Приклади вживання Free distribution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Free distribution of newspapers.
Безкоштовне розповсюдження газет.Information materials for free distribution:.
Інформаційні матеріали для вільного розповсюдження:.Free distribution of condoms.
Безкоштовне розповсюдження презервативів.The Journal was founded with a charitable purpose for free distribution.
Журнал засновано з благодійною метою для безкоштовного розповсюдження.Perfect free distribution: aggregation and interference.
Ідеальний вільний розподіл: агрегація та інтерференція.Publish brochures, leaflets, booklets for free distribution among visitors;
Видати брошури, листівки, буклети для безкоштовного поширення серед відвідувачів;Free distribution of electronic version on the Internet;
Безкоштовне поширення електронної версії у мережі Інтернет;The Collection is published for charitable purposes and intended for free distribution.
Видання засноване з благодійною метою і призначене для безплатного розповсюдження.In Steam began free distribution strategy Age of Wonders 3.
На Humble Bundle почалася безкоштовна роздача 4Х-стратегії Age of Wonders 3.The Collection is published for charitable purposes and intended for free distribution.
Видання засновується з благодійною метою і призначене для безкоштовного розповсюдження.Free distribution is far from the main advantage of a unique engine.
Безкоштовне розповсюдження- це далеко не головна перевага унікального движка.Of the world's population live in countries that do not ban free distribution of tobacco products.
Близько половини дітей усього світу проживає в країнах, які не забороняють безкоштовне розповсюдження тютюнових виробів.Free distribution maintainers can request a mirror for their project by mailing the FSF sysadmins.
Розробники вільних дистрибутивів можуть запросити дзеркало для свого проекту, написавши системним адміністраторам ФВПЗ.Channel Nautical Channel HD on satellite Eutelsat 70B(70,5°E)I finished the free distribution of the program.
Телеканал Nautical Channel HD на супутнику Eutelsat70B(70,5° E) закінчив безкоштовну дистрибуцію своєї програми.Active Book' is a project aimed at the creation and free distribution of Ukrainian version of the educational program for children.
Жива Книга»- проект зі створення та безкоштовного розповсюдження україномовної версії навчально-виховної програми для дітей.A valid license cannot be merged with any otherlicense acquired during the promotion or obtained during the free distribution.
Діюча ліцензія не може бути об'єднана з іншою ліцензією,придбаної під час акції або отриманої під час безкоштовної роздачі.As a preventive measure in many countries, free distribution of disposable syringes, methadone replacement therapy is performed.
В якості профілактичного заходу в багатьох країнах проводиться безкоштовна роздача одноразових шприців, метадонова замісна терапія.About half the children of the world live in countries that do not ban free distribution of tobacco products.
Близько половини дітей усього світу проживає в країнах, які не забороняють безкоштовне розповсюдження тютюнових виробів.The development and free distribution of information technology make the work of the state authorities transparent, legitimate and oriented to the needs of the citizens.
Розвиток та вільне поширення інформаційних технологій робить роботу владних структур прозорою, законною та орієнтованою на потреби громадян.According to Article 29 of the Constitution of the Russian Federation,persons have the right of free distribution(transmission) of the information.
Згідно ст. 29 КонституціїРосійської Федерації особи мають право на вільне поширення(передачу) інформації.The free distribution of the Android platform, and of Google's suite of applications, is not only efficient for phone makers and operators- it's of huge benefit for developers and consumers.
Безкоштовне розповсюдження Android і пакета з додатками Google вигідно не тільки виробникам телефонів, але і розробникам мобільних додатків WEB а також споживачам.In other words, texts and images must be created either by you orlegally available to you for free distribution and modification follow.
Іншими словами, тексти і зображення мають бути або створені вами,або легально надані вам для вільного розповсюдження і модифікації.The Periodical's mission is to provide the members of the scientific community withequal opportunities for publishing their research results and their free distribution.
Місія журналу полягає в наданні представникам наукової спільнотирівних можливостей для публікації результатів своїх досліджень та їхнього вільного поширення.During the promotional campaign,the advertiser's responsible person makes a free distribution of advertising products among individuals, not legal entities.
Під час проведення рекламної акції,відповідальна особа рекламодавця здійснює безкоштовне розповсюдження рекламної продукції саме серед фізичних осіб, а не серед юридичних осіб.Famous, mainly, with paid online channel release broadcaster RTVi launched first station,which is intended for free distribution(FTA).
Відомий, головним чином, з випуском платних російських мовник канал RTVi запущена перша станція,яка призначена для вільного розповсюдження(ЗВТ).Also, by purchasing a Kindle edition,you help support the continuance of the Statistical Associates free distribution efforts and we appreciatively thank you for this.
Крім того, купивши видання Kindle,ви допоможете підтримати продовження статистичної Associates зусиль безкоштовне розповсюдження і ми схвально дякуємо Вам за це.With the generous help of friends and supporters, we were able to publish Ukrainian and Polish translations of the memoir as well,also for free distribution.
Завдяки щедрій підтримці друзів і прихильників, ми змогли видати ще й український і польський переклад спогадів,також доступний для вільного поширення.
