Що таке FRANÇOIS HOLLANDE Українською - Українська переклад

• франсуа олланд
• франсуа олланда
• франсуа олландом

Приклади вживання François hollande Англійська мовою та їх переклад на Українською

François Hollande.
Франсуа Оллан.

The video also shows scenes in Paris and of French President François Hollande.
На іншій частині цього відео є зйомка Парижа і президента Франції Франсуа Олланда.

François Hollande.
Франсуа Олландом.

After his stop in Rome, Abbas will head to Paris to meet with French President François Hollande.
Після відвідин Рима він вирушає до Парижа на зустріч із президентом Франції Франсуа Олландом.

France's same-sex marriage law that President François Hollande signed took effect in 2013.
Закон про легалізацію гомосексуальних шлюбів президент Франції Франсуа Олланд підписав у травні 2013 року.

She is also known for being the partner of the former President of the French Republic, François Hollande.
Водночас він вважається одним із соратників колишнього президента Франції Франсуа Олланда.

It was inaugurated on 16 March 2013 by President François Hollande and Alain Juppé, mayor of Bordeaux.
Споруда була відкрито 16 березня 2013 президентом Франсуа Олландом і Аленом Жюппе, мером Бордо.

On the opening day of the fair, one of the first visitors to Ukrainian stand became French President François Hollande.
У день відкриття салону одним із перших відвідувачів українського стенду став Президент Франції Франсуа ОЛЛАНД.

François Hollande and Angela Merkel also lent their support to the arrangements envisaged in Berlin for the control of the Russian-Ukrainian border.
Франсуа ОЛЛАНД та Ангела МЕРКЕЛЬ підтримали, крім того, розглянуті в Берліні умови контролю за російсько-українським кордоном.

When people say all politicians are the same, ask yourself if Obama was the same as Bush, if François Hollande is the same as Sarkozy.
Коли хтось каже, що всі політики однакові, задумайтесь- чи Обама такий самий як Буш, чи Франсуа Олланд такий самий як Саркозі.

In 2012 French president François Hollande explained this ni-ni policy states"the neutrality of France while ensuring France will accompany Québec in its destinies.
У 2012 році президент Франції Франсуа Олланд пояснив цю політику ні-ні"нейтралітетом Франції, гарантуючи, що Франція буде супроводжувати Квебек у його долях".

In April 2012, Piketty co-authored along with 42 colleagues an open letter in support of then-PS candidate for the French presidency François Hollande.
У квітні 2012 року Пікетті та 42 його колег написали спільного відкритого листа на підтримку Франсуа Олланда.

Mrs Merkel who, together with former French President François Hollande, initiated the format, is keen for a successful outcome.
Ангела Меркель, яка колись ініціювала“нормандський формат” разом з колишнім французьким президентом Франсуа Олландом, сподівається, що зустріч буде успішною.

Royal entered the leadership election of the Socialist Party to replace her former common law husband François Hollande as head of the party.
Сеголен Руаяль брала участь у виборах керівництва Соціалістичної партії, щоб замінити її колишнього цивільного чоловіка Франсуа Олланда на посаді голови партії.

However, the socialist party of former President françois Hollande, who participated in the elections in Alliance with the Radical party of the left, will get 49 seats.
Разом з тим Соціалістична партія колишнього президента Франсуа Олланда, яка брала участь у виборах в альянсі з Радикальною партією лівих, отримає 49 мандатів.

Opening signs preceded the official visit of the Queen and the Duke of Edinburgh to France, which took place July 5-7 at the invitation of French President François Hollande.
Відкриття таблички передувало офіційному візиту Королеви і Герцога Единбурзького до Франції, який було здійснено 5-7 липня на запрошення Президента Франції Франсуа Олланд.

At their October 2 Paris meeting with the presidents of Ukraine and Russia, François Hollande and Angela Merkel chose not to take notice of Putin's weakened position.
На зустрічі з українським і російським президентами 2 жовтня Франсуа Олланд і Ангела Меркель вирішила не брати до уваги ослаблену позицію Путіна.

French President François Hollande on Thursday confirmed that a National Guard would be formed from existing reserve forces to better protect citizens facing terror attacks.
Президент Франції Франсуа Олланд у четвер підтвердив, що з наявних сил резерву буде створена Національна гвардія для кращого захисту громадян від терористичних атак».

Parisian startup campus Station F meanwhile has been a massive success, attracting everyone from Microsoft and Apple to the former French President François Hollande.
Паризький стартап Station F тим часом мав величезний успіх, викликавши інтерес з боку таких гігантів IT-сфери, як Microsoft і Apple, а також колишнього президента Франції Франсуа Олланда.

Mishchenko gives the example of France, where François Hollande also reached a high level of distrust at the end of his presidency, yet there were no mass street protests.
Міщенко наводить приклад Франції, де наприкінці президентства Франсуа Олланда також фіксували високий рівень недовіри, однак масового виходу людей на вулиці не було.

These assaults on symbols of French culture- the anniversary of the revolution and the dominant, if declining, religion- prompted President François Hollande to declare war on Islamic State.
Ці напади на символи французької культури в річницю революції та на провідну релігію, яка, однак, там утрачає популярність, змусили президента Франсуа Олланда оголосити війну«ІД».

Then in the town of Bénouville in northern France, President François Hollande, with the assistance of Chancellor Angela Merkel, organized the first tete-a-tete meeting between Poroshenko and Putin.
Тоді у місті Бенувіль на півночі Франції президент Франсуа Олланд за сприяння канцлерки Ангели Меркель організував першу зустріч між Порошенком і Путіним.

On the occasion of the commemorations of the Allied landings in Normandy in June 2014, Federal Chancellor Merkel, together with then French President François Hollande, formed the so-called Normandy Format.
У червні 2014 року, коли відзначався ювілей висадки союзників у Нормандії, Канцлер Ангела Меркель разом із Президентом Франції Франсуа Олландом започаткували так званий«нормандський формат».

Following the results of communication in Riga, the President of France François Hollande, the German chancellor Angela Merkel and the Greek PM Alexis Tsipras have agreed only"to support close working contact".
За підсумками спілкування в Ризі президент Франції Франсуа Олланд, канцлер Німеччини Ангела Меркель і прем'єр-міністр Греції Алексіс Ципрас домовилися лише"підтримувати тісний робочий контакт".

Both François Hollande and David Cameron have spoken about the threat of radical Islam in more Huntingtonesque terms, and I have heard that both men wish Obama would use more-direct language in discussing the threat.
І Франсуа Олланд, і Девід Кемерон говорили про загрозу радикального ісламу в більш гантінґтонівському плані, і я чув, що обидва чоловіки бажали б, щоб Обама використовував більш пряму мову при обговоренні загрози.

Putin agreed to have meetings in Hangzhou with German Chancellor Angela Merkel and French President François Hollande, assuming that such talks amounted to an achievement of his old proposition- discussing Ukraine without Ukraine.
Путін погодився провести в Ханчжоу зустрічі з канцлером Німеччини Ангелою Меркель і президентом Франції Франсуа Олландом, припустивши, що такі переговори означають здійснення його старої пропозиції обговорення України без України.

Five years earlier, François Hollande used the historic anniversary as an opportunity to try the role of mediator in the armed conflict between Ukraine and Russia, Emmanuel Macron in the same situation chose to do the opposite.
Якщо п'ять років тому Франсуа Олланд скористався історичним ювілеєм як нагодою спробувати себе в ролі модератора збройного конфлікту між Україною та Росією, то Емманюель Макрон в аналогічній ситуації зробив протилежний вибір.

In France, investors are trying to divine the intent of the socialist party leader, François Hollande, who won the presidential election on Sunday by campaigning against budget cuts and promising to hire more teachers and raise taxes on the wealthy in the pursuit of growth.
У Франції інвестори намагаються вгадати наміри лідера Соціалістичної партії Франсуа Олланда, який переміг на президентських виборах в неділю, і який виступив проти скорочення бюджету і пообіцяв найняти більше вчителів, а також підвищити податки для багатих.