Приклади вживання Four gates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Village have four gates.
Модель має чотири двері.The Village have four gates making it more accessible.
Модель має чотири двері, що робить її більш зручною.People could enter the town through four gates.
В місто можна було потрапити через чотири брами.First of the four gates of the city.
Це одні з 4х воріт міста.You can enter the Old Town through one of the four gates.
Потрапити в старе місто можна через одні з чотирьох воріт.There are four gates in the city, looking at four parts of the world.
В місті можна побачити четверо воріт згідно сторонах світу.Large parts of the city wall with four gates are also preserved.
Збереглися і великі ділянки міської стіни з чотирма воротами.There are four gates currently in existence, several of which were demolished and had to be rebuilt.
На даний момент є четверо воріт, деякі з яких були зруйновані і були відновлені.There is an"Archery Tower", which provides security to one of the four gates of the Xi'an wall.
Також є«Лучницька вежа», що забезпечує безпеку однієї з чотирьох брам сіанської стіни.The most ornate of the four gates is the northern Golden Gate(or Porta Aurea).
Найкрасивішими з чотирьох воріт є північні Золоті ворота(або Porta Aurea).Four gates through which in the ancient times it was only possible to get to the fortified city survived.
Збереглися четверо воріт, лише через які у давні часи можна було потрапити до укріпленого містечка.In line with building traditions of Azerbaijani medieval urban development,the Şuşa fortress had four gates.
Відповідно до будівельних традицій азербайджанськогосередньовічного містобудування Шушинська фортеця мала четверо воріт.Its original fortifications included 39 defensive towers, four gates and five artillery batteries.
Оригінальні Середньовічні укріплення включали кілька десятків веж(39 оборонних веж і 5 бастіонів), четверо воріт і п'ять артилерійських батарей.In the 18th century, there were four gates in the old city: Castle, Kiev(Lubetsk), Burnt(Loyevsk) and Water, as well as three streets: Castle, Kiev and Water.
В старому місті в ХVIII ст. налічувалося четверо воріт- Замкові, Київські(Любецькі), Прогорелые(Лоевские) і Водяні і три вулиці- Замкова, Київська і Водяна.This is one of the oldest mosques still standing inIran, and it was built in the four-iwan architectural style, placing four gates face to face.
Це одна з найстаріших мечетей, які досі стоять в Ірані,і вона була побудована в чотириайванному архітектурному стилі; її четверо воріт розташовані лицем до лиця.Four gates lead into this part of Lavra: western(the Holy Gate with the Gate Church of the Trinity on top of it), northern(the Economic Gate with the All Saints Church above it), eastern and southern(or the Cave Gates). .
У цю частину Лаври ведуть четверо воріт: Західні(Святі врата із Троїцької надвбрамною церквою); Північні(Економічні ворота із церквою Всіх Святих); Східні та Південні(або Печерні).It is one of the oldest mosques still standing in Iran,and it was built in the four-prayer hall architectural style, placing four gates face to face.
Це одна з найстаріших мечетей, які досі стоять в Ірані,і вона була побудована в чотириайванному архітектурному стилі; її четверо воріт розташовані лицем до лиця.This is one of the oldest mosques still standing in Iran,and it was built in the four-iwan architectural style placing four gates face to face an iwanis a vaulted open room.
Це одна з найстаріших мечетей, які досі стоять в Ірані,і вона була побудована в чотириайванному архітектурному стилі; її четверо воріт розташовані лицем до лиця.During the reign of the emperors Commodus and Marcus Aurelius, around 175, Serdica was fortified with a fortress wall with observation towers facing each side of the world,as well as four gates.
В епоху правління імператорів Коммода і Марка Аврелія приблизно в 175 році Сердіку зміцнили фортечною стіною з оглядовими вежами, зверненими на кожну з сторін світу,а також чотирма воротами.Gakhwangsa temple was the chief temple of modern Korean Buddhism and the first propagation center that argued legitimacy of local Buddhism andthe first temple located inside the boundary of four gates of the city of Seoul.
Храм Ганхванса став головним храмом сучасного корейського буддизму і першим центром його поширення, стверджуючи законність буддизму, і першим храмом,розташованим всередині кордонів чотирьох міських воріт Сеула.There are four main gates and 82 watch towers on the walls.
Depending on design, gate-all-around FETs can have two or four effective gates.
In Roman times,the Porta Nigra was part of a system of four city gates.
За часів Римськоїімперії Чорні ворота були частиною системи з чотирьох міських воріт.Porta Nigra is one of four Roman gates, which can still be seen in Trier.
Порта Нігро є одним з чотирьох воріт Риму, які досі можна побачити в Трірі.At one time the town could only be entered via any of four town gates, of which only two remain today.
Одного часу до міста можна було в'їхати тільки через одні з його чотирьох воріт- двоє The Grand Bazaar has four main gates situated at the ends of its two major streets which intersect near its southwestern corner.
Великий Базар має четверо головних воріт, на кінцях його двох великих вулиць, які перехрещуються біля південно-західного кута базару.It has four main gates situated at the ends of its two major streets which intersect near the southwestern corner of the bazaar.
Великий Базар має четверо головних воріт, на кінцях його двох великих вулиць, які перехрещуються біля південно-західного кута базару.Великий Базар має четверо головних воріт, на кінцях його двох великих вулиць, які перехрещуються біля південно-західного кута базару.The Grand Bazaar has four main gates situated at the ends of its two major streets which intersect near the southwestern corner of the bazaar.
Великий Базар має четверо головних воріт, на кінцях його двох великих вулиць, які перехрещуються біля південно-західного кута базару.
