Що таке FRANÇOISE Українською - Українська переклад

• франсуаза
• франсуазою
• франсуази

Приклади вживання Françoise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Françoise Durr.
Франсуаз Дюрр.

I will call my daughter Françoise.
Я назву нашу доньку Франсуазою.

Françoise Dürr.
Франсуази Дюрр.

Of the two maids, Choupette is said to prefer Françoise.[17].
З двох покоївок, Шупет, більш схильна до Франсуази.[2].

Françoise Fabian.
Франсуа Фабіан.

French female war hero Françoise de Cezelli was born 22. May 1558.(died 1615).
Французький жіночий герой війни Françoise de Cezelli був народився 22. може 1558.( помер 1615).

Françoise Favaro.
Франсуаз Фаваро.

In 2008 zur Hausen was awarded the Nobel Prize in Medicine, shared with Françoise Barré-Sinoussi and Luc Montagnier.
Нобелівську премію за 2008 рік він розділив з Люком Монтаньє і Франсуазою Барре-Сінуссі.

Françoise de Beauvoir.
Франсуаз Бовуар.

One of the young refugees recently said,“Françoise takes care of me more than a mother cares for her own son!”.
Один з молодих біженців недавно сказав:“Французи більше піклуються про мене, ніж мати піклується про власного сина!”.

Françoise, stop that.
Франсуаз, досить.

The other half of the prize was awarded jointly to Françoise Barré-Sinoussi and Luc Montagnier for their discovery of"human immunodeficiency virus".
Другу половину премії поділять французи Франсуаза Барре-Синуси і Люк Монтанье, нагороджені за відкриття вірусу імунодефіциту людини.

Françoise- Marie 's.
Франсуази- Марії остання.

Richard, disillusioned with the beach, convinces Étienne, Françoise, Jed, and a paranoid Keaty to leave the beach for good, and euthanizes the dying Christo.
Річард, розчарований пляжем, переконує Етьєна, Франсуазу, Джеда та параноїдального Кіті назавжди покинути пляж і допомагає померти Крісто.

Françoise- Louise de Warens.
Двадцятидев'ятирічною Франсуазою- Луїзою де Варан.

ALMA has revealed a surprising spiral structure in the molecular gas close to the center of NGC 1433,” said Françoise Combes from the Paris Observatory.
ALMA виявив дивовижну спіральну структуру в молекулярному газі близько до центру NGC 1433",- говорить Франсуаза Комбе(Паризька обсерваторія, Франція).

Marie Françoise Martin.
Мері Франсуа Мартін.

Jerphanion marries a woman named Odette and lives happily with her, while Jallez tries several times to find love and is eventually married to Françoise Mailleul.
Жерфаньйон одружується з жінкою на ім'я Одетта і щасливо живе з нею, тоді як Жалез кілька разів намагається знайти свою любов і кінець-кінцем одружується з Франсуазою Майоль.

Françoise Henry identified at least three scribes in this manuscript, whom she named Hand A, Hand B, and Hand C.
Франсуаза Анрі ідентифікувала принаймні трьох переписувачів, назвавши їх«Рука А»,«Рука B» та«Рука С»[25].

Mary Pierce won her second Grand Slam title five years after her last, becoming the first Frenchwoman to win at home since Françoise Dürr in 1967.
Марі П'єрс виграла свій другий титул на турнірах Великого шолома через п'ять років після свого останнього, ставши першою француженкою, яка виграла на домашніх кортах, після Франсуази Дюрр 1967 році.

Françoise Sagan was only eighteen when this debut was published, but it remains her best known work.
Франсуазе Саган було всього 18 років, коли була опублікована ця новела, але вона так і залишається її найкращою роботою.

The unveiling of the plaque preceded the State Visit of The Queen and The Duke of Edinburgh to France from 5 to 7 June at the invitation of the President of France, Françoise Hollande.
Відкриття таблички передувало офіційному візиту Королеви і Герцога Единбурзького до Франції, який було здійснено 5-7 липня на запрошення Президента Франції Франсуа Олланд.

President Françoise Holland declared, that Muslims were“the first victims of fanaticism, fundamentalism and intolerance.”.
Тим часом, президент Франції Франсуа Олланд назвав мусульман у всьому світі"головними жертвами фанатизму, фундаменталізму та нетерпимості".

Wanting company in his search, Richard befriends a travelling French couple, Étienne and Françoise, and the trio sets out to find what they hope might be an untouched paradise.
Чекаючи на компанію, щоб вирушити на пошуки острова, Річард знайомиться з французькою парою, Етьєном та Франсуазою, і вони разом вирушають шукати те, що, на їхні сподівання, може бути незайманим раєм.

Montagnier and his workwellow Françoise Barré-Sinoussi got 2008 Nobel Prize in Physiology and Medicine for the discovery of retrovirus HIV causing AIDS.
Він і його колега Франсуаза Барре-Сінуссі 1983 р. відкрили ретровірус ВІЛ, який викликає СНІД, а 2008 р. отримали за це Нобеля з фізіології та медицини.

Étienne and Françoise- both French; two young lovers who befriended Richard during their initial encounter in Bangkok, and subsequently join him in searching for the beach after Richard shows them the map.
Етьєн та Франсуаза- обидва французи; двоє молодих закоханих, які подружилися з Річардом під час їх першої зустрічі в Бангкоку, а після того, як Річард показав їм карту, приєдналися до нього для пошуку пляжу.

Richard believes he is about to die, but he is saved when Françoise, Étienne, Keaty, and Jed return from the beach armed with their fishing spears to drive the others off, seriously wounding Sal and Bugs in the process.
Річард вважає, що ось-ось помре, але його рятують Франсуаза, Етьєн, Кіті та Джед повернувшись з пляжу, озброєними своїми рибальськими списами. Вони відганяють інших та серйозно ранять Сал та Багза.

He hasn't heard from Françoise and Étienne again, but states he is likely to bump into them eventually, because"the world is a small place, and Europe is even smaller".
Він більше не спілкувався з Франсуазою та Етьєном, але констатує, що він, швидше за все, наткнеться на них, оскільки"світ невелике місце, а Європа ще менша".

Upon the death of Élisabeth of France in 1759, Françoise de Chalus settled in France, and in 1764, she became the lady-in-waiting to Madame Adelaide; she was promoted to dame d'honneur in 1781.
Після смерті Елісавети Французької в 1759 році Франсуаза де Шалу поселилася у Франції, а в 1764 році вона стала коханою до мадам Аделаїди; вона була підвищена до дами d'honneur в 1781 році.

Unlike Richard, Étienne, and Françoise, who managed to overcome all obstacles in getting to the beach, the newcomers never make it past the most dangerous hurdle: the cannabis farmers.
На відміну від Річарда, Етьєна та Франсуази, яким вдалося подолати всі перешкоди на шляху до пляжу, новачки не проходять повз найнебезпечнішу перешкоду: конопляних фермерів.