Що таке FRANCOPHONIE Українською - Українська переклад

• франкофонії

Приклади вживання Francophonie Англійська мовою та їх переклад на Українською

Francophonie Days.
Дні Франкофонії.

International Francophonie Day.
Міжнародний день Франкофонії.

A Francophonie Center.
Центр франкофонії.

The event was going in the course of the festival‘Francophonie Days in Ukraine'.
Захід пройшов в рамках фестивалю"Дні Франкофонії в Україні".

The Francophonie events.
Подій з франкофонії.

Greece has been a full member of the Francophonie organization since 2004.
Греція є повноправним членом організації" Франкофонія" з 2004 року.

The Francophonie events.
Подій із франкофонії.

French Government Erasmus Programme Agence Universitaire de la Francophonie.
Уряді Франції програмі Еразмус Agence universitaire de la Francophonie.

International Francophonie Day in on March 20.
Міжнародний день франкофонії відзначають 20 березня.

Francophonie Organisation of the Islamic Conference Mediterranean Dialogue.
Франкофонію Організацію Ісламська конференція Середземноморського.

Since then, France follows Vietnam seriously, due to the historical trace and the role of Vietnam in the Francophonie.
З тих пір Франція серйозно ставиться до В'єтнаму через історичний слід і роль В'єтнаму у Франкофонії.

The Francophonie Organization of the Islamic Conference Mediterranean Dialogue.
Франкофонія Організацію Ісламська конференція Середземноморського.

September 1-4, 2004- visit to Ukraine of the Minister of foreign affairs, international cooperation and Francophonie of the Republic of Equatorial Guinea.
Вересня 2004 р.- візит Міністра закордонних справ, міжнародного співробітництва та франкофонії Екваторіальної Гвінеї в Україну.

The African Union Francophonie Organisation of Islamic Cooperation Arab League.
Африканського союзу Франкофонії Організації ісламської Ліги арабських.

The Institute has also published regional and sub-national reports ranking the economic freedom of North America, Latin America, the Arab World, and the Francophonie.
Інститут також опублікував регіональні та регіональні доповіді, що класифікують економічну свободу Північної Америки, Латинської Америки, арабського світу та франкофонії.

Francophonie is not only an opportunity to unite the French speaking community.
Франкофонія- то не лише можливість об'єднатися громаді, яка спілкується французькою мовою.

The university is member of Agence Universitaire de la Francophonie and high ranked in Top Shanghai 500, Times Higher Education, Top 25 U-Multirank.
Університет є членом Agence Universitaire de la Francophonie і займає високі рейтинги в Топ Шанхай 500, Times Higher Education, Top 25U-Multirank.

The term Francophonie appeared for the first time around 1880, when a French geographer used it to designate all people and countries speaking French.
Історично термін«франкофонія» з'явився вперше у 1880 році, коли французький географ Онезім Реклю вжив його для визначення усіх людей і країн, що говорять французькою.

Morocco is a member of the Arab League, Arab Maghreb Union, the Francophonie, Organization of the Islamic Conference, Mediterranean Dialogue group and Group of 77.
Однак Марокко входить в Лігу Арабських держав, Арабський магрибський союз, Франкофонія, Організацію Ісламська конференція, групу Середземноморського діалогу, групу 77.

Francophonie” is not only made up of French people, luckily for the French and for the French language because it spreads, diversifies, and is enriched not only in Africa or Canada, but in lots of other places.
Франкофонія», на щастя для французів та для французької мови, складається не лише з французів: вона проявляється, урізноманітнюється та збагачується не лише в Африці чи Канаді, а й у багатьох інших місцях.

The most important prize is the Grand prix de la francophonie, which was instituted in 1986, and is funded by the governments of France, Canada, Monaco, and Morocco.
Серед найважливіших з них«grand prix de la francophonie»(для авторів-франкофонів), заснована 1986 року(фінансують уряди Франції, Канади, Монако та Мароко).

It is a member of the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD) and the G8, NATO, WTO, Commonwealth of Nations, Francophonie, OAS, APEC and UN and is one of the world's top ten trading nations.
Країна є членом Організації економічного співробітництва і розвитку(ОЕСР) та G8(великої вісімки), НАТО, СОТ, Співдружності націй Франкофонії, ОАД, АТЕС та ООН та входить в десятку найбільших торгових держав світу.

International Francophonie Day is a celebration for everyone who speaks French, as well as all who learns and loves French.
Міжнародний день франкофонії- свято всіх, хто говорить французькою, а також всіх, хто вивчає і любить французьку мову.

The country is a member of the Arab League, Arab Maghreb Union, the Francophonie, Organization of the Islamic Conference, Mediterranean Dialogue group and Group of 77.
Проте ця держава входить до Ліги Арабських держав, Арабська магрибський союз, Франкофонію, Організацію Ісламська конференція, групу Середземноморського діалогу, групу 77.

International Francophonie Day is a celebration for everyone who speaks French, as well as all who learns and loves French.
Міжнародний день франкофонії- свято всіх, що говорять по-французьки, а також всіх, що вивчають і люблять французьку мову….

The Comoros is the only state to be a member of all of the following: the African Union, Francophonie, Organisation of Islamic Cooperation, Arab League(of which it is the southernmost state) and the Indian Ocean Commission.
Коморські острови є єдиною державою, що входить до складу Африканського союзу, Франкофонії, Організації ісламської співпраці, Ліги арабських держав(де вона є найпівденнішою та єдиною країною, що повністю перебуває в південній півкулі) та Співдружності Індійського океану.

For instance, in the academic year 2013-2014 Francophonie week was conducted, which among other activities included a wall of newspapers and posters in French, a quiz called“What do you know about France?”, a holiday concert and more.
Зокрема, в 2013-2014 навчальному році було проведено тиждень Франкофонії, в рамках якого відбувся конкурс стінгазет та плакатів французькою мовою, вікторина“Що ви знаєте про Францію?”, святковий концерт.

Agence Universitaire de la Francophonie European Association for International Education European Association of Erasmus Coordinators.
Agence Universitaire de la Francophonie Європейська асоціація міжнародної освіти Європейська асоціація координаторів Erasmus.

Comoros is the only state with membership of the African Union, Francophonie, Organisation of Islamic Cooperation, Arab League(where it's the southernmost and only member entirely within the Southern Hemisphere) and the Indian Ocean Commission.
Коморські острови є єдиною державою, що входить до складу Африканського союзу, Франкофонії, Організації ісламської співпраці, Ліги арабських держав(де вона є найпівденнішою та єдиною країною, що повністю перебуває в південній півкулі) та Співдружності Індійського океану.