Що таке FORZA ITALIA Українською - Українська переклад

• forza italia
• вперед італія

Приклади вживання Forza italia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among such parties are“Forza Italia” and“Movimento 5 Stelle”(Five Star Movement).
Серед таких партій-«Форца Італія»(Forza Italia), Рух«П'ять зірок»(Movimento 5 Stelle).

I remember when I was a little girl, how you and I would wave a bunch of parsley and yell Forza Italia!
Пам'ятаю, як ми з Тобою, коли я була зовсім мала, махали жмутом петрушки і кричали:«Форца Італія!

He named his political party Forza Italia- after the slogan of the national soccer team- and for a brief moment, that seemed fun.
Свою партію він назвав“Вперед, Італіє”(таким було гасло національної збірної з футболу), і був швидкоплинний момент, коли це здавалося кумедним.

Reason for that was heart problems, representatives of his party"Forza Italia!" reports.
Причиною тому послужили проблеми з серцем, про що повідомили представники очолюваної ним партії«Вперед, Італія!».

In the 2018 election, this freedom was used by Forza Italia, Lega and Brothers of Italy to form a unified list for abroad constituencies.
На виборах 2018 року ця свобода використовувалася Forza Italia, Lega та Братами Італії для формування єдиного списку для виборчих округів за кордоном.

However, it was ruled inadmissible by the senate speaker from Silvio Berlusconi's conservative Forza Italia party.
Але її відхилив спікер сенату від консервативної партії Сільвіо Берлусконі Forza Italia.

Foa is a Berlusconi man, he worked for him… and now that Berlusconi is reviving Forza Italia[within the centre-right alliance] it works for him,” said a media industry source.
Фоа є людиною Берлусконі, він працював на нього… і тепер, коли Берлусконі відроджує Forza Italia(у союзі з правими.- Ред.), це працює для нього.

From 2005 to 2008 he also held the position of regional coordinator in Sicily of the Forza Italia party.
З 2005 по 2008 він також обіймав посаду регіонального координатора партії«Вперед, Італія» на Сицилії.

But that would require the conservative former Prime Minister Silvio Berlusconi and his revived Forza Italia party to step out of the running, something the 81-year-old is not ready to do.
Але це зажадає від консервативного колишнього прем'єр-міністра Сильвіо Берлусконі і його відродженої партії Forza Italia поступитися правління, до чого 81-річний політик не готовий.

Uncertain about the participation of the Five Star Movement in the coalition is the position of the Party"Forza Italia!
Невизначеною щодо участі«Руху 5 зірок» у коаліції лишається позиція партії«Вперед, Італія!

In Italy, the centre-left Democratic Party(PD) is indicated by red or orange, the centre-right Forza Italia by azure and the populist Five Star Movement(M5S) by yellow.
В Італії центральна ліву Демократична партія(ПД) позначається червоним або помаранчевим, праворуч праворуч Forza Italia- лазурним і популістським рухом"П'ятизірковий"(M5S) жовтим кольором.

In December 1999, Forza Italia gained full membership in the European People's Party, of which Antonio Tajani, the party leader of Forza Italia in the European Parliament, became a Vice President.
У грудні 1999 року партія отримала повноправне членство в Європейській народній партії, в якій Антоніо Таяні, лідер партії в Європейському парламенті, був віце-президентом.

Voters who had earlier access to Mediaset were more likely to vote for Berlusconi's Forza Italia party in 1994.
Які раніше мали доступ до Mediaset, у 1994 році значно імовірніше голосували за Forza Italia- нову політичну партію Берлусконі.

Among older Italians, the authors of the study argue,“the larger support for Forza Italia could be attributed to their exposure to the markedly pro-Berlusconi bias of Mediaset newscasts.”.
Автори дослідження стверджують, що серед італійців старшого віку"більш широку підтримку Forza Italia можна пояснити їх схильністю до помітного про-берлусконського зміщення випусків новин Mediaset".

We predict a great victory for the centre-right,” said Berlusconi, 81, looking thin and fit during a speech near Rome that effectively launched the Forza Italia election campaign.
Ми передбачаємо велику перемогу для правоцентристів",- сказав 81-річний Берлусконі під час свого виступу, яким фактично розпочав виборчу кампанію Forza Italia.

Maurizio Gasparri, a senator from Forza Italia which is allied to the League, said the first law the centre-Right coalition would approve if it came to power"will cancel the absurd verdict of the court".
Мауріціо Гаспаррі, сенатор від Forza Italia, яка є союзником Ліги, заявив, що перший закон, який буде затверджений правоцентристською коаліцією, якщо вона прийде до влади,"скасує абсурдний вирок суду".

Also supporting the referendum is former Premier Silvio Berlusconi's Forza Italia and the populist 5-Star Movement.
Також підтримують референдуми партія колишнього прем'єр-міністра Сильвіо Берлусконі«Вперед, Італія» та популістський«5 зірок».

Maurizio Gasparri, a senator from Forza Italia which is allied to the League, said the first law the centre-Right coalition would approve if it came to power"will cancel the absurd verdict of the court".
Мауріціо Гаспаррі, сенатор від нині опозиційної партії Forza Italia заявив, що перший закон, який буде затверджений правоцентристською коаліцією, якщо вона прийде до влади,“скасує абсурдне рішення суду”.

The country's North and Center, on the other hand, cast their votes for the"alliance of the right"- Forza Italia, the Northern League, and the Brothers of Italy.
Північ та центр, натомість, віддали свої голоси за«альянс правих»-«Вперед Італія»,«Лігу Півночі» та«Брати Італії».

Maurizio Gasparri, a senator from Forza Italia who is allied with the League Party, announced that the first law that the center-right coalition would approve if it came to power“will quash the absurd court verdict”.
Мауріціо Гаспаррі, сенатор від Forza Italia, яка є союзником Ліги, заявив, що перший закон, який буде затверджений правоцентристською коаліцією, якщо вона прийде до влади,"скасує абсурдний вирок суду".

The motion was approved with 382 votes in favor, none against and 43 abstentions by MPs from the opposition, center-right Forza Italia party of former prime minister Silvio Berlusconi.
Резолюцію підтримали 382 депутати, проти не висловився жоден, 43 депутати від опозиційної«Вперед, Італіє» екс-прем'єра Сильвіо Берлусконі утрималися.

Speaking at a meeting of his Forza Italia(Go Italy) party, Berlusconi said he wanted to lead the group into the national ballot, which is expected by next March, promising hefty tax cuts if the centre-right regained power.
Виступаючи на засіданні своєї партії«Forza Italia»(«Вперед, Італіє»), Берлусконі заявив, що хоче очолити свою групу на національних виборах наступного року, обіцяючи скорочення податків, якщо правоцентристи відновляться при владі.

The party was launched by Silvio Berlusconi on 18 November 2007 and officially founded in a party congress on 27- 29 March 2009, when Forza Italia and National Alliance were merged.
Партія була заснована 18 листопада 2007 р. Сільвіо Берлусконі і офіційно оголошена на партійному з'їзді 27- 29 березня 2009, коли об'єдналися«Вперед, Італія» та Національний альянс.

On 18 November, after Forza Italia claimed to have collected the signatures of more than 7 million Italians(including Umberto Bossi) against Romano Prodi's second government in order to ask the President of the Republic Giorgio Napolitano to call a fresh election, Berlusconi announced that Forza Italia would have soon merged or transformed into The People of Freedom(PdL) party.
Листопада, після того, як Forza Italia стверджує, що зібрані підписи понад 7 млн італійців(включаючи Умберто Боссі) проти другого уряду Романо Проді, щоб задати президенту Республіки Джорджо Наполітано викликати нові вибори, Берлусконі оголосив, що Forza Italia б скоріше об'єднані або перетворені в Народ свободи(PDL) партії.

Mantero previously tried to get an amendment added to the upcoming 2020 budget to get marijuana legalized, but it was struck down by the senate speaker from Silvio Berlusconi's conservative Forza Italia party.
Мантеро представив поправку до бюджету 2020 року, що передбачає легалізацію і регулювання внутрішнього споживання канабісу, але вона була відхилена Сільвіо Берлусконі, спікером Сенату від консервативної партії Forza Italia.

For example, Durante, Pinotti, and Tesei found that parts of Italy that had earlier access to Mediaset were substantially more likely to vote for Forza Italia, Berlusconi's new political party, in 1994, when it first entered the political scene.
Наприклад, Дюранте, Пінотті і Тесей виявили, що в деяких частинах Італії, що раніше мали доступ до Mediaset, значно більше голосів у 2004 році було за Forza Italia- тоді нову політичну партію Берлусконі, коли вона вперше вийшла на політичну сцену.

Mr Mantero presented an amendment to the 2020 budget calling for legalisation and regulation of domestic cannabis use, but it was ruled inadmissible by the senate speaker from Silvio Berlusconi's conservative Forza Italia party.
Мантеро представив поправку до бюджету 2020 року, що передбачає легалізацію і регулювання внутрішнього споживання канабісу, але вона була відхилена Сільвіо Берлусконі, спікером Сенату від консервативної партії Forza Italia.

After the sudden fall of the Prodi II Cabinet on 24 January 2008, the break-up of The Union coalition and the subsequent political crisis paving the way towards a new general election, Berlusconi hinted on 25 January that Forza Italia would have probably contested its final election and the new party would have be officially founded after that election.
Після раптового падіння кабінету Проді II 24 січня 2008, розпад коаліції Союзу і подальшого політичної кризи, що прокладають шлях до нової загальної виборах Берлусконі натякнув 25 січня, що Forza Italia б, напевно, заперечується його останнього виборів і нова партія б бути офіційно заснований після цих виборів.

Mantero presented an amendment to the 2020 budget that included the legalisation and regulation of cannabis following Canada's model, but it was quickly dismissed by the senate speaker from Silvio Berlusconi's conservative Forza Italia party.
Мантеро представив поправку до бюджету 2020 року, що передбачає легалізацію і регулювання внутрішнього споживання канабісу, але вона була відхилена Сільвіо Берлусконі, спікером Сенату від консервативної партії Forza Italia.