Приклади вживання Four inches Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This wound is four inches deep.
Эта рана четырех дюймов глубиной.About four inches shorter than the last mark of Walter.
Приблизно на три дюйми нижче останньої відмітки Уолтера.An apparatus for detecting the size of a sniper four inches.
Пристрій для виявлення снайперів розміром в чотири дюйми.The bars of those gates are four inches of cold-rolled steel.
В этих воротах решетки четыре дюйма толщиной, сталь холодной ковки.A Yorkshire puddingisn't a Yorkshire pudding if it is less than four inches tall.
Йоркширський пудинг не є йоркширським пудингом, якщо він нижчий чотирьох дюймів.The large type of vihuela was some four inches longer than the modern guitar.
Великий типу вігуели був близько чотирьох дюймів довше, ніж сучасна гітара.A rare variant featuring a rounded grip,with barrel lengths of two and four inches.
Рідкісний варіант мав округле руків'я,зі стволами довжиною два та чотири дюйми.The risers should therefore be at least four inches wide and well padded.
Таким чином, стоячі повинні бути як мінімум чотири дюйми завширшки та добре прокладені.This is equivalent to measuring the circumference of the Earth accurate to four inches.
Це еквівалентно вимірюванню окружності Землі з точністю до чотирьох сантиметрів.But it was a foot too narrow,and the other bench in the room was about four inches higher than the planed one--so there was no yoking them.
Але це була нога занадто вузький,а інший лавці в залі було близько чотирьох дюймів вище, ніж заплановано одне- щоб не було yoking них.To do this, you should wait until the foliage has yellowed,then cut the stalks back to approximately four inches.
Щоб зробити це, ви повинні чекати, поки листя не пожовклим,а потім вирізати стебла з приблизно чотири дюйми.So much of him failed to achieve, but these four inches, I really very happy.
Стільки йому не вдалося досягти, але з цих чотирьох сантиметрів, я дійсно дуже задоволений.The Royal Society of Chemistry suggested in 2008 that"A Yorkshire puddingisn't a Yorkshire pudding if it is less than four inches tall".
У 2008 році Королівське хімічне товариство постановило, що: Йоркширський пудингне є йоркширським пудингом, якщо він нижчий чотирьох дюймів.Typical eye relief distances fortelescopic sights are often between one and four inches(25 to 100 mm), as opposed to the much shorter 15 to 17 mm for typical binoculars.
Типові відстані рельєфу дляочей для телескопічних прицілів часто становлять від одного до чотирьох дюймів(25-100 мм), на відміну від значно коротших 15 до 17 мм для типового бінокля.That eruption would have released enough water tocover the entire planet in a shallow sea up to four inches deep.
Це виверження дало б достатню кількість води дляпокриття всієї планети в мілковому морі глибиною до чотирьох дюймів.There were scores of pitch pines around my house, from one to four inches in diameter, which had been gnawed by mice the previous winter--a Norwegian winter for them, for the snow lay long and deep, and they were obliged to mix a large proportion of pine bark with their other diet.
Існували оцінки висоти сосни навколо мого будинку, від одного до чотирьох дюймів у діаметрі,, Які були обгризені мишами минулої зими- норвезької зими для них, для сніг лежав довгий і глибокий, і вони були зобов'язані змішувати більшу частину соснової кори з іншими їх дієти.The flowers can be gustomahrovye, up to four inches in diameter.
Квітки можуть бути густомахровими, до чотирьох сантиметрів у діаметрі.Owner Annette Edwards, a breeder from Worcestershire, told the Sun that Simon had been'expected' to grow to be'the world's biggest rabbit'after his father, Darius, grew to four foot four inches.
Власник Аннет Едвардс, заводчиця з Вустершир, сказала Сонцю, що Саймон повинен був рости, щоб бути найбільший кролик у світі після того,як його батько Даріус виріс на Both revolvers featured varying barrel weights and lengths-generally three and four inches with and without underlugs(shrouds).
Обидва револьвери мали стволи різної довжини та ваги-загалом три та чотири дюйми з й без кожухів.Putting to sea, waves washed across thedeck, while the stern remained totally submerged by three or four inches(10 cm).[9] A second trial, of USS Tunxis, confirmed the disaster, with waves washing over the deck and the ship only able to make a speed of 3½ knots as opposed to the original specification of eight.
У морі хвилі перекочувались через палубу,а корма залишилися повністю зануреними на три-чотири дюйми.[1] Випробування другого корабля, USS Tunxis, стало остаточним доказом провалу проекту, оскільки хвилі також заливали палубу, а корабель здатний був розвинути швидкість лише у 3½ вузла на відміну від початкової вимоги восьми.Although this report by a farmer is doubtful, aggregates of three or four inches width have been observed.
Хоч це повідомлення фермера є сумнівним, агрегати шириною з три або чотири дюймів спостерігаються.Breeder Annette Edwards told the paper that Simon was expected to be the world's largest rabbit after his father, Darius,grew to four feet, four inches.
Власник Аннет Едвардс, заводчиця з Вустершир, сказала Сонцю, що Саймон повинен був рости, щоб бути найбільший кролик у світі після того,як його батько Даріус виріс на The fifth generation of Ford's biggest SUV, the Expedition,was upsized four inches to to 210 inches. .
П'яте покоління Ford найбільшого позашляховика, експедиції,було збільшено на 4 дюйми до 210 дюймів.In the mountainous region, that runs from the southeast to the northwest, rainfall amounts will average between 25 and 30 inches(including melted snow) annually,while the low-lying desert region averages only three or four inches annually.
У гірському районі, який проходить з південно-сходу на північний захід, кількість опадів складає в середньому 25- 30 дюймів(включаючи талу воду) на рік,у той час як в низинних пустельних регіонах лише 3- 4 дюйми в рік.In front of the high altar, where the floor, covered with beautiful white mats,is raised some three or four inches from the ground, was laid a rug of scarlet felt.
Перед високим олтарем, там, де підлога, вкрита гарними білими циновками,піднімалась на три-чотири дюйми, був розстелений червоний килимок.The investigators found that for each unit increase in satisfaction, on average, males and females both gained one tenth of a BMI unit every six months-or one a pound a year for a female who is five feet, four inches tall and weighs 119 lbs.
На підставі наявних даних дослідниками було виявлено, що на кожну одиницю збільшення задоволеності у відносинах чоловіків і жінок у середньому припадало по одній десятій одиниці BMI на кожні півроку- або жпо 1 фунту(близько 0, 45 кг) в рік для жінки, з вагою 119 фунтів при зростанні в 5 футів 4 дюйми(близько 162 см).But she went on all the same, shedding gallons of tears,until there was a large pool all round her, about four inches deep and reaching half down the hall.
Але вона продовжувала все ж, проливаючи галони сліз,поки не було великих об'єднати всі навколо неї, близько чотирьох дюймів глибиною і досягнення половина вниз залу.Tornado caused the limb to lengthen by more than seven inches, but an increase of up to four inches is the minimum.
Tornado змусив кінцівку подовжити більш ніж на сім Winter is the second rainiest season behind autumn, and in December,Rome can average nine days of rainfall and a total accumulation of around four inches of precipitation throughout the month.
Зима другий дощовий сезон за осінь, а в грудні вРимі може скласти в середньому дев'ять днів опадів і загальне накопичення близько чотирьох дюймів опадів протягом місяця.The Lawman came with a heavy barrel in lengths of two inch and four inch only.
Lawman мали важкі стволи довжиною два або чотири дюйми.
