Приклади вживання Free national Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Free National Movement.
Вільний національний Movement.The other is Free National Movement(FNM).
Вільний національний рух(Free National Movement- FNM).Nazis never received more than 38% of the vote in a free national election.
Нацисти ніколи не отримували більше 38% голосів на вільних національних виборах.Mexico has a free national health care system; however, visitors are not entitled to this service.
Мексика має вільний національної системи охорони здоров'я, однак, іноземці не мають права на цю послугу.He is a member of the Free National Movement(FNM).
Вільний національний рух(Free National Movement- FNM).Birth Ukrainian Hetmanate would represent the end of the pseudo-civilization andthe beginning of a new globalism- free national state.
Народження українського Гетьманату знаменуватиме кінець псевдо-цивілізації глобалізму іпочаток нової- вільні національні держави.The official logo of the Free National Movement(FNM).
Вільний національний рух(Free National Movement- FNM).Вільний національний рух(ВНР; англ. Free National Movement)- соціально ліберальна та економічно консервативна політична партія Багамських Островів.But the Nazis never received more than 38% of the vote in a free national election.
Проте, нацисти ніколи не отримували більше 38% голосів на вільних національних виборах.According to the free national ranking of Ukrainian enterprises economic indicators“Interfoam-Consulting” Ltd to receive official status of"Industry Leader".
За даними загальнодержавного безкоштовного рейтингування економічних показників підприємств України компанія Інтерфом-Консалтинг посіла призове місце і отримати офіційний статус«Лідера галузі».The constitution of Ukraine guarantees the rights of minorities for free national and cultural development.
Конституція гарантує права меншин на вільний національний та культурний розвиток.Tamedia also owns the weekly Sonntags Zeitung, the free national newspaper 20 Minuten, the free Tagblatt der Stadt Zürich, the weekly financial newspaper Finanz und Wirtschaft, the women's magazine Annabelle, the family magazine Schweizer Familie, the television supplement TV täglich.
Tamedia також володіє тижневим SonntagsZeitung, безкоштовною національною газетою 20 хвилин,International students studying for six months or longer are entitled to free National Health Service(NHS) treatment.
Іноземні школярі, які навчаються в Великобританії більше 6 місяців,мають право на безкоштовне медичне обслуговування в рамках(National Health Service- NHS).At the same time, free education and free national health system were also introduced.
Одночасно було запроваджено In April 2015, the UK government implemented new rules to preventhealth tourists coming to the UK to use the free National Health Service(NHS).
У квітні 2015 року уряд Великобританії ввела нові правила для запобіганнятуристів здоров'я, що приїжджають до Великобританії, щоб скористатися безкоштовною Національною службою охорони здоров'я(NHS).But it is precisely this disgusting duality,it is this merciless persecution of all free national thought that led to the fact that the working people of Ukraine, even more than Great Russia, regard the power of the Kremlin as monstrous violence.
Але саме ця огидна подвійність, саме це нещадне цькування всякої вільної національної думки й призвели до того, що трудящі маси України, ще більше, ніж у Великоросії, ставляться до влади Кремля як до жахливого насильства.France has also a Phone Triage system for Medical EmergenciesPhone Demands in its Samu Medical Regulation Centers through the 15 medical free national hot line.
Також Франція має телефонну систему медичного сортування для невідкладноговиклику лікарів у її медичних центрах SAMU на 15 безкоштовних національних медичних гарячих лініях.But it is precisely this disgusting duality,it is this merciless persecution of all free national thought that led to the fact that the working people of Ukraine, even more than Great Russia, regard the power of the Kremlin as monstrous violence.
Але якраз оця огидна подвійність,якраз оце нещадне цькування всякої вільної національної думки і призвели до того, що трудящі маси України, ще в більшій мірі, ніж великороси, відносяться до влади Кремля, як до жахливого насильства.All these considerations insistently demand the union of the Soviet Republics into one federated state capable of guaranteeing external security,economic prosperity internally, and the free national development of peoples.
Всі ці обставини владно вимагають об'єднання радянських республік в одну союзну державу, здатну забезпечити і зовнішню безпеку,і внутрішнє господарське успіх, і свободу національного розвитку народів.For the 11% of the population(figures from 2009) who have purchased private medical insurance,it's less about taking our free national health service for granted but rather the freedom to have more choice about when, where and how they receive treatment should anything occur.
Для 11% населення(за даними 2009 року), які придбали приватну медичну страховку,це менш про прийняття нашої безкоштовної національної служби охорони здоров'я як належне, але, швидше, свобода мати більш широкий вибір про те, коли, де і як вони отримують лікування, якщо щось відбувається.He tried to convince Ukrainian politicians to focus on the democratisation and federalisation of the Russian and Austro-Hungarian empires, which, in his opinion,would create conditions for the free national development of Ukrainians.
Він намагався переконати українських політиків зосередити свої зусилля на демократизації і федералізації Російської та Австро-Угорської імперій, що, на його думку,створило б умови для вільного національного розвитку українців.And on the Continent much of it continued to the time of the French Revolution, though in England the earlier and better organisation of the democratic classes put an end to it sooner,by establishing equal laws and free national institutions.
На континенті ця боротьба тривала аж до Французької революції, тоді як в Англії своєчасна й ефективна організація демократичних класів поклала край сутичкам раніше,запровадивши закони рівності та вільні національні інституції.He was trying to persuade Ukrainian politicians to concentrate their efforts on the democratization and federalization of the Russian and Austro-Hungarian empires,which he believed would create conditions for a free national development of Ukrainians.
Драгоманов намагався переконати українських діячів зосередити свої зусилля на демократизації і федералізації Російської та Австро-Угорської імперій, що, на його думку,створило б умови для вільного національного розвитку українців.Drahomanov tried to convince Ukrainian activists to focus their efforts on democratizing and federalizing the Russian Empire and the Austro-Hungarian Empire, which, in his opinion,would put the conditions in place for the free national development of Ukrainians.
Драгоманов намагався переконати українських діячів зосередити свої зусилля на демократизації і федералізації Російської та Австро-Угорської імперій, що, на його думку,створило б умови для вільного національного розвитку українців.We, on the contrary, insist upon the necessity of struggle against the consequences of old annexations, against the oppression of annexed nations, and upon the conquest of democratic andautonomous rights for them as the only possible guarantee of their free national existence and development under a capitalist order.
Ми, навпаки, відстоюємо конечність боротьби з наслідками старих анексій, з пригнобленням анектованих націй і за завоювання для них демократичних/34/ і автономних прав якєдиної можливої гарантії їх вільного національного істнування і розвитку за капіталїстичного ладу.National Free Poland.
Національна вільна Польща.National Free Poland.
Вільна національна.The Free French National Committee.
