developing a diverse and open network in Central, Eastern and Southern Europe with its eastern neighbours for 15 years in a row already.
Партнером форуму з німецького боку є спілка МітОст, яка вже 15 років поспіль розвиває різноманітну та відкриту мережу Центральної, Східної та Південної Європи зі своїми східними сусідами.

The peak of that period is successful performance at the"Russian Winter" Festival in 1976, where the Orchestra(the only among all the symphonic groups of the Soviet Union) was entitled to participate in the final musical forum's concert.
Кульмінацією цього періоду стає успішний виступ на фестивалі«Російська зима»(1976 р.), де оркестру- єдиному з усіх симфонічних колективів Радянського Союзу- було надане право участі в заключному концерті музичного форуму.

The World Economic Forum's“Global Competitive Index 2017-2018” ranks Germany fifth in the list of the most competitive countries.
Глобальний індекс конкурентоспроможності 2017- 2018» Світового економічного форуму називає Німеччину на п'ятому місці серед найбільш конкурентоспроможних країн.

While the future is unpredictable, we also have to take into consideration the skills needed in the next five to 10 years based on trends identified in reports such as the World Economic Forum's“The Future of Jobs.”.
Хоча майбутнє залишається непередбачуваним, нам слід враховувати навички, які будуть необхідними протягом наступних п'яти-десяти років, на основі тенденцій, визначених у таких звітах, як«Майбутні робочі місця» Всесвітнього економічного форуму.

This year the World Economic Forum's Annual Meeting went beyond Davos- 40 cities around the world organized local Shaping Davos sessions and connected to the panel discussions in Davos.
Цьогоріч зустріч світового економічного форуму вийшла за межі Давосу- 40 міст з усього світу організували місцеві сесії Shaping Davos та стали учасниками панельних дискусій у Давосі.

Therefore, the very experience of the Polish reform is extremely useful now for the Ukraine's self-government, and especially for its eastern regions,” said Diana Barynova, forum's moderator and director of the Kharkiv Local Government Development Centre.
Тому саме польський досвід реформи є дуже корисним зараз для місцевого самоврядування України, і особливо для східних її регіонів",- зазначила модератор форуму, директор Харківського центру розвитку місцевого самоврядування Діана Баринова.

The World Economic Forum's study predicts about future of jobs, that 5 million jobs will be lost before 2020 as artificial intelligence, robotics, nanotechnology and other socio-economic factors….
Дослідження Світового економічного форуму«Майбутнє професій» прогнозує, що п'ять мільйонів робочих місць буде втрачено до 2020 року завдяки розвитку штучного інтелекту, робототехніки, нанотехнологій та інших соціоекономічних факторів.

Please note that the members of the Ukrainian-Chinese Business Council(UCBC) can rely on individual approach and special conditions to participate in the forum(visa processing, booking of air tickets and hotel rooms, organization of meetings at airports and attending forum's events accompanied by an interpreter, etc.).
Звертаємо увагу, що члени-учасники Українсько-Китайської Ділової ради(УКДР) можуть розраховувати на індивідуальний підхід та спеціальні умови участі у форумі(оформлення віз, бронювання авіаквитків та номерів у готелі, організація зустрічей в аеропортах та відвідуванні заходів форуму у супроводі перекладача тощо).

What preserved Bank Forum's issuer default and support ratings was"the potential support available from its majority owner, Germany's Commerzbank group in case of need", Fitch said in its statement released on January 26.
Рейтинги емітента та підтримки банку«Форум» зберегла"потенційна підтримка власника його мажоритарної частки- німецької групи Комерцбанк(Commerzbank), у разі потреби"- повідомило Fitch у своїй заяві від 26 січня.

The extreme concentration of the planet's wealth in the hands of the few and the accelerated impoverishment, and dispossession of the majority, even forced participants in the 2011 World Economic Forum's annual meeting in Davos to acknowledge that the gap between the rich and the poor worldwide is"the most serious challenge in the world" and is"raising the spectre of worldwide instability and civil wars.".
Надмірна концентрація багатства планети в руках небагатьох поряд із прискореним збіднінням та позбавленням власності більшості населення змусила навіть учасників щорічного зібрання Світового економічного форуму у Давосі визнати те, що розрив між багатими й бідними по всьому світу є«найбільшою світовою проблемою», яка«породжує загрозу глобальної нестабільності та громадянських війн».

The World Economic Forum's Future of Jobs study WEB predicts that 5 million jobs will be lost before 2020 as artificial intelligence, robotics, nanotechnology and other socio-economic factors replace the need for human….
Дослідження Світового економічного форуму«Майбутнє професій» прогнозує, що п'ять мільйонів робочих місць буде втрачено до 2020 року завдяки розвитку штучного інтелекту, робототехніки, нанотехнологій та інших соціоекономічних факторів.

While the future is unpredictable, we also have to take into consideration the skills needed in the next five to 10 years based on trends identified in reports such as the World Economic Forum's“The Future of Jobs.” According to this report, the top three skills needed for the Fourth Industrial Revolution(fusing the digital, physical and biological worlds) are complex problem solving, critical thinking and creativity.
Хоча майбутнє залишається непередбачуваним, нам слід враховувати навички, які будуть необхідними протягом наступних п'яти-десяти років, на основі тенденцій, визначених у таких звітах, як«Майбутні робочі місця» Всесвітнього економічного форуму. Згідно з цим звітом, трьома головними навичками, необхідними для Четвертої промислової революції(об'єднання цифрових, фізичних та біологічних світів), є- комплексне вирішення проблем, критичне мислення та креативність.

Use the krusader; Forum's Search function, your bug might be already solved. Please DO NOT post new bugs to the Bug Discussion Forum(except if you are not sure that you have found a bug). We use it for bug discussions.
Скористайтеся функціональною можливістю пошуку Форуму& krusader;, можливо, вашу ваду вже вирішено. Будь ласка, НЕ створюйте дописів щодо нових вад на форумі обговорення вад(якщо ви впевнені щодо того, що знайшли ваду). Цей форум використовується для обговорення вад.

For more than three decades, the World Economic Forum's annual competitiveness reports have examined the many factors enabling national economies to achieve sustained economic growth and long-term prosperity….
Понад три десятиліття Всесвітній економічний форум розробляє щорічні звіти з конкурентоспроможності країн світу, що досліджують чинники досягнення стабільного економічного росту і довготривалого процвітання національних економік.

As part of the Ukrainian Week in London, the Business Forum's intention was to open new potential trade opportunities for Ukrainian companies and expose British importers to a range of new potential sources now and post-Brexit.
Як частина Тижня України в Лондоні, бізнес-форум мав на меті відкрити нові потенційні можливості торгівлі для українських компаній і презентувати британським імпортерам низку нових потенційних джерел співпраці як натепер, так і після Брекзиту.