Що таке FREE LUNCH Українською - Українська переклад

• безкоштовний обід
• безкоштовний сніданок
• безкоштовного обіду

Приклади вживання Free lunch Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no free lunch.
Існує немає безкоштовно обід.

Free lunch during work days.
Безкоштовні обіди у робочі дні.

Point 3 There is no free lunch.
Що немає безкоштовного обіду.

Free lunch for helpers.
Безкоштовний обід для супроводжуючих.

There is no‘free lunch' here.
Тут знову немає"безкоштовного обіду".

All participants were also given a free lunch.
Також усіх забезпечили безкоштовним обідом.

There is no free lunch in the world.
Так що у світі немає безкоштовного обіду.

You will also get free lunch!
Ви також отримаєте безкоштовний сніданок!

Tuesday- free lunch for veterans.
Щовівторка- безкоштовний обід для безхатченків.

There is nothing as free lunch.
Там немає нічого, як безкоштовний обід.

But there is no free lunch and no general panacea.
Але немає ніякого вільного обіду і немає взагалі панацея.

They will be serving a free lunch.
Будуть пригощати безкоштовними обідами.

But there's no free lunch in the world.
Так що у світі немає безкоштовного обіду.

There is no such thing as a free lunch.
Немає такої речі як безкоштовний обід.

Every child gets a free lunch in a Finnish school is the rule since 1948.
Кожна дитина отримує безкоштовний обід у фінській школі- це правило з 1948 року.

Translation: There is no free lunch.
Дослівний переклад: Не буває безкоштовних обідів.

And there is a practical free lunch, not at all in conflict with theory.
Також існує практично безкоштовний сніданок, що не конфліктує с загальною теорією.

Of course there is no such thing as a free lunch.
Звичайно, немає такої речі, як безкоштовний обід.

There is no free lunch in the stock market, and you need to make sure that you realize that from the start.
Безкоштовного обіду на фондовому ринку немає, і ви повинні переконатися, що розумієте це з самого початку.

Unfortunately, there's no such thing as free lunch.
Звичайно, немає такої речі, як безкоштовний обід.

Make them aware that the“free lunch” offered by Gazprom is at the expense of Russian taxpayers and Europe's long-term democracy and security.
Необхідно довести до їхньої свідомості, що«безкоштовний обід» від«Газпрому» пропонується їм за рахунок російських платників податків, а також довготермінової демократії та безпеки в Європі.

When you're raising money, there is no free lunch.
Коли ви збираєте гроші, безкоштовного обіду не буває.

He was saying there was no such thing as a free lunch or getting something for nothing.
Спочатку треба сказати, що немає такої речі як безкоштовний обід, і ніхто не зможе отримати щось з нічого.